– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Forgery.

Where do you get mad? It's only cost me

$0.10.

I saw you smile.

Go away, Georgie.

You can eat it or wear it.

It's up to you.

Hello.

Hi, Georgie. It's Lisa from English class.

Oh, hey, what's up?

I was wondering if you could help me with our

homework.

Crap. We have homework.

You're so funny.

I think so. Most people don't.

I think the saddest part about it is just

how sad it is.

Is there anything that we can do?

I don't know. A hug might help.

Of course.

What's wrong with you two?

Don't you care about my brother?

Oh. Oh, Sheldon.

You know, one of the best things about

working here. I always smell like dryer

sheets. Is that a good thing?

Compared to how I used to smell?

Yeah. Oh, I guess I'm done.

Actually, sometimes these machines don't get

it all dry on the first go.

Let me buy you another round.

Okay. Thanks.

How about while this runs? I'll take you to

dinner.

How old are you?

Do not say 17.

Oh, no.

Old enough To what?

To drink?

Yes, ma'am.

Ma'am, How old do you think I am?

Well.

I'm also old enough to know that's a trap.

So how old are you?

25.

21.

I was worried you were going to say 19.

Oh, no, I promise I'm not 19.

Hi, Georgie. Hey.

I like that jacket.

Then you'll probably like my pants.

They're made of the same stuff.

Well, see you in class.

Okay. It's actually a shampoo for ladies,

but my hair just responds to it.

So what are you doing Friday night?

No plans.

My parents are going to be out of town.

Really want to come over.

My parents won't let me if folks aren't

there. Okay.

But I guess I don't have to tell them.

Here you go.

What's this?

It's your tip from the other night.

I wanted to give it to you then, but I also

wanted to get out of there alive.

Don't worry about it. Are you sure?

I'm sure. So how long have you been working

there?

A couple of weeks.

Trying to save money for college.

Well, now you have to take this.

I insist.

Thank you. How are things with Jana?

Honestly, I have no idea.

Should you even be talking to me right now?

Probably not, but I'm glad I am.

To. But what I say.

I'm not enough for you.

I didn't say that.

Just be honest.

You want to date other girls?

I don't want to date other girls instead of

you. Just in addition to you drop dead.

Okay. I'm gonna follow you.

Make sure you get home safe.

Do whatever you want.

If you walk to Dairy Queen, I'll buy you a

blizzard. Let me turn on some music.

There's nobody in my house.

You want to come over? Yes.

Okay. Let's go. Georgie Cooper.

Here.

Sheldon Cooper.

Absent.

Where's your brother?

Home. Is he okay?

Yeah. He just. Actually, it's not looking

good for him. He might not make it.

Oh, that's terrible.

I know. I love him so much.

If anything ever happened.

I don't know what I'd do.

Here are.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
forgery ˈfɔːr.dʒə.ri B2	noun - the crime of falsely making or altering a document or signature
smile smaɪl A1	verb - to have one’s mouth curve upward, typically expressing pleasure, amusement, or derision
homework ˈhoʊm.wɜːrk A1	noun - schoolwork assigned to be done at home
funny ˈfʌni A1	adjective - causing laughter or amusement
sad sæd A1	adjective - feeling or showing sorrow; unhappy
hug hʌɡ A1	verb - to put one's arms around someone, especially as a sign of affection
brother ˈbrʌðər A1	noun - a son of the same parents as another person; a male sibling
working ˈwɜːrkɪŋ A1	verb - to be engaged in physical or mental activity in order to achieve a purpose or result
dryer ˈdraɪər A2	noun - a machine for drying something, especially clothes
machines məˈʃiːnz A1	noun - an apparatus using mechanical power and having several parts, each with a definite function
dinner ˈdɪnər A1	noun - the main meal of the day, usually in the evening
trap træp A2	noun - a device or strategy for catching or ensnaring someone or something
college ˈkɒlɪdʒ A1	noun - an educational institution or establishment, in particular one providing higher education
honest ˈɒnɪst A2	adjective - free of deceit; truthful and sincere
blizzard ˈblɪzərd B1	noun - a severe snowstorm with high winds and low visibility
music ˈmjuːzɪk A1	noun - vocal or instrumental sounds (or both) combined in such a way as to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion
terrible ˈtɛrəbl A2	adjective - extremely bad; severe
love lʌv A1	verb - to have a deep affection for someone

Key Grammar Structures

• I was wondering if you could help me with our homework.

  ➔ Past Continuous + If Clause

  ➔ The phrase "I was wondering" uses the past continuous to describe an action in progress in the past, and "if you could help" introduces a conditional clause.

• I think the saddest part about it is just how sad it is.

  ➔ Cleft Sentence with 'It'

  ➔ The sentence uses a cleft structure with "it" to emphasize "how sad it is," making it the focus of the sentence.

• I don't know. A hug might help.

  ➔ Modal Verb 'Might' for Possibility

  ➔ The modal verb "might" is used to express a possibility or suggestion, indicating that a hug could potentially help.

• I'm also old enough to know that's a trap.

  ➔ Adverbial Clause with 'to know'

  ➔ The phrase "old enough to know" uses an adverbial clause to describe the extent of the speaker's maturity.

• I don't want to date other girls instead of you. Just in addition to you.

  ➔ Contrast with 'Instead of' vs. 'In Addition to'

  ➔ The sentence contrasts "instead of" (replacement) with "in addition to" (supplement), clarifying the speaker's intentions.