00:00
I tried to hide but something broke
Intenté esconderme, pero algo se rompió
00:13
I tried to sing, couldn't hit the notes
Intenté cantar, no daba las notas
00:17
The words kept catching in my throat
Las palabras se me atascaban en la garganta
00:20
I tried to smile, I was suffocating though
Intenté sonreír, aunque me ahogaba
00:24
But here with you, I can finally breathe
Pero aquí contigo, finalmente puedo respirar
00:27
You say you're no good, but you're good for me
Dices que no eres bueno, pero eres bueno para mí
00:30
I've been hoping to change, now I know we can change
He estado esperando cambiar, ahora sé que podemos cambiar
00:34
But I won't if you're not by my side
Pero no lo haré si no estás a mi lado
00:38
Why does it feel right every time I let you in?
¿Por qué se siente bien cada vez que te dejo entrar?
00:43
Why does it feel like I can tell you anything?
¿Por qué siento que puedo contarte cualquier cosa?
00:46
All the secrets that keep me in chains and
Todos los secretos que me atan y
00:50
All the damage that might make me dangerous
Todo el daño que podría hacerme peligrosa
00:53
You got a dark side, guess you're not the only one
Tienes un lado oscuro, supongo que no eres el único
00:57
What if we both tried fighting what we're running from?
¿Y si ambos intentamos luchar contra de lo que huimos?
01:00
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
01:04
What if we find a way to escape it?
¿Y si encontramos una manera de escapar?
01:07
We could be free
Podríamos ser libres
01:10
Free
Libres
01:14
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
01:17
Let the past be the past 'til it's weightless
Que el pasado sea pasado hasta que no pese
01:21
Ooh, time goes by, and I lose perspective
Ooh, el tiempo pasa, y pierdo la perspectiva
01:24
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
Sí, la esperanza solo duele, así que la olvido
01:28
But you're breaking through all the dark in me
Pero estás rompiendo toda la oscuridad en mí
01:31
When I thought that nobody could
Cuando pensé que nadie podría
01:33
And you're waking up all these parts of me
Y estás despertando todas estas partes de mí
01:35
That I thought were buried for good
Que pensé que estaban enterradas para siempre
01:37
Between imposter and this monster
Entre impostor y este monstruo
01:38
I been lost inside my head
He estado perdida dentro de mi cabeza
01:40
Ain't no choice when all these voices
No hay elección cuando todas estas voces
01:42
Keep me pointing towards no end
Me mantienen apuntando a ningún fin
01:43
It's just easy when I'm with you
Simplemente es fácil cuando estoy contigo
01:45
No one sees me the way you do
Nadie me ve como tú
01:47
I don't trust it, but I want to
No confío en ello, pero quiero hacerlo
01:48
I keep coming back to
Sigo volviendo a
01:50
Why does it feel right every time I let you in?
¿Por qué se siente bien cada vez que te dejo entrar?
01:51
Why does it feel like I can tell you anything?
¿Por qué siento que puedo contarte cualquier cosa?
01:55
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
01:59
What if we find a way to escape it?
¿Y si encontramos una manera de escapar?
02:02
We could be free
Podríamos ser libres
02:05
Free
Libres
02:09
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
02:13
Let the past be the past 'til it's weightless
Que el pasado sea pasado hasta que no pese
02:15
Oh, so take my hand, it's open
Oh, entonces toma mi mano, está abierta
02:19
Free, free
Libres, libres
02:27
What if we heal what's broken?
¿Y si sanamos lo que está roto?
02:33
Free, free
Libres, libres
02:40
I tried to hide, but something broke
Intenté esconderme, pero algo se rompió
02:47
I couldn't sing, but you give me hope
No podía cantar, pero tú me das esperanza
02:51
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
02:53
Let the past be the past 'til it's weightless
Que el pasado sea pasado hasta que no pese
02:57
03:01
Free
By
EJAE, Andrew Choi
Viewed
1,685,758
Learn this song
Lyrics:
[English]
[Español]
...
...
I tried to hide but something broke
Intenté esconderme, pero algo se rompió
I tried to sing, couldn't hit the notes
Intenté cantar, no daba las notas
The words kept catching in my throat
Las palabras se me atascaban en la garganta
I tried to smile, I was suffocating though
Intenté sonreír, aunque me ahogaba
But here with you, I can finally breathe
Pero aquí contigo, finalmente puedo respirar
You say you're no good, but you're good for me
Dices que no eres bueno, pero eres bueno para mí
I've been hoping to change, now I know we can change
He estado esperando cambiar, ahora sé que podemos cambiar
But I won't if you're not by my side
Pero no lo haré si no estás a mi lado
Why does it feel right every time I let you in?
¿Por qué se siente bien cada vez que te dejo entrar?
Why does it feel like I can tell you anything?
¿Por qué siento que puedo contarte cualquier cosa?
All the secrets that keep me in chains and
Todos los secretos que me atan y
All the damage that might make me dangerous
Todo el daño que podría hacerme peligrosa
You got a dark side, guess you're not the only one
Tienes un lado oscuro, supongo que no eres el único
What if we both tried fighting what we're running from?
¿Y si ambos intentamos luchar contra de lo que huimos?
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
What if we find a way to escape it?
¿Y si encontramos una manera de escapar?
We could be free
Podríamos ser libres
Free
Libres
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
Let the past be the past 'til it's weightless
Que el pasado sea pasado hasta que no pese
Ooh, time goes by, and I lose perspective
Ooh, el tiempo pasa, y pierdo la perspectiva
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
Sí, la esperanza solo duele, así que la olvido
But you're breaking through all the dark in me
Pero estás rompiendo toda la oscuridad en mí
When I thought that nobody could
Cuando pensé que nadie podría
And you're waking up all these parts of me
Y estás despertando todas estas partes de mí
That I thought were buried for good
Que pensé que estaban enterradas para siempre
Between imposter and this monster
Entre impostor y este monstruo
I been lost inside my head
He estado perdida dentro de mi cabeza
Ain't no choice when all these voices
No hay elección cuando todas estas voces
Keep me pointing towards no end
Me mantienen apuntando a ningún fin
It's just easy when I'm with you
Simplemente es fácil cuando estoy contigo
No one sees me the way you do
Nadie me ve como tú
I don't trust it, but I want to
No confío en ello, pero quiero hacerlo
I keep coming back to
Sigo volviendo a
Why does it feel right every time I let you in?
¿Por qué se siente bien cada vez que te dejo entrar?
Why does it feel like I can tell you anything?
¿Por qué siento que puedo contarte cualquier cosa?
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
What if we find a way to escape it?
¿Y si encontramos una manera de escapar?
We could be free
Podríamos ser libres
Free
Libres
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
Let the past be the past 'til it's weightless
Que el pasado sea pasado hasta que no pese
Oh, so take my hand, it's open
Oh, entonces toma mi mano, está abierta
Free, free
Libres, libres
What if we heal what's broken?
¿Y si sanamos lo que está roto?
Free, free
Libres, libres
I tried to hide, but something broke
Intenté esconderme, pero algo se rompió
I couldn't sing, but you give me hope
No podía cantar, pero tú me das esperanza
We can't fix it if we never face it
No podemos arreglarlo si nunca lo enfrentamos
Let the past be the past 'til it's weightless
Que el pasado sea pasado hasta que no pese
...
...
Vocabulary in this song
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
