Display Bilingual:

[UP-BEAT HIP HOP MELODY] 00:00
♪ YEAH, YEAH ♪ 00:07
♪ YEAH ♪ 00:08
♪ I RAN THROUGH A WHOLE WOCK PINT WITH JUST FOUR BEVERAGES ♪ 00:13
♪ AIN'T NO SIMP, I SENT THAT LIL' HO' CRYIN' RIGHT TO HER DADDY ♪ 00:17
♪ ONE OF MY TRICKS GETTIN' MARRIED, I'M THINKIN' 'BOUT CRASHIN' THE WEDDING ♪ 00:20
♪ ALL MY WOMEN OLD ENOUGH, I'M NOT R KELLY ♪ 00:23
♪ METRO BOOMIN' THE SUITCASES WHEN I LANDED ♪ 00:27
♪ TRIO RAN THE BAGGAGE CLAIM, I CAN'T MAKE THIS UP ♪ 00:30
♪ GOT A HOTEL ROOM JUST TO GET PANCAKES AT THE FOUR SEASONS ♪ 00:33
♪ I PUT ON JEWELRY TO WATCH MY OPPS LOSE LIKE DILLION BROOKS ♪ 00:36
♪ I'M BUYIN' QUAY, THIS JUICE WRLD, AIN'T SIGNED TO BIBBY ♪ 00:40
♪ FREEBANDZ, I'M LOCKED IN WITH CASINO, BUT I'M NOT OFFSET ♪ 00:43
♪ ONE DAY I FELT LIKE I WAS CLOUT CHASIN' TO GET SOME PUSSY ♪ 00:47
♪ 'CAUSE I PUT WOMEN IN MY CLOSE FRIENDS I NEVER MET ♪ 00:50
♪ YEAH, I WOKE UP, CLOSE THE DEAL, I'M ROCKIN' NO CHANEL ♪ 00:55
♪ DRESSIN' LIKE WHITE BOYS DAILY, BUT I AIN'T GOT CHROME FOR SALE ♪ 00:58
♪ FUCKIN' MY OPPS SISTER LIKE LIL' BUDDY FROM CHI-RAQ ♪ 01:02
♪ BRUH'NEM SIGN A NIGGA FROM FLORIDA, AND HE HARD LIKE KODAK ♪ 01:05
♪ I AIN'T GET BACK WITH 'EM, NIGGA WENT HARDER THAN KODAK ♪ 01:09
♪ I KNOW HE WENT TO HELL, BUT I WISH I COULD BRING LIL' BRO BACK ♪ 01:12
♪ IN ADVANCE, LET ME KNOW ♪ 01:15
♪ JUST SO I BRING THE RIGHT PILLS (BRING THE RIGHT PILLS) ♪ 01:19
♪ I DON'T CARE WHAT YOU DO (WHAT YOU DO) ♪ 01:22
♪ 'CAUSE YOUR NIGHT ENDS RIGHT HERE ♪ 01:25
♪ YEAH, MY SICKOS, THEY GOT CROC' SKIN ♪ 01:29
♪ I CAN DEATH ROLL AT THE SHOW IN THE MOSH PIT ♪ 01:31
♪ SHE SAY, SHE SAY, SHE SAY MIU MIU MAKE HER PUSSY WET ♪ 01:35
♪ SHE PRAY I GET NAKED SO SHE CAN FUCK MY OUTFIT ♪ 01:38
♪ COULDN'T HELP YOU, ADD ANOTHER BAG TO YOUR SHELF ♪ 01:54
♪ REST IN PEACE TO THE COP, THEY KILLED HIM, HIS HAT ON MY BELT ♪ 01:57
♪ WITH TWENTY HO'S AND THEY WANT TO STREAM, BUT I AM NOT LIL' MELT ♪ 02:00
♪ YOU CAN ASK LIL BRUH', KICKED THE CUP, BUT I AM NOT COLUMBIA TO HIM ♪ 02:03
♪ SHE WANT ME TO PUT MY WATCH DOWN SO SHE COULD STEAL IT ♪ 02:06
♪ SHE FROM OPIUM ♪ 02:08
♪ AND THE WRIST GOT ME UNCOMFORTABLE, I FEEL LIKE I'M THIRD WHEELIN' ♪ 02:11
♪ AND IT'S MONDAY, WE OUT FOR CHICK-FIL-A 'CAUSE SHE'S A CHRISTIAN ♪ 02:14
♪ DOUBLE UP DOOR, CAN'T SEE WHAT SIDE, SLIT YOUR WRIST THEN ♪ 02:17
♪ WE MAKE STRIPPER DO THE HO' TO JUST GET A WRISTBAND ♪ 02:20
♪ I ALREADY HIT THAT SHIT, WHILE SHE ASK ME TO SEND A DICK PIC' ♪ 02:23
♪ AP SKELLY ON MY WATCH, I STILL CAN SEE MY WRIST TAT ♪ 02:26
♪ MY MARGIELA ONE OF ONE, YOU CAP, SAYIN' THAT YOURS STILL AIN'T CAME YET ♪ 02:29
♪ I BEEN PEEPIN' THE PLOT, YOU FOOL ♪ 02:32
♪ YOU DONE HIT IN THE BOOSH, YOU MOVE ♪ 02:34
♪ I SHOP EVERY DAY 'CAUSE I LIVE LIFE LIKE UNCLE SCOOB ♪ 02:35
♪♪♪ 02:38
[VOCALIZATION] 02:43
♪ HE BLESSED ME UP ♪ 02:58
♪ HE BLESSED ME UP, HE BLESSED ME ♪ 03:00
[VOCALIZATION CONTINUES] 03:06
[MUSIC FADES] 03:21

Eliza (Bless Me Up) – English Lyrics

🕺 Listening to "Eliza (Bless Me Up)" and picking up vocab? Open the app and learn it while it’s hot!
By
Rylo Rodriguez
Viewed
1,168,348
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic flow and soulful melodies of Rylo Rodriguez. By listening to 'Eliza (Bless Me Up)', you can learn how modern Southern Hip-Hop uses slang, metaphor, and emotional inflection to convey complex stories, making it a perfect study for understanding contemporary African American Vernacular English (AAVE) and poetic street storytelling.

[English]
[UP-BEAT HIP HOP MELODY]
♪ YEAH, YEAH ♪
♪ YEAH ♪
♪ I RAN THROUGH A WHOLE WOCK PINT WITH JUST FOUR BEVERAGES ♪
♪ AIN'T NO SIMP, I SENT THAT LIL' HO' CRYIN' RIGHT TO HER DADDY ♪
♪ ONE OF MY TRICKS GETTIN' MARRIED, I'M THINKIN' 'BOUT CRASHIN' THE WEDDING ♪
♪ ALL MY WOMEN OLD ENOUGH, I'M NOT R KELLY ♪
♪ METRO BOOMIN' THE SUITCASES WHEN I LANDED ♪
♪ TRIO RAN THE BAGGAGE CLAIM, I CAN'T MAKE THIS UP ♪
♪ GOT A HOTEL ROOM JUST TO GET PANCAKES AT THE FOUR SEASONS ♪
♪ I PUT ON JEWELRY TO WATCH MY OPPS LOSE LIKE DILLION BROOKS ♪
♪ I'M BUYIN' QUAY, THIS JUICE WRLD, AIN'T SIGNED TO BIBBY ♪
♪ FREEBANDZ, I'M LOCKED IN WITH CASINO, BUT I'M NOT OFFSET ♪
♪ ONE DAY I FELT LIKE I WAS CLOUT CHASIN' TO GET SOME PUSSY ♪
♪ 'CAUSE I PUT WOMEN IN MY CLOSE FRIENDS I NEVER MET ♪
♪ YEAH, I WOKE UP, CLOSE THE DEAL, I'M ROCKIN' NO CHANEL ♪
♪ DRESSIN' LIKE WHITE BOYS DAILY, BUT I AIN'T GOT CHROME FOR SALE ♪
♪ FUCKIN' MY OPPS SISTER LIKE LIL' BUDDY FROM CHI-RAQ ♪
♪ BRUH'NEM SIGN A NIGGA FROM FLORIDA, AND HE HARD LIKE KODAK ♪
♪ I AIN'T GET BACK WITH 'EM, NIGGA WENT HARDER THAN KODAK ♪
♪ I KNOW HE WENT TO HELL, BUT I WISH I COULD BRING LIL' BRO BACK ♪
♪ IN ADVANCE, LET ME KNOW ♪
♪ JUST SO I BRING THE RIGHT PILLS (BRING THE RIGHT PILLS) ♪
♪ I DON'T CARE WHAT YOU DO (WHAT YOU DO) ♪
♪ 'CAUSE YOUR NIGHT ENDS RIGHT HERE ♪
♪ YEAH, MY SICKOS, THEY GOT CROC' SKIN ♪
♪ I CAN DEATH ROLL AT THE SHOW IN THE MOSH PIT ♪
♪ SHE SAY, SHE SAY, SHE SAY MIU MIU MAKE HER PUSSY WET ♪
♪ SHE PRAY I GET NAKED SO SHE CAN FUCK MY OUTFIT ♪
♪ COULDN'T HELP YOU, ADD ANOTHER BAG TO YOUR SHELF ♪
♪ REST IN PEACE TO THE COP, THEY KILLED HIM, HIS HAT ON MY BELT ♪
♪ WITH TWENTY HO'S AND THEY WANT TO STREAM, BUT I AM NOT LIL' MELT ♪
♪ YOU CAN ASK LIL BRUH', KICKED THE CUP, BUT I AM NOT COLUMBIA TO HIM ♪
♪ SHE WANT ME TO PUT MY WATCH DOWN SO SHE COULD STEAL IT ♪
♪ SHE FROM OPIUM ♪
♪ AND THE WRIST GOT ME UNCOMFORTABLE, I FEEL LIKE I'M THIRD WHEELIN' ♪
♪ AND IT'S MONDAY, WE OUT FOR CHICK-FIL-A 'CAUSE SHE'S A CHRISTIAN ♪
♪ DOUBLE UP DOOR, CAN'T SEE WHAT SIDE, SLIT YOUR WRIST THEN ♪
♪ WE MAKE STRIPPER DO THE HO' TO JUST GET A WRISTBAND ♪
♪ I ALREADY HIT THAT SHIT, WHILE SHE ASK ME TO SEND A DICK PIC' ♪
♪ AP SKELLY ON MY WATCH, I STILL CAN SEE MY WRIST TAT ♪
♪ MY MARGIELA ONE OF ONE, YOU CAP, SAYIN' THAT YOURS STILL AIN'T CAME YET ♪
♪ I BEEN PEEPIN' THE PLOT, YOU FOOL ♪
♪ YOU DONE HIT IN THE BOOSH, YOU MOVE ♪
♪ I SHOP EVERY DAY 'CAUSE I LIVE LIFE LIKE UNCLE SCOOB ♪
♪♪♪
[VOCALIZATION]
♪ HE BLESSED ME UP ♪
♪ HE BLESSED ME UP, HE BLESSED ME ♪
[VOCALIZATION CONTINUES]
[MUSIC FADES]

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

beverages

/ˈbevərɪdʒɪz/

B2
  • noun
  • - drinks of any type

baggage

/ˈbæɡɪdʒ/

B1
  • noun
  • - suitcases and bags used for travel

jewelry

/ˈdʒuːəlri/

A2
  • noun
  • - ornamental items worn for decoration

clout

/klaʊt/

C1
  • noun
  • - influence or power, especially in social media

uncomfortable

/ʌnˈkʌmftəbl/

B1
  • adjective
  • - feeling slight pain or physical discomfort

bless

/bles/

B1
  • verb
  • - to confer prosperity or divine favor upon

plot

/plɒt/

B2
  • noun
  • - a secret plan by a group to do something illegal or harmful

advance

/ədˈvɑːns/

B1
  • noun
  • - beforehand; in preparation

steal

/stiːl/

A2
  • verb
  • - to take something without permission

daily

/ˈdeɪli/

A2
  • adjective
  • - occurring every day

wristband

/ˈrɪstbænd/

B1
  • noun
  • - a band worn around the wrist

outfit

/ˈaʊtfɪt/

A2
  • noun
  • - a set of clothes worn together

wedding

/ˈwedɪŋ/

A2
  • noun
  • - a marriage ceremony

pill

/pɪl/

A2
  • noun
  • - a small round mass of solid medicine

christian

/ˈkrɪstʃən/

A2
  • noun
  • - a follower of Christianity

🚀 "beverages", "baggage" – from “Eliza (Bless Me Up)” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

  • I'M THINKIN' 'BOUT CRASHIN' THE WEDDING

    ➔ Verb + preposition + gerund

    ➔ Using the gerund 'crashing' after the preposition 'about' to describe an ongoing or planned action.

  • I'M NOT R KELLY

    ➔ Subject + be + not + noun phrase

    ➔ A negative structure used to define identity or clarify a comparison.

  • ONE DAY I FELT LIKE I WAS CLOUT CHASIN'

    ➔ Past continuous tense

    ➔ Using 'was' + 'chasing' (participle) to describe an activity that was happening at a specific time in the past.

  • I WISH I COULD BRING LIL' BRO BACK

    ➔ Wish + modal verb (could)

    ➔ Expressing a hypothetical or regretful desire that is currently impossible.

  • I DON'T CARE WHAT YOU DO

    ➔ Wh-clause as an object

    ➔ The clause 'what you do' functions as the object of the verb 'care'.

  • I CAN DEATH ROLL AT THE SHOW

    ➔ Modal verb 'can' for ability

    ➔ Using the modal 'can' to describe a capability or potential action.

  • SHE PRAY I GET NAKED

    ➔ Subjunctive mood / Zero that-clause

    ➔ The speaker implies 'that' she prays (that) I get naked, often used in colloquial English.

  • I ALREADY HIT THAT SHIT

    ➔ Present perfect tense (adverb placement)

    ➔ The adverb 'already' is placed between the auxiliary and the main verb to emphasize completion.