– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Oh!

Are you..

Are you?

'Oh, that's so great!'

Ooh, not for Bonnie.

But, for you, yay, oh.

- Hey. - How was the beach?

- Oh, it was alright. - Nothing. I don't know.

- What happened? - Nothing.

I'm gonna take a shower.

- Me too. - Me too.

Okay, I'm gonna put this in the car.

Oh, I have to go pack!

Oh!

And it really does?

It does. It really and truly does.

Oh.

It so does not!

She wants me  to take responsibility

for everything that went wrong in our relationship.

I mean, she goes on for five pages

about, about how I was unfaithful to her.

We were on a break!

Oh, my God!

If you say that one more time

I'm gonna break up with you.

Fine. Fine, but this break up was not all my fault.

And she, she says here

"If you accept full responsibility..

"Full responsibility..

"I can begin to trust you again.

"Does that seem like something you can do?

Does it?"

No?

Look, Ross, you have what you want.

You're back with Rachel.

If you bring this up now

you're gonna wreck the best thing

that ever happened to you.

Yeah, I know. I know. You're right.

[sighing] Yeah, I guess I'll let it go.

But you, you understand

how, how hard it is to forget about this.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
responsibility ˌrɛspənˈsɪbɪlɪti B1	noun - the state or fact of being accountable or to blame for something
unfaithful ʌnˈfeɪθfəl A2	adjective - not faithful; sexually disloyal
break breɪk A1	noun - a pause or gap in a relationship or activity verb - to separate into pieces
trust trʌst A2	noun - firm belief in the reliability of someone or something verb - to believe in the reliability of someone or something
wreck rɛk B1	verb - to destroy or severely damage something noun - something that has been destroyed or severely damaged
forget fərˈɡɛt A2	verb - to be unable to remember something
accept əkˈsɛpt A2	verb - to agree to receive or undertake something
relationship rɪˈleɪʃənˌʃɪp A2	noun - the connection between people
faithful ˈfeɪθfəl A2	adjective - remaining loyal and steadfast in affection
pack pæk A1	verb - to put items into a suitcase or bag
alright ɔːlˈraɪt A1	adjective - satisfactory or acceptable
shower ˈʃaʊər A1	noun - a brief fall of rain or a bath in which water falls from above
fault fɔːlt A2	noun - responsibility for a mistake or failure
understand ˌʌndərˈstænd A2	verb - to perceive the intended meaning of something
hard hɑːrd A1	adjective - requiring a great deal of effort

Key Grammar Structures

• We were on a break!

  ➔ Past continuous tense

  ➔ The phrase "were on a break" uses the past continuous tense to describe an ongoing action in the past, emphasizing the duration of the break.

• If you accept full responsibility..

  ➔ Second conditional

  ➔ The phrase "If you accept..." is an example of the second conditional, used to talk about hypothetical situations and their results.

• I can begin to trust you again.

  ➔ Modal verb (can) for ability

  ➔ The modal verb "can" is used here to express ability or possibility, indicating that trust can be rebuilt.

• I'm gonna take a shower.

  ➔ Going to future

  ➔ The phrase "I'm gonna take" uses the 'going to' future to express a planned action in the near future.

• She wants me to take responsibility for everything.

  ➔ Subjunctive mood with 'wants'

  ➔ The structure "wants me to take" uses the subjunctive mood to express a desire or request.

• If you bring this up now, you're gonna wreck everything.

  ➔ Mixed conditionals

  ➔ This sentence combines the second conditional ('If you bring this up now') with the future form ('you're gonna wreck'), illustrating mixed conditionals.