Lyrics & Translation
Discover the power of heavy metal storytelling with Judas Priest's "Evil Never Dies." This song offers a great opportunity to explore the English language through its use of metaphor and dark imagery to convey a powerful message about the enduring nature of evil. Learning the lyrics can help you understand how language can be used to discuss complex social and political themes in a creative and impactful way, all while experiencing a classic of the genre.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
devil /ˈdɛvəl/ B2 |
|
evil /ˈiːvəl/ B1 |
|
voodoo /vuːˈduː/ C1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
die /daɪ/ A2 |
|
master /ˈmæstər/ B2 |
|
deception /dɪˈsɛpʃən/ C1 |
|
damned /dæmd/ C1 |
|
fear /fɪər/ B1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
trap /træp/ B1 |
|
blackened /ˈblækənd/ C1 |
|
cloud /klaʊd/ A2 |
|
dread /drɛd/ C1 |
|
horror /ˈhɒr.ər/ B2 |
|
suffering /ˈsʌf.ər.ɪŋ/ B2 |
|
hostage /ˈhɒs.tɪdʒ/ C1 |
|
relish /ˈrɛl.ɪʃ/ C1 |
|
🚀 "devil", "evil" – from “Evil Never Dies” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
The devil's moved from Georgia
➔ Present Perfect (implied action continuing to the present) and Adverbial of Place
➔ The sentence uses the present perfect tense "**moved**" to suggest the devil's relocation has consequences that continue to affect the present. "**From Georgia**" functions as an adverbial phrase of place, specifying the point of origin.
-
His mission's still the same
➔ Possessive pronoun and Adverb of frequency
➔ The use of "**His**" (possessive pronoun) shows the devil's belonging. "**Still**" is an adverb of frequency, showing that the mission continues to happen.
-
The world's become his oyster once again
➔ Present Perfect and Possessive pronoun
➔ The verb "**become**" is in present perfect tense reflecting a change that has occurred. "**His**" is used to show the devil's ownership.
-
He knows what's going on behind closed doors
➔ Present Simple and Relative Clause
➔ "**Knows**" is in the present simple tense, a general statement about the devil's knowledge. "**What's going on behind closed doors**" is a relative clause explaining the things that the devil knows.
-
Beware there's voodoo in the night
➔ Imperative and Existential 'There'
➔ "**Beware**" is an imperative verb, giving a warning. "**There's**" is an existential construction, showing something exists.
-
A master of deception
➔ Noun phrase
➔ This is a noun phrase describing the devil's nature.
-
Who takes you by the hand
➔ Relative Clause
➔ This is a relative clause beginning with "**Who**", which provides additional information about the master of deception.
-
Then leads you to the palace of the damned
➔ Verb Tense Consistency and Prepositional phrase
➔ The verb "**leads**" keeps with the present tense established earlier. "**To the palace of the damned**" is a prepositional phrase specifying the destination.
-
He pulls the strings inside you
➔ Present Simple and Prepositional phrase
➔ "**Pulls**" is in the present simple tense, describes a habitual action, "**inside you**" is a prepositional phrase of place.
-
I feel I'm being smothered
➔ Present Continuous Passive
➔ This uses the present continuous passive voice, "**being smothered**", to show that the speaker is currently experiencing the act of being smothered.
Related Songs

Still Feel Like Your Man
John Mayer

Jeremy
Pearl Jam

Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine

Risingson
Massive Attack

Best Day Of My Life
Tom Odell

Fine Again
Seether

Sailing
Rod Stewart

Never Again
Breaking Benjamin

The Sun
Portugal. The Man

Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie

Love In An Elevator
Aerosmith

Shakespeare's Sister
The Smiths

I Want It All
Queen

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Killing Machine
Judas Priest

Bring Me To Life
Evanescence

I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach

Private Dancer
Tina Turner

Apologize
OneRepublic