Eres Mi Dios – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Damaris Guerra
• Album: Mi Todo

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a beautiful journey, and Damaris Guerra's 'Eres Mi Dios' is a perfect song to start with for Spanish learners. Its clear, heartfelt lyrics about faith and devotion offer a wonderful way to connect with both the language and its cultural context in contemporary Christian music. The song's emotional depth and simple, powerful declarations of faith make the vocabulary both memorable and moving, allowing learners to experience the passion of worship in Spanish.

[English]

You are for me

Like fresh rain

My whole soul is filled

And I know that without You

My life would be incomplete

And my light couldn't shine

...

In the middle of darkness

You are my God

You are the best thing that ever happened to me

And I will always give You

All my worship

...

You are my God

My desire is to touch Your heart

My song is for You

The owner of my love

...

You are truly

As real as the wind

I feel You in my soul

Blowing, making me fly

You carry me on Your wings

And I would never dream again

...

If You're not in my life

You are my God

You are the best thing that ever happened to me

And I will always give You

All my worship

You are my God

My desire is to touch Your heart

My song is for You

The owner of my love

...

And I will pour out my perfume

Wash Your feet

And break my soul

In worship

...

Yours is my love

You are my God

My desire is to touch Your heart

My song is for You

The owner of my love

...

[Spanish]

Eres para mí

Como la lluvia fresca

Toda el alma me llena

Y sé que sin tí

Mi vida fuera insierta

Y mi luz no pudiera brillar

En medio de la oscuridad

Eres mi Dios

Eres lo mejor que me pasó

Y siempre daré a ti

Toda mi adoración

Eres mi Dios

Mi anhelo es tocar tu corazón

Mi canción es para ti

El dueño de mi amor

Eres de verdad

Tan real como el viento

En el alma te siento

Soplar, me hace volar

De tus alas me llevas

Y jamás volvería a soñar

Sí en mi vida no estás

Eres mi Dios

Eres lo mejor que me pasó

Y siempre daré a ti

Toda mi adoración

Eres mi Dios

Mi anhelo es tocar tu corazón

Mi canción es para ti

El dueño de mi amor

Y derramaré mi perfume

Lavaré tus pies

Y quebrantaré mi alma

En adoración

Tuyo es mi amor

Eres mi Dios

Mi anhelo es tocar tu corazón

Mi canción es para ti

El dueño de mi amor

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Dios /diˈos/ A1	noun - God
alma /ˈalma/ A2	noun - soul
amor /aˈmor/ A1	noun - love
luz /luθ/ A1	noun - light
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
adoración /adoɾaˈθjon/ B1	noun - worship
vida /ˈbiða/ A1	noun - life
real /reˈal/ B1	adjective - real
viento /ˈvjento/ A2	noun - wind
soplar /soˈplaɾ/ B1	verb - to blow
tocar /toˈkaɾ/ A2	verb - to touch
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - to dream
perfume /peɾˈfume/ B2	noun - perfume
quebrantarse /keβɾanˈtaɾse/ B2	verb - to break down

Key Grammar Structures

• Eres para mí

  ➔ Use of 'ser' in the present tense (eres) to describe identity or characteristic.

  ➔ 'Eres' is the second person singular form of 'ser', used here to identify or describe the subject's qualities.

• Mi vida fuera insierta

  ➔ Use of 'fuera' (past subjunctive of 'ser') to express hypothetical or counterfactual situations.

  ➔ 'Fuera' is the past subjunctive form of 'ser', indicating a hypothetical or unreal scenario.

• Y siempre daré a ti

  ➔ Use of 'daré' (future tense of 'dar') to express intention or promise.

  ➔ 'Dare' is the first person singular future tense of 'dar', indicating a promise to give or dedicate something.

• Y derramaré mi perfume

  ➔ Use of 'derramaré' (future tense of 'derramar') to indicate an intention or act of pouring or spilling.

  ➔ 'Derramaré' is the first person singular future tense of 'derramar', expressing an intention to pour or spill something.

• Y quebrantaré mi alma

  ➔ Use of 'quebraré' (future tense of 'quebantar') to express an intention to break or shatter emotionally.

  ➔ 'Quebrantaré' is the first person singular future tense of 'quebantar', expressing an intention to break or shatter emotionally or physically.