Lyrics & Translation
Dive into the raw energy and biting social commentary of the Sex Pistols' "God Save The Queen." This iconic punk anthem offers a unique window into the disaffected youth of 1970s Britain and their challenge to the establishment. Through its provocative lyrics and rebellious spirit, you can explore authentic, unfiltered English expression and understand the cultural tension that defined a generation.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
fascist /ˈfæʃɪst/ C1 |
|
|
regime /reɪˈʒiːm/ B2 |
|
|
moron /ˈmɔːrɒn/ C2 |
|
|
potential /pəˈtɛnʃəl/ B2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1 |
|
|
tourists /ˈtʊərɪsts/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
figurehead /ˈfɪɡəhɛd/ C1 |
|
|
mad /mæd/ B1 |
|
|
parade /pəˈreɪd/ B2 |
|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B2 |
|
|
crimes /kraɪmz/ B1 |
|
|
sin /sɪn/ B2 |
|
|
flowers /ˈflaʊərz/ A1 |
|
|
dustbin /ˈdʌstbɪn/ B2 |
|
|
poison /ˈpɔɪzən/ B1 |
|
Are there any new words in “God Save The Queen” you don’t know yet?
💡 Hint: save, queen… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
God save the queen
➔ Imperative Mood
➔ This is a direct command or plea. "Save" is the verb in its base form, used to express a wish or a command directed to God. It's a play on the traditional national anthem.
-
She ain't no human being
➔ Double Negative (Non-standard)
➔ "Ain't" is a non-standard contraction for "is not" or "are not". The phrase "ain't no" is a double negative, which, in standard English, would be corrected to "isn't a". The use of the double negative emphasizes the singer's conviction or disdain.
-
There is no future In England's dreaming
➔ Existential "There is/are"
➔ "There is" is used to indicate the existence or presence of something. Here, it's used to express the absence of a future in the current state of England (described as 'dreaming').
-
Don't be told what you want
➔ Passive Imperative
➔ "Don't be told" is a passive imperative, meaning you should avoid being in a situation where someone tells you what you want. It's a command not to allow yourself to be influenced or manipulated.
-
We're the flowers in the dustbin
➔ Subject-Verb-Complement (Metaphor)
➔ "We're" is a contraction of "we are." The sentence follows a basic subject-verb-complement structure. However, the phrase is metaphorical, comparing the band (or their generation) to discarded flowers, suggesting beauty and potential wasted or ignored by society.
-
How can there be sin
➔ Interrogative Sentence with Modal Verb
➔ "How" introduces the question. "Can" is a modal verb expressing possibility. The word order is inverted (can there be) because it is a question. This question implies that without a future, the concepts of morality and wrongdoing become irrelevant.
Same Singer
Related Songs
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin