Greatest Strength – English Lyrics

• By: Hiroaki Tsutsumi, Toft Willingham, Chez, Jessica Gelinas

Lyrics & Translation

Dive into the emotionally resonant world of Japanese animation with "Greatest Strength." This track, featuring English lyrics, beautifully conveys universal themes of resilience and self-discovery, offering a powerful expression of determination that you can connect with immediately while exploring the rich musical landscape of the *Jujutsu Kaisen 0* movie.

[English]

Nobody knows what have happened

There's no way out

You don't see at all

What's right for you to do

Well let's start and now

Take a deep breath

You're moving forward

Deciding not to look back

Your weakness is your greatest strength

Make it to the end

You'll see you won't be alone

You will know it's the right place to be

Don't be afraid to fall

Cause the world will take you

You can trust them with all your heart

You will find that you can do anything

You do the way as it should

Cause they make you ready

You can do it

You are the one

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
know /noʊ/ A2	verb - to have information in your mind
happen /ˈhæp.ən/ B1	verb - to occur, take place
way /weɪ/ A2	noun - a method or manner of doing something
start /stɑːrt/ A1	verb - to begin
breath /brɛθ/ B1	noun - the act of breathing in and out
moving /ˈmuː.vɪŋ/ B2	verb - to go from one place to another
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - the quality of being strong
make /meɪk/ A2	verb - to cause to happen or to create
trust /trʌst/ B2	verb - to believe in the reliability of someone or something
place /pleɪs/ A2	noun - a particular position or point
fear /fɪər/ B1	noun - an unpleasant emotion caused by danger or pain
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood
anything /ˈɛniˌθɪŋ/ A1	pronoun - used to refer to any thing at all

Key Grammar Structures

• Nobody knows what have happened

  ➔ Present perfect vs. past simple

  ➔ “Have happened” is incorrect here; it should be “has happened” (singular subject) or use the past simple “happened”.

• There's no way out

  ➔ Contraction

  ➔ “There's” is a contraction of “there is”, commonly used in informal or spoken English.

• You're moving forward

  ➔ Present continuous

  ➔ “You're moving” indicates an action happening now or in progress.

• Deciding not to look back

  ➔ Gerund after preposition

  ➔ “Deciding” is a gerund used after the preposition “to”.

• Your weakness is your greatest strength

  ➔ Subject-verb agreement

  ➔ “Is” agrees with the singular subject “weakness”.

• You'll see you won't be alone

  ➔ Future contractions

  ➔ “You'll” and “won't” are contractions for “you will” and “will not”.

• Cause the world will take you

  ➔ Future simple

  ➔ “Will take” is used to express a future action.

• You can trust them with all your heart

  ➔ Modal verb + object + infinitive

  ➔ “Can trust” is followed by the object “them” and the infinitive “with all your heart”.