– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

HI.

HEY.

HEY, LISTEN.

THIS WEEKEND WE'RE ALL GOING TO GO TO LAS VEGAS

TO SURPRISE JOEY--

INCLUDING ME!

DO YOU WANT TO GO?

WELL, I GUESS I COULD TAKE A COUPLE DAYS OFF WORK.

OF COURSE YOU COULD TAKE A COUPLE DAYS OFF WORK

BECAUSE THIS TRIP INCLUDES ME!

OH, NO. WAIT A MINUTE.

I'VE GOT A PRESENTATION TOMORROW.

I CAN'T MISS THAT.

OH, I'VE GOT TICKETS TO THE VAN GOGH EXHIBIT.

I'VE BEEN WAITING A YEAR FOR THIS.

RACH, MAYBE YOU AND I CAN FLY OUT TOGETHER SATURDAY?

RACH, MAYBE YOU AND I CAN FLY OUT TOGETHER SATURDAY?

THAT SOUNDS GREAT.

I'LL CALL THE AIRLINES.

OKAY. YEAH.

THAT'LL BE NICE, ACTUALLY

TO HAVE THE APARTMENT TO MYSELF FOR A NIGHT.

OH, YEAH, SO YOU CAN WALK AROUND NAKED.

( weak chuckle)

NO. SO I CAN BE BY MYSELF.

YOU KNOW, HAVE A LITTLE ALONE TIME.

YEAH, NAKED ALONE TIME.

NO, PHOEBE. JUST BECAUSE I'M ALONE DOESN'T MEAN

I WANT TO WALK AROUND NAKED.

YOU LIVE ALONE. YOU DON'T WALK AROUND NAKED.

UH-HUH. WHY DO YOU THINK

IT TAKES ME SO LONG TO ANSWER THE DOOR?

OH, LOOK WHAT HAPPENED.

HA, CHECK ME OUT.

I'M IN MY KITCHEN... NAKED.

I'M PICKING UP AN ORANGE...

AND I'M NAKED.

I'M LIGHTING THE CANDLES NAKED

AND CAREFULLY...

OH, MY GOD, THAT'S RACHEL NAKED!

I CAN'T LOOK AT THAT.

I AM LOOKING AT THIS.

OKAY, VIVID COLORS, EXPRESSIVE BRUSH STROKES...

UNLESS SHE WANTS ME TO BE LOOKING AT THAT.

SHE KNOWS I'M HOME.

SHE KNOWS I CAN SEE HER.

WHAT KIND OF GAME IS SHE PLAYING?

I THINK MAYBE SOMEONE'S LONELY TONIGHT.

( chuckling ): OH, DR. GELLER, STOP IT.

YOU'RE BEING SILLY.

( chuckles)

OR AM I?

MAY I COME IN?

UH, YEAH, IF YOU WANT TO.

DO YOU WANT ME TO?

YEAH, SURE?

SO DO I.

OKAY, RACHE, BEFORE ANYTHING HAPPENS

I JUST WANT TO LAY DOWN A COUPLE OF GROUND RULES.

THIS IS JUST ABOUT TONIGHT.

I DON'T WANT TO GO THROUGH WITH THIS

IF IT'S GOING TO RAISE THE QUESTION OF "US."

OKAY? I JUST WANT

THIS TO BE...

( shoe thumps)

ABOUT WHAT IT IS.

AND, UM...

( clearing throat)

W-WHAT IS THAT, ROSS?

THE PHYSICAL ACT OF LOVE.

WHAT? ARE YOU CRAZY?

OH, SO-SO YOU WEREN'T TRYING TO ENTICE ME JUST NOW

WITH YOUR, YOUR NAKEDNESS?

( gasps)

OH... GOD.

YOU SAW ME?

YOU WEREN'T TRYING TO ENTICE ME WITH YOUR NAKEDNESS?

NO, NO.

YOU THOUGHT... YOU ACTUALLY THOUGHT

I WANTED TO HAVE SEX WITH YOU?

OH, MY...

NO.

NO... NO.

NO, NO, NO, NO.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
weekend /ˈwiːkɛnd/ A1	noun - the time at the end of the week, typically Saturday and Sunday
surprise /sərˈpraɪz/ A2	verb - to cause someone to feel astonishment noun - an unexpected event or fact
couple /ˈkʌpəl/ A1	noun - two items or people considered together
presentation /ˌprɛzənˈteɪʃən/ B2	noun - the act of showing or explaining something to an audience
exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ B2	verb - to display publicly noun - a public display of items
fly /flaɪ/ B1	verb - to travel through the air in an aircraft
airlines /ˈeəlaɪnz/ B2	noun - companies that provide air transport services
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2	noun - a set of rooms for living in, usually on one floor of a building
naked /ˈneɪkɪd/ A2	adjective - without clothes
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - by oneself; without other people
answer /ˈænsər/ A1	verb - to reply to a question or request noun - a reply to a question
door /dɔːr/ A1	noun - a movable barrier used to close an opening
vivid /ˈvɪvɪd/ C1	adjective - producing clear, powerful images or feelings
expressive /ɪkˈsprɛsɪv/ C1	adjective - effectively conveying thought or feeling
brush /brʌʃ/ A2	noun - an implement with bristles used for cleaning or painting verb - to clean or paint with a brush
strokes /stroʊks/ B1	noun - marks made by a brush or pen; also a single movement of the hand
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - sad because of being alone
physical /ˈfɪzɪkəl/ B2	adjective - relating to the body as opposed to the mind
entice /ɪnˈtaɪs/ C1	verb - to attract by offering something appealing

Key Grammar Structures

• DO YOU WANT TO GO?

  ➔ Question Formation with Auxiliary Verb

  ➔ The auxiliary verb 'Do' is used to form a question in simple present tense. Here, 'Do' is placed before the subject 'you' to ask about willingness.

• I GUESS I COULD TAKE A COUPLE DAYS OFF WORK.

  ➔ Modal Verb for Speculation

  ➔ The modal verb 'could' is used to express possibility or speculation. Here, it indicates a tentative suggestion or uncertainty.

• I'VE GOT A PRESENTATION TOMORROW.

  ➔ Present Perfect for Future Arrangements

  ➔ The present perfect 'have got' is used here to talk about a future arrangement. It emphasizes that the presentation is already planned.

• MAYBE YOU AND I CAN FLY OUT TOGETHER SATURDAY?

  ➔ Modal Verb for Suggestion

  ➔ The modal verb 'can' is used to make a suggestion. Here, it proposes a possible action for the future.

• I JUST WANT THIS TO BE ABOUT WHAT IT IS.

  ➔ Infinitive of Purpose

  ➔ The infinitive 'to be' is used to express purpose. Here, it clarifies the intention behind the statement.