Display Bilingual:

Coo, coo, coo, coo, coo 00:00
You got me going coo, coo, coo, coo, coo 00:02
It's all because of you, you, you, you, you 00:06
You got me going coo, coo, coo, coo, coo 00:09
Let's take a moment and own it 00:13
And not be scared to show it and love it like we never had before 00:15
I know you know it, don't hold it 00:20
Back and start to glow it and I don't wanna see it no more 00:22
In and in and in and out we go 00:28
Out of love and I don't know how to keep my cool around you 00:29
In and in and in and out we go 00:34
Why'd you make it difficult, boy, I'm getting fed up with you? 00:36
As soon as I say goodbye, I'm feeling alone 00:40
Ain't no way I can live without you 00:45
So, by midnight I'm back on the phone 00:48
Ain't no way I can live without you 00:52
See the love high killing all the lows 00:55
Tell me why we don't keep a steady flow 00:59
So, my goodbyes really mean hello 01:02
Really mean hello, really, really mean hello 01:06
Coo, coo, coo, coo, coo 01:09
You got me going coo, coo, coo, coo, coo 01:12
It's all because of you, you, you, you, you 01:15
You got me going coo, coo, coo, coo, coo 01:19
I never chose you, I chose to get on a roller coaster of love 01:23
But that's what life had in store 01:27
As much as I want to jump off, my heart is saying hell no 01:30
Somehow you got it beating for more 01:33
In and in and in and out we go 01:37
Out of love and I don't know how to keep my cool around you (around you) 01:39
In and in and in and out we go 01:44
Why'd you make it difficult, boy, I'm getting fed up with you? 01:46
As soon as I say goodbye, I'm feeling alone 01:50
Ain't no way I can live without you 01:55
So, by midnight I'm back on the phone 01:57
Ain't no way I can live without you 02:02
See the love high killing all the lows 02:04
Tell me why we don't keep a steady flow 02:09
So, my goodbyes really mean hello 02:11
Really mean hello, really, really mean hello 02:15
I know that we argue, fuss and fight 02:19
Who said love was easy, don't know life 02:22
That's true, I'm crazy 'bout you 02:25
I know that we made love 'til daylight 02:33
Who said love was easy, might be right 02:36
It's true, I'm crazy about you 02:39
Sun in the sky, feeling alright 02:47
At the same time we don't want it to change 02:50
It's you and I, pleasure and pain 02:54
At the same time we don't want it to change 02:57
As soon as I say goodbye, I'm feeling alone 03:00
Ain't no way I can live without you 03:05
So, by midnight I'm back on the phone 03:07
Ain't no way I can live without you 03:11
See the love high killing all the lows 03:14
Tell me why we don't keep a steady flow 03:18
So, my goodbyes really mean hello 03:21
Really mean hello, really, really mean hello 03:25
Coo, coo, coo, coo, coo 03:28
You got me going (really mean hello, really, really mean hello) 03:31
It's all because of you, you, you, you, you 03:34
You got me going (really mean hello, really, really mean hello) 03:38
Oh 03:41
03:42

Goodbye Means Hello – English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Goodbye Means Hello", and all in the app too!
By
Cheryl
Album
Only Human
Viewed
136,169
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Explore the nuances of on-again, off-again relationships with Cheryl's 'Goodbye Means Hello.' This track offers listeners a chance to connect with the raw emotions of a turbulent love, teaching us that sometimes, goodbyes are just a prelude to new beginnings. Discover how this song captures the push and pull of the heart, making it a relatable anthem for anyone caught in the cycle of love and separation.

[English]
Coo, coo, coo, coo, coo
You got me going coo, coo, coo, coo, coo
It's all because of you, you, you, you, you
You got me going coo, coo, coo, coo, coo
Let's take a moment and own it
And not be scared to show it and love it like we never had before
I know you know it, don't hold it
Back and start to glow it and I don't wanna see it no more
In and in and in and out we go
Out of love and I don't know how to keep my cool around you
In and in and in and out we go
Why'd you make it difficult, boy, I'm getting fed up with you?
As soon as I say goodbye, I'm feeling alone
Ain't no way I can live without you
So, by midnight I'm back on the phone
Ain't no way I can live without you
See the love high killing all the lows
Tell me why we don't keep a steady flow
So, my goodbyes really mean hello
Really mean hello, really, really mean hello
Coo, coo, coo, coo, coo
You got me going coo, coo, coo, coo, coo
It's all because of you, you, you, you, you
You got me going coo, coo, coo, coo, coo
I never chose you, I chose to get on a roller coaster of love
But that's what life had in store
As much as I want to jump off, my heart is saying hell no
Somehow you got it beating for more
In and in and in and out we go
Out of love and I don't know how to keep my cool around you (around you)
In and in and in and out we go
Why'd you make it difficult, boy, I'm getting fed up with you?
As soon as I say goodbye, I'm feeling alone
Ain't no way I can live without you
So, by midnight I'm back on the phone
Ain't no way I can live without you
See the love high killing all the lows
Tell me why we don't keep a steady flow
So, my goodbyes really mean hello
Really mean hello, really, really mean hello
I know that we argue, fuss and fight
Who said love was easy, don't know life
That's true, I'm crazy 'bout you
I know that we made love 'til daylight
Who said love was easy, might be right
It's true, I'm crazy about you
Sun in the sky, feeling alright
At the same time we don't want it to change
It's you and I, pleasure and pain
At the same time we don't want it to change
As soon as I say goodbye, I'm feeling alone
Ain't no way I can live without you
So, by midnight I'm back on the phone
Ain't no way I can live without you
See the love high killing all the lows
Tell me why we don't keep a steady flow
So, my goodbyes really mean hello
Really mean hello, really, really mean hello
Coo, coo, coo, coo, coo
You got me going (really mean hello, really, really mean hello)
It's all because of you, you, you, you, you
You got me going (really mean hello, really, really mean hello)
Oh
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - a farewell

hello

/həˈloʊ/

A1
  • noun
  • - a greeting

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - deep affection
  • verb
  • - to feel deep affection for

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - without others

steady

/ˈstɛdi/

A2
  • adjective
  • - firmly fixed or supported

flow

/floʊ/

A2
  • noun
  • - the movement of a liquid or gas
  • verb
  • - to move in a steady stream

difficult

/ˈdɪfɪkəlt/

A2
  • adjective
  • - hard to do or understand

fed

/fɛd/

A2
  • verb
  • - past tense of 'feed'

up

/ʌp/

A1
  • adverb
  • - toward a higher place

cool

/kuːl/

A2
  • adjective
  • - moderately cold
  • verb
  • - to become less warm

roller

/ˈroʊlər/

B1
  • noun
  • - a cylindrical device that rotates

coaster

/ˈkoʊstər/

B1
  • noun
  • - a small seat on tracks for amusement rides

jump

/dʒʌmp/

A1
  • verb
  • - to push oneself off a surface and into the air

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - mentally deranged

pleasure

/ˈplɛʒər/

A2
  • noun
  • - a feeling of happy satisfaction

pain

/peɪn/

A1
  • noun
  • - physical suffering or discomfort

killing

/ˈkɪlɪŋ/

B1
  • verb
  • - to cause death

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - great, or greater than normal, in quantity or degree

low

/loʊ/

A1
  • adjective
  • - not far above the ground or another surface

Do you remember what “goodbye” or “hello” means in "Goodbye Means Hello"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!