Display Bilingual:

God rest ye merry gentlemen 00:02
Let nothin' you dismay 00:04
Remember Christ our Savior 00:08
Was born on Christmas day 00:15
To save us all from Satan's power 00:17
When we had gone astray 00:19
Oh, tidings of comfort and joy 00:22
Comfort and joy 00:28
Whoa, tidings of comfort and joy (mmm) 00:29
God rest ye merry gentlemen (oh) 00:37
Let nothing you dismay (oh) 00:40
Remember Christ our Savior (remember) 00:44
Was born on Christmas day 00:48
To save us all from Satan's power (save us all) 00:50
When we had gone astray 00:54
Whoa, tidings of comfort and joy 00:57
Whoa, tidings of comfort and joy (joy, comfort and joy) 01:03
01:15

God Rest Ye Merry Gentlemen – English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "God Rest Ye Merry Gentlemen", and all in the app too!
By
Mariah Carey
Album
Merry Christmas
Viewed
2,502,269
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the spiritual depth and vocal brilliance of Mariah Carey's "God Rest Ye Merry Gentlemen." This classic carol, given new life through her iconic layered vocals, offers a chance to explore traditional English and Christian themes. Users can learn about the carol's enduring message of hope and comfort while appreciating Mariah Carey's unique artistic interpretation, making it a special piece for language and music enthusiasts alike.

[English]
God rest ye merry gentlemen
Let nothin' you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we had gone astray
Oh, tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Whoa, tidings of comfort and joy (mmm)
God rest ye merry gentlemen (oh)
Let nothing you dismay (oh)
Remember Christ our Savior (remember)
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power (save us all)
When we had gone astray
Whoa, tidings of comfort and joy
Whoa, tidings of comfort and joy (joy, comfort and joy)
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

rest

/rɛst/

A1
  • verb
  • - to cease work or movement in order to relax, sleep, or recover strength

merry

/ˈmɛri/

A1
  • adjective
  • - cheerful and lively, especially at a festive time

gentlemen

/ˈdʒɛntəl.mɛn/

A1
  • noun
  • - a polite, respectful, and well-mannered man

dismay

/dɪsˈmeɪ/

B1
  • verb
  • - to cause someone to feel consternation and distress

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - to have or keep an image or idea in one's mind from past experience

Savior

/ˈseɪvjər/

A2
  • noun
  • - a person who saves someone or something from danger or difficulty

Christmas

/ˈkrɪs.məs/

A1
  • noun
  • - the annual Christian festival celebrating Christ's birth

save

/seɪv/

A1
  • verb
  • - to rescue or protect someone or something from harm

Satan

/ˈseɪ.tən/

A2
  • noun
  • - the devil; the personification of evil

power

/ˈpaʊ.ər/

A1
  • noun
  • - the ability or capacity to do something or act in a particular way

astray

/əˈstreɪ/

B1
  • adverb
  • - away from the right path or accepted behavior

tidings

/ˈtɪdɪŋz/

B2
  • noun
  • - news or information about a particular event

comfort

/ˈkʌm.fərt/

A2
  • noun
  • - a state of physical ease and freedom from pain or constraint

joy

/dʒɔɪ/

A1
  • noun
  • - a feeling of great pleasure and happiness

save

/seɪv/

A1
  • verb
  • - to keep something safe or rescue from harm

Do you remember what “rest” or “merry” means in "God Rest Ye Merry Gentlemen"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!