Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

All right, let's see, new novel, new novel, new novel. 00:01
What's it about? What's it about? 00:04
A guy... 00:07
a guy who loses everything, 00:09
but finds his soul in Canada. 00:11
All right, we're cooking now. 00:15
Cooking now. 00:17
And the whole book is an e-mail 00:17
to his daughter, who's dead. 00:20
And his name will be Norm Hull. 00:23
Because he's just a normal guy. 00:26
But not everybody will get that. 00:28
That's just for the scholars a hundred years from now. 00:30
Okay, Rupert, you ready to go for a drive? 00:33
Oh, my God, Rupert, this is such a thrill. 00:49
Look at me, I'm driving! 00:52
I'm driving a real car! 00:53
I don't believe it! 00:54
Well, I'd say we need to put on some tunes. 00:56
WEENIE: Hey, welcome back to Weenie and The Butt on 97.1. 00:58
♪ 97.1 ♪ 01:01
Ooh, Weenie and The Butt. 01:03
Just like the grown-ups listen to. 01:04
THE BUTT: And that was "Baby" by Justin Bieber featuring Ludacris, 01:06
which means it's time to give away some Justin Bieber tickets. 01:09
WEENIE: Oh, that's right, Butt. 01:13
Our fifth caller will weenthose tickets.  01:14
Hey, you know what, Rupert? 01:17
You know what I should do, just, like, as a goof? 01:18
I should try to win those Justin Bieber tickets just so I can, 01:20
like, tear them up or use them to go to the concert. 01:22
(dialing) 01:25
Oh, it's ringing, Rupert, it's ringing. 01:28
I'm too nervous; they're celebrities. 01:29
You talk to them. 01:30
(tires screech, horn honks, Stewie screams) 01:32
Oh, God. Oh, my God. 01:42
I'm in so much trouble. 01:44
THE BUTT: Congratulations, you're caller number five. 01:45
You're going to see Justin Bieber! 01:47
HERBERT: Oh, sweet Jesus! 01:49
Yes! Jesse, I won! 01:51
Never say never! 01:53

– English Lyrics

📚 Don’t just sing along to "" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Viewed
666,254
Language
English
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
All right, let's see, new novel, new novel, new novel.
What's it about? What's it about?
A guy...
a guy who loses everything,
but finds his soul in Canada.
All right, we're cooking now.
Cooking now.
And the whole book is an e-mail
to his daughter, who's dead.
And his name will be Norm Hull.
Because he's just a normal guy.
But not everybody will get that.
That's just for the scholars a hundred years from now.
Okay, Rupert, you ready to go for a drive?
Oh, my God, Rupert, this is such a thrill.
Look at me, I'm driving!
I'm driving a real car!
I don't believe it!
Well, I'd say we need to put on some tunes.
WEENIE: Hey, welcome back to Weenie and The Butt on 97.1.
♪ 97.1 ♪
Ooh, Weenie and The Butt.
Just like the grown-ups listen to.
THE BUTT: And that was "Baby" by Justin Bieber featuring Ludacris,
which means it's time to give away some Justin Bieber tickets.
WEENIE: Oh, that's right, Butt.
Our fifth caller will weenthose tickets. 
Hey, you know what, Rupert?
You know what I should do, just, like, as a goof?
I should try to win those Justin Bieber tickets just so I can,
like, tear them up or use them to go to the concert.
(dialing)
Oh, it's ringing, Rupert, it's ringing.
I'm too nervous; they're celebrities.
You talk to them.
(tires screech, horn honks, Stewie screams)
Oh, God. Oh, my God.
I'm in so much trouble.
THE BUTT: Congratulations, you're caller number five.
You're going to see Justin Bieber!
HERBERT: Oh, sweet Jesus!
Yes! Jesse, I won!
Never say never!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

novel

ˈnɒvəl

B1
  • noun
  • - a long written story about imaginary people and events

loses

ˈluːzɪz

A2
  • verb
  • - to no longer have something

soul

soʊl

A2
  • noun
  • - the spiritual part of a person

cooking

ˈkʊkɪŋ

A1
  • verb
  • - to prepare food by heating it

e-mail

ˈiːmeɪl

A1
  • noun
  • - a message sent over the internet

scholars

ˈskɑːlərz

B1
  • noun
  • - people who study a subject in great detail

thrill

θrɪl

A2
  • noun
  • - a feeling of excitement or pleasure

driving

ˈdraɪvɪŋ

A1
  • verb
  • - to operate a vehicle

tunes

tjunz

A2
  • noun
  • - melodies or songs

celebrities

səˈlebrɪtiz

A2
  • noun
  • - famous people

nervous

ˈnɜːrvəs

A2
  • adjective
  • - anxious or worried

screech

skriːtʃ

B1
  • verb
  • - to make a high-pitched noise

congratulations

kənˌgrætʃəˈleɪʃənz

A1
  • expression
  • - praise for an achievement

tickets

ˈtɪkɪts

A1
  • noun
  • - a piece of paper allowing entry to an event

tear

tɛər

A1
  • verb
  • - to pull something apart

What does “novel” mean in the song ""?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs