ESTAMOS GUCCI – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Skinny Flex

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of modern Spanish urban slang with 'Estamos Gucci'. This song is a perfect gateway for learners to discover how colloquialisms and brand names are used to express status and positivity in contemporary Latin music, all while enjoying an infectious reggaeton beat.

[English]

[music]

They say they're [music] but they sell by

the gram. The face of drill will always be

Girona. We keep a low profile, no one gets

forgiven here. Click clack boom. If I catch you in

the area smoking Moroccan [music] in

a German car. The Spanish girl wants Colombian.

From the USA, Tommy Jordan, give this a shot

and I'll send you to Taiwan with the 200 bill.

[music] Another letter arrives, I'm not

making it up, I sell everything, we're

killing it. Tell your bros to keep

watching, they're watching us [music] like a house of

enemies. We speak in code until the next

socket. I'm with the demons, don't

provoke us. Certified. You're just a cigarette

with

[music]

Gucci. You're Armani, thank God we

never lack the money. Down to the sea, life

drives me, every day a couple of crimes. [__]

[singing][music] It's not Cali, mine crosses

oceans, and I love vacations in Dubai.

Baby, no, no, the pounds from Cali don't arrive.

By law, I bought the Galil that you have.

The play, focus on the PP [music] I haven't seen

Philip Lin, I don't shoot the foot, I'm not Tory

Lane, I'm a liar, I take the trophy, they're

envious, they don't even reach the bottom [music]

I sweep them with bars, or with a mop, I

make them eat soup, we're out here living it up.

[singing] On vacation, we're living it up.

Doing a couple of missions with the tools

on us, we don't need extra [__], with the

Indian in port, I spend seven colors.

[music] You're Armani, thank God

we never lack the money. Down to the sea

drives my life, every day a couple [music]

of [__] crimes, it's not mine, I cross

oceans, I love vacations in [music]

baby, no, no, no, no.

[music]

[Spanish]

[música]

Di que son [música] se venden por

bombona. La cara del drill siempre será

girona. Va bajo perfil aquí no se

perdona. Clic clac pum. Si te pillo en

la zona quemando Marruecos [música] en

un alemán. La española quiere colombian

de usa Tommy Jordan dale un calo a esto

y te envío a Taiwán con el de 200 su

[música] por otra carta que llega no lo

invento, todo lo vendo, estamos

rompiendo. Dile a tu bro bros que sigan

viendo nos vigila [música] como casa da

los foes. Hablamos en clave hasta otro

socket. Ando con los demon no nos

provoques. Certifura. Tú eres un pucho

con

[música]

Guchi. Tú estás armani gracias a Dios no

nos falta el mani. Bajo al mar conduce

la vida cada día un par delito [ __ ]

[canto][música] no es cali la mía cruza

charco y todo vacaciones adoro en Dubai

bebé no no las libras de Cali no llegan

de ley me compré la galil que tú tienes

la play foca al PP [música] no visto a

Philip Lin no tiro al pie yo no soy Tory

Lan enguero me llevo la copa son

envidiosas no llegan ni a opa [música]

lo barro con barra sino con la mopa lo

pongo a comer sopa estamos en Marveando

[canto] de vacaciones estamos Mar

haciendo par de misiones con las piezas

encima no sobran los [ __ ] con el

indio en puerto gasto siete colores.

[música] Tú estás armani gracias a Dios

no nos falta el mani. Bajo al mar

conduce mi vida cada día un par [música]

del [ __ ] no es la mía cruzco y

vacaciones adoro en [música]

bebé No, no, no, no.

[música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bombona bombona B2	noun - Gas cylinder or canister.
perfil perfil B1	noun - Profile; attitude.
perdonar perdonar A2	verb - To forgive.
quemando quemando A2	verb - Burning.
inventar inventar A2	verb - To invent or make up.
vender vender A1	verb - To sell.
vigilar vigilar B1	verb - To watch or supervise.
clave clave A2	noun - Key or code.
provocar provocar B1	verb - To provoke.
adornar adornar B1	verb - To decorate or adorn.
conducir conducir A2	verb - To drive or lead.
vacaciones vacaciones A1	noun - Vacation or holiday.
barrer barrer A2	verb - To sweep.
misión misión B1	noun - Mission or task.
pieza pieza A2	noun - Piece or part.

Key Grammar Structures

• La cara del drill siempre será Girona.

  ➔ Future tense (will be)

  ➔ Uses "será" to express certainty or a future state regarding the identity of the drill scene.

• Si te pillo en la zona, quemando Marruecos.

  ➔ First conditional (If clause)

  ➔ The "Si" clause indicates a possible real-life condition followed by the action.

• No nos falta el mani.

  ➔ Reflexive verb structure (falter/lack)

  ➔ The verb "faltar" is used to express lack, where "nos" acts as an indirect object pronoun.

• Me compré la galil que tú tienes la play.

  ➔ Preterite tense (compré)

  ➔ Uses the first-person singular preterite to describe a completed action in the past.

• Las libras de Cali no llegan de ley.

  ➔ Present indicative (negative statement)

  ➔ The verb "llegan" (they arrive) is negated by "no" to express a factual state.

• No visto a Philip Plein.

  ➔ Personal 'a' and present tense

  ➔ Although the object is a brand, "visto a" implies the person behind the brand (personal 'a').

• Estamos rompiendo.

  ➔ Present continuous (estar + gerund)

  ➔ Uses "estamos" + gerund to emphasize an ongoing action happening right now.

• No tiro al pie.

  ➔ Indirect object pronoun + preposition

  ➔ Idiomatic expression using the verb "tirar" (to shoot) + prepositional phrase.