El Ansioso – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Grupo Marrano

Lyrics & Translation

Dive into 'El Ansioso' to experience a unique, raw side of the Spanish language through Mexican 'pícaro' humor and slang. This 'pornocorrido' is an excellent, albeit very explicit, way to learn local idioms and curse words used in a comedic context. The contrast between its traditional Norteño sound and its vulgar, hilarious lyrics makes it a culturally transgressive piece you won't soon forget.

[English]

I'm really anxious

To get to her house soon

To take out my thing

And have her give me some head

And before she realizes it

I'm going to cum on her face

I will take her by surprise, I'll suck her burrito

I'll pull out with my teeth

Three, maybe four hairs

I'll flip her with great force

And I'll do it doggy style

It's happened to me before

That I've even made her cry

But I love to put it in

And she has to endure it

After all, she likes it

I've heard her murmur

That if she loses my thing

There will be nothing to suck

I am the anxious one

To suck all your fur

To make your gum sticky

Who cares if it stinks

I am the anxious one

I'll put my thing on her tits

For a Russian handjob

Maybe from just sucking

I'll put my briefs on her face

And that's just to annoy her

Because I know she doesn't like it

I'll give a pinch that hurts

I'm going to bite her back

I'll put it in her ass

Even if it comes out with poop

I'll leave her completely

Her butt all watery

From her living room to the kitchen

And even in the back room

Also in her washing machine

And on the pool table

I'm going to let it all go

Because I have more strength

And if the more, the more she complains

The more I'm going to shove it in

[Spanish]

Estoy ansioso deberas

De llegar pronto a su casa

Para sacarme la verga

Y que me de unas mamadas

Y antes de que se de cuenta

Voy a venirme en su cara

Le tomaré por sorpresa, le mamaré su burrito

Le arrancaré con los dientes

Tres, tal vez cuatro pelitos

La voltearé con gran fuerza

Y se lo haré de perrito

Me ha pasado alguna vez

Que hasta la he hecho llorar

Pero me encanta meterla

Y se tiene que aguantar

Al fin y al cabo le gusta

La he escuchado murmurar

Que si ella pierde mi verga

No quedará que mamar

Yo soy el ansioso

De mamarte todo el oso

De chiquitearte el chicloso

Que importa si está apestoso

Yo soy el ansioso

Pondré mi verga en sus tetas

Para una puñeta rusa

Tal vez de pura mamada

Pongo en su cara mi trusa

Y eso nomás pa' hostigarla

Porque sé que no le gusta

Daré un pellizco que duela

Voy a morderle la espalda

La meteré por el culo

Aunque me salga con caca

Le dejare por completo

Todas aguadas las nalgas

De su sala a la cocina

Y hasta en el cuarto de atrás

También en su lavadora

Y en la mesa de billar

Voy a dejarsela ir toda

Pues traigo fuerzas de más

Y si entre mas, más se queja

Más se la voy a atascar

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ansioso /anˈsjo.so/ A2	adjective - anxious
llegar /jeˈɣaɾ/ A1	verb - to arrive
vergüenza /berˈɣwen.sa/ B1	noun - shame
mamada /maˈma.ða/ C1	noun - blowjob
sorpresa /so.ˈpɾe.sa/ A2	noun - surprise
fuerza /ˈfwer.θa/ A2	noun - force
perrito /peˈri.to/ A2	noun - little dog
encantar /en.kan.ˈtaɾ/ B1	verb - to love
aguantar /a.ɣwan.ˈtaɾ/ B1	verb - to endure
murmurar /mur.mu.ˈɾaɾ/ B2	verb - to murmur
chiquitear /tʃi.ki.te.ˈaɾ/ C1	verb - to play with
apestoso /a.pe.ˈto.so/ C1	adjective - smelly
puñeta /pu.ˈñe.ta/ C2	noun - masturbation
hostigar /os.ti.ˈɣaɾ/ B2	verb - to harass
pellizco /pe.ˈliθ.ko/ B1	noun - pinch
atascar /a.tas.ˈkaɾ/ B2	verb - to stuff