El guardián de Troya – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Warcry
• Album: Alea Jacta Est

Lyrics & Translation

Dive into the epic world of Warcry with "El guardián de Troya," a cornerstone of Spanish Heavy Metal. Listening to this song in its original Spanish allows you to absorb powerful narrative storytelling rooted in mythology, all while improving your comprehension of fast-paced, dramatic metal lyrics—a true test of your listening skills in Spanish!

[English]

Cruel fate that compels me to defend

The fruits of a betrayal, of madness

A woman condemned an entire kingdom

I don't understand the situation... nor have I chosen it

I am the guardian, the key to my city

Whoever wishes to enter will have to fight me

I don't heed reason, I only have one mission

Fight the enemy until the end

...

The battle, the aggression, has already lasted long

I've never seen such a vengeful heart

It's not my role to search for a solution

I serve only one purpose, I fight for my own

I am the guardian, the key to my city

Whoever wishes to enter will have to fight me

There is no reason, I only have a mission

Fight the enemy until the end

...

Perhaps today the end will arrive

Perhaps the day I won't see the end

But if that is my destiny

I won't make it wait

...

It's over now, a sad ending

I fall to the ground, with a mortal wound

But if that is my destiny

I won't make it wait

I feel the darkness arriving

I die in peace, I have fought till the end

For my home I give my life

I can't give more

...

[Spanish]

Destino cruel, que me obliga a defender

Los frutos de una traición, de un desatino

Una mujer todo un reino condenó

No entiendo la situación... ni la he elegido

Soy el guardián, la llave de mi ciudad

El que dentro quiera entrar peleará conmigo

No atiendo a razón, solo tengo una misión

Combatir hasta el final al enemigo

Mucho duró ya la batalla, la agresión

Nunca he visto un corazón tan vengativo

No me toca a mí el buscar una solución

Solo sirvo a una razón, lucho por los míos

Soy el guardián, la llave de mi ciudad

El que dentro quiera entrar peleará conmigo

No hay una razón, solo tengo una misión

Combatir hasta el final al enemigo

Puede que hoy llegue el final

Puede que el día yo no vea acabar

Mas si ese es mi destino

No le haré esperar

Ya se acabó, triste final

Caigo en la tierra, con una herida mortal

Más si ese es mi destino

No le haré esperar

Siento llegar la oscuridad

Muero tranquilo, he luchado hasta el final

Por mi hogar doy la vida

No puedo, dar más