Fuera Del Planeta (Remix) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Eloy, Zion, Jowell & Randy

Lyrics & Translation

Step into the golden era of Reggaeton with "Fuera Del Planeta (Remix)." This high-energy collaboration offers a fantastic opportunity to learn Spanish urban vocabulary, especially phrases related to desire and admiration. Its unique charm lies in its playful use of cosmic metaphors—such as 'nave espacial' (spaceship) and 'Marte' (Mars)—to describe a romantic pursuit, making the language lessons feel truly 'out of this world.'

[English]

Terry mixes the genre

[Music]

Life is art

There's a question, one thing and another, the last ones

We let ourselves go, we felt it, it was a sensation

Extraordinary

She is not mortal

[Music]

The wind, king, if I know that the baby

I retreat and it becomes my baby until

Only you are the Hindiya problem

For that galaxy

Whatever it may be, part of my dad

War because I feel each one would be

My angelic face, the precious one made me

To travel without gas substances

The capture should comment if the face

Angelic and the pressure made me travel

Without substance wants to spend

and elegance

She isn’t normal, the painting

[Music]

It’s been a while that I want to give it

Honey, take off the clothes gently to

so I kidnap you and show you how

We do it, that Earth globe

It’s also natural, a spaceship

To the moon, idea to search and if it’s not

Clear, and it reached Mars, I’ll do whatever

It is by removing your clothes that leads to

Parade a spaceship to the moon

And search, I’ll arrive, and if you’re not

I’ll take you to Mars

Bring it down up and it will sit

The intention to go down there up and it’s based

On my chair, think

For me

[Music]

Hello

[Music]

I come back, I let myself go on the journey that

It governs, people will keep impacting

The league

[Music]

I

The loosest for all Latin America

Greetings, more luck with us, swagger

Tell me which day to try lowering it up there

[Music]

[Spanish]

terry mix el género

[Música]

la vida arte

hay una pregunta cosa y otra los últimos

nos dejamos sentimos fue una sensación

extraordinaria

ella no es mortal

[Música]

el viento rey si yo sé que el baby

retiro y se convierte en mi baby hasta

tan sólo tú eres al hindiya problema

para esa galaxia

como quiera que fuera parte de mi papá

guerra porque me siento cada uno estaría

mi carita angelical la preciosa me puso

a viajar sin sustancias de gas

la captura debería comentar si la carita

angelical y la presión me puso a viajar

sin sustancia quiere gastar

y elegancia

ella no es normal la pintura

[Música]

lleva un ratito que yo quiero darle

cariño quitarle la ropa suavecito para

que te secuestre a que te demuestre cómo

te lo hacemos que aquel globo terrestre

también es natural una nave espacial

para la luna idea buscar y si no está

clara y llegó hasta marte hago lo que

sea por la ropa quitarte que dirige al

desfilar una nave espacial para la luna

y buscar yo voy a llegar y si no estás

yo le llevo hasta marte

bajarle arriba y se va a sentar la

intención de bajar ahí arriba y se basa

en mi silla pensar

para mí

[Música]

hola

[Música]

yo vuelva me suelto en el trayecto que

lo gobierne gente va a seguir impactando

la liga

[Música]

yo

lo más suelto para toda latinoamérica

saludos más suerte con nosotros chulería

dime qué día prueba bajarle ahí arriba

[Música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
vida ˈbiða A2	noun - life
arte ˈaɾte A2	noun - art
sensación sen.saˈθjon B1	noun - sensation
extraordinaria eks.tɾaoɾ.ðiˈna.ɾja B2	adjective - extraordinary
mortal moɾˈtal B1	adjective - mortal
galaxia ɡaˈla.ksja B2	noun - galaxy
guerra ˈɡe.ra A2	noun - war
preciosa pɾeˈθjo.sa B1	adjective - precious
viajar bjaˈxaɾ A2	verb - to travel
sustancia susˈtan.θja B1	noun - substance
elegancia e.leˈɣan.θja B2	noun - elegance
pintura pinˈtu.ɾa A2	noun - painting
cariño kaˈɾi.ɲo A2	noun - affection
secuestre se.kuesˈtɾe B2	verb - to kidnap
globo ˈɡlo.bo A2	noun - globe
nave ˈna.βe A2	noun - ship
espacial es.paˈθjal B1	adjective - spatial
impactando im.pakˈtan.do B2	verb - impacting

Key Grammar Structures

• ella no es mortal

  ➔ Present tense of 'ser' (to be)

  ➔ The verb 'ser' is used to describe permanent characteristics, here indicating that 'she is not mortal'.

• el viento rey si yo sé que el baby

  ➔ Present tense of 'saber' (to know)

  ➔ The verb 'saber' is used to express knowledge or certainty, here indicating 'I know that the baby...'.

• tan sólo tú eres al hindiya problema

  ➔ Present tense of 'ser' + adverb 'tan sólo'

  ➔ The adverb 'tan sólo' emphasizes the exclusivity of 'you are the only problem'.

• como quiera que fuera parte de mi papá

  ➔ Subjunctive mood in conditional sentence

  ➔ The subjunctive mood is used in the clause 'como quiera que fuera' to express uncertainty or a hypothetical situation.

• para que te secuestre a que te demuestre

  ➔ Sequential use of 'para que' and 'a que'

  ➔ The sequential use of 'para que' and 'a que' introduces consecutive purposes or actions.

• también es natural una nave espacial

  ➔ Present tense of 'ser' + adjective 'natural'

  ➔ The adjective 'natural' describes the spaceship as being 'natural' in the context of the song's imaginative narrative.