End Credits – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
[♪♪♪]
♪ When the blood dries in my veins ♪
♪ And my heart feels no more pain ♪
♪ I know I'll be on my way to heaven's door ♪
♪ I know when I knock ♪
♪ I'll be hoping I don't drop ♪
♪ To a place where I will rot, just like before ♪
Fuck you.
[MAN 1 SHOUTS] - [MAN 2]: Fuck!
♪ I know when I knock ♪
♪ I'll be hoping I don't drop ♪
♪ To a place where I will rot, just like before ♪
[CAR ALARM WAILING]
♪ I can feel something happening ♪
♪ That I've never felt before ♪
♪ Hopeless dreaming will start ♪
♪ Dragging me away from heaven's door ♪
♪ I can feel something happening ♪
♪ That I've never felt before ♪
♪ Hopeless dreaming will start ♪
♪ Dragging me away from heaven's door ♪
♪ When my mind stops thinking ♪
♪ And my eyes stop blinking ♪
♪ I hope... ♪ - He's got a gun.
♪ Somebody's there ♪
♪ When my heart stops beating ♪
♪ And my lungs stop breathing in air ♪
♪ I hope somebody cares ♪
♪ When the blood dries in my veins ♪
♪ And my heart feels no more pain ♪
♪ I know I'll be on my way ♪
♪ To heaven's door ♪
♪ I know when I knock ♪
♪ I'll be hoping I don't drop ♪
♪ To a place where I will rot, just like before ♪
♪ I know when I knock ♪
♪ I'll be hoping I don't drop ♪
♪ To a place where I will rot, just like before ♪
♪ I can feel something happening ♪
♪ That I've never felt before ♪
♪ Hopeless dreaming will start ♪
♪ Dragging me away from heaven's door ♪
♪ When my mind stops thinking ♪
♪ And my eyes stop blinking ♪
♪ I hope ♪
♪ Somebody's there ♪
♪ When my heart stops beating ♪
♪ And my lungs stop breathing in air ♪
♪ I hope somebody cares ♪
♪ When my mind stops thinking ♪
♪ And my eyes stop blinking ♪
♪ I know ♪
♪ At the end ♪
[MEN PANTING]
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
blood /blʌd/ A2 |
|
dries /draɪz/ B1 |
|
veins /veɪnz/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
heaven /ˈhev.ən/ B1 |
|
knock /nɒk/ A2 |
|
drop /drɒp/ A2 |
|
rot /rɒt/ B2 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
happening /ˈhæpənɪŋ/ B1 |
|
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2 |
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
stops /stɒps/ A2 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
blinking /ˈblɪŋkɪŋ/ B1 |
|
lungs /lʌŋz/ A2 |
|
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2 |
|
cares /keərz/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
When the blood dries in my veins
➔ Conditional clause using 'when' to indicate a specific point in time.
➔ 'when' introduces a time condition.
-
and my heart feels no more pain
➔ Simple present tense to describe a habitual or universal state.
➔ The verb 'feels' is in the simple present tense, indicating a current state or fact.
-
I'll be hoping I don't drop
➔ Future continuous tense to express ongoing hope or expectation in the future.
➔ 'I'll be hoping' uses the future continuous to emphasize ongoing hope in the future.
-
When my mind stops thinking
➔ Subordinate clause with 'when' and present simple tense to denote a future event or state.
➔ 'stops' is in the present simple tense, used here in a subordinate clause to indicate a future condition.
-
I hope somebody cares
➔ Present simple tense used with 'hope' to express a wish or desire.
➔ 'hope' is followed by a noun phrase 'somebody cares' to express a wish for concern or attention.