Gameboy – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Tell your friends that I love the drama
Play pretend but you know it’s karma
You’re the one that’s lonely callin’
You can blame me but I ain’t the problem (ooh)
You, you keep on pushing my buttons
You do, with me you leveled up
Yeah it’s true
Now I’m somebody you don’t wanna lose (ooh)
You’re just a gameboy
I ain’t tryna play boy
I ain’t thinking about you
Not thinking about you
Loving you’s a game, boy
I should throw it away, boy
I aint thinking about you (ooh)
You’re just a gameboy
I ain’t tryna play boy
I ain’t thinking about you
Not thinking about you
Loving you’s a game, boy
I should throw it away, boy
I ain’t thinking about you (ooh)
Ooh
I been going out on my own time
I been doing me but I don’t mind
That’s mine
That’s mine
Me and all my friends in the backseat
Headed to the club in the taxi
I’m fine
Oh no (ooh)
You, you keep on pushing my buttons
You do, with me you leveled up
Yeah it’s true
Now I’m somebody you don’t wanna lose (ooh)
You’re just a gameboy
I ain’t tryna play, boy
I ain’t thinking about you
Not thinking about you
Loving you’s a game, boy
I should throw it away, boy
I ain’t thinking about you (ooh)
(Not thinking about you)
You’re just a gameboy
I ain’t tryna play, boy
I ain’t thinking about you
Not thinking about you
Loving you’s a game, boy
I should throw it away, boy
I ain’t thinking about you (ooh)
(Not thinking about you)
Ooh
Tell your friends that I love the drama
Play pretend but you know it’s karma
You’re the one who’s lonely callin’
Blamin’ me but I ain’t the problem
You’re just a gameboy
I ain’t tryna play, boy
I ain’t thinking about you
Not thinking about you
Loving you’s a game, boy
I should throw it away, boy
I ain’t thinking about you (ooh)
You’re just a gameboy
I ain’t tryna play, boy
I ain’t thinking about you
Not thinking about you
Loving you’s a game, boy
I should throw it away, boy
I ain’t thinking about you (ooh)
(Not thinking about you)
Ooh
Tell your friends that I love the drama
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
gameboy /ˈɡeɪmbɔɪ/ B1 |
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
karma /ˈkɑːrmə/ B2 |
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
problem /ˈprɑːbləm/ A1 |
|
push /pʊʃ/ A1 |
|
button /ˈbʌtn/ A1 |
|
level up /ˈlɛvl ʌp/ B2 |
|
lose /luːz/ A1 |
|
pretend /prɪˈtɛnd/ B1 |
|
throw /θroʊ/ A1 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
backseat /ˈbæksiːt/ B1 |
|
taxi /ˈtæksi/ A1 |
|
club /klʌb/ A2 |
|
fine /faɪn/ A1 |
|
true /truː/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
Tell your friends that I love the drama
➔ Noun Clause (introduced by 'that')
➔ A noun clause acts like a noun, often as the object of a verb. Here, "that I love the drama" is the direct object of the verb "tell", specifying *what* to tell.
-
You can blame me but I ain’t the problem
➔ Modal Verb 'can' and Informal Contraction 'ain't'
➔ "can" expresses possibility or ability. "ain't" is an informal and non-standard contraction commonly used for "am not", "is not", "are not", "has not", or "have not".
-
You, you keep on pushing my buttons
➔ Phrasal Verb 'keep on' + Gerund and Idiomatic Expression
➔ "Keep on" means to continue doing something without stopping. "Pushing my buttons" is an idiom meaning to intentionally annoy or provoke someone.
-
Now I’m somebody you don’t wanna lose
➔ Informal Contraction 'wanna' and Reduced Relative Clause
➔ "Wanna" is an informal contraction of "want to". "You don't wanna lose" is a reduced relative clause (where "that" or "whom" is omitted) modifying "somebody", specifying *what kind* of somebody.
-
Loving you’s a game, boy
➔ Gerund as Subject + Contraction 'is'
➔ "Loving" is a gerund (a verb ending in -ing that functions as a noun) acting as the subject of the sentence. The "’s" is a contraction of "is", so the full phrase is "Loving you is a game".
-
I should throw it away, boy
➔ Modal Verb 'should' + Phrasal Verb 'throw away'
➔ "Should" is a modal verb used to give advice or make a recommendation. "Throw away" is a phrasal verb meaning to discard or get rid of something.
-
I been going out on my own time
➔ Colloquial 'been' for Present Perfect Continuous
➔ "I been" is an informal, non-standard, and often colloquial substitute for "I have been". It indicates an action that started in the past and continues up to the present, or a repeated action.
-
Headed to the club in the taxi
➔ Reduced Relative Clause / Participial Phrase
➔ "Headed" is a past participle acting as part of a reduced relative clause (e.g., "We are headed" or "We who are headed"). It describes the state or direction of the implied subject.
-
You’re the one who’s lonely callin’
➔ Relative Clause with 'who's' + Colloquial Gerund
➔ "Who's lonely callin'" is a relative clause modifying "the one", providing specific information about them. "Who's" is a contraction of "who is". "Callin'" is an informal spelling of "calling" (present participle).