– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Hey guys!

It’s Lucie Fink and I’m here with Hannah Hart.

Hello!

So this is year two of me hanging out with Hannah

and it just keeps getting better.

I believe last year the one thing that I took away

that I really learned about you is that

you love the sound of your own voice.

I love it so much.

Which is amazing!

It’s like I’ve been given this incredible gift,

which is to be so lovely and I just

have to share it.

That’s it.

Goodbye everybody!

The video’s over.

Okay.

Today we are playing The 7-Second Challenge.

I saw that you’ve played this on YouTube before

so you might be bit of a pro.

And I might fail miserably, but I’m willing to try.

Okay.

We’re going to alternate switching cards

reading them to each other.

The other person have seven seconds

to complete the challenge.

And the person who read the card will

start counting down immediately.

Okay?

I love it.

Are you ready?

I’m so ready. I love to play games. Do you like games?

I love games.

So then you’re a winner no matter what.

You're right.

It’s all about your spirit.

Cool.

Okay.

—Ready, Hannah? —Yeah.

Seven seconds to

name as many states and capitals as you can.

Capitals?

California.

Sacramento.

Arizona.

Phoenix?

New York.

Albany.

Texas.

Austin.

Alright, you got four.

Good job, Hannah.

That was tough, states and capitals.

I’m sorry.

I think that’s the only geography-related one.

Thank god.

—Okay, are you ready? —You got it.

You have seven seconds to

convince me that aliens do exist.

Oh that’s an easy one.

Aliens absolutely exist.

There is no chance they don’t.

Do you know how big the universe is, Hannah?

Do you know how wide and expansive space—

(Buzz)

—I mean… —Do you believe it yet?

Oh I believed it the second we read the question.

There’s gotta be aliens.

There’s gotta be aliens.

How do we know what we can detect

is all there is to detect?

Who knows if there’s wormholes all around us?

Yeah, man.

See you at SpaceCon 2018?

Done. There. So, so there.

Hannah, you have seven seconds to

convince me why you should be the next U.S. president.

This is a job I do not want to have

and will not accept it.

And do not want it.

And your time is still going and it’s done.

I don’t want to be president.

You have officially been sworn in.

You heard it here first: no.

I do not want to be president.

I agree.

I don’t want to be president.

I’m glad we agree on aliens…

But you should!

If you have any interest in politics,

get out there.

—Be the change you wish to see in the world. —Run.

I’ll vote for you.

I think you’re great.

Me, personally? I don’t think I can take it.

I’m going to be your hands.

Can you do that again?

Hey!

Be the change you wish to see in the world.

Get out there.

Get involved in your local government.

We’re making big things happen.

Da-da-da-da-da-da.

Hey!

You have seven seconds to

convince me that orange is in fact the new black.

Oh!

Well have you ever had an orange before?

Because it is the tastiest fruit in the world.

And if you’re wearing black,

you are basically blending in with outer space,

which means you ought to put on a bright color.

Orange is the new black.

Ding, ding, ding, ding, ding!

Ding, ding, ding!

Totally convinced.

17 million points to you.

Hannah.

Yes?

Seven seconds to

give a to nickname all of your fingers.

Billy.

Bobby.

Betty.

Booby.

Bonny.

Do.

Ba.

Done.

You only named six of your fingers.

But two of them were thumbs.

Pardon me, but your ring finger is named “Booby.”

So I think…

Intentional.

You lost that challenge.

No, I think I won.

—Alright, we can name it “Booby.” —Yes.

I’m into that.

Seven seconds to sing about your favorite food.

(singing) Sour patch kids.

I’ve never known how sweet you could be

until you fell on my tongue.

—And then I loved you. —I'm crying.

That’s good.

Okay, that’s it?

It’s too real, man.

Too real like

never buy me candy.

We’re going to copyright that song later.

We should.

Hannah?

Yes.

Seven seconds to

show off your three favorite dance moves.

Oh my god.

Okay. Ready?

Number one is this one.

Oh I forgot to count.

Number two.

Hurry up!

—You have three seconds. —Okay here’s my other favorite one.

One!

Did I do three?

—You did three. —Okay.

I’m sure you did three.

So what is it?

LIke 20 million to 30 billion?

Yeah.

Yeah.

That’s the current score.

Alright.

Last one, Hannah.

Last one!

Here we go.

Oh!

Seven seconds to recite a poem about me.

Oh!

“Harto, harto.

I love the tea.

It’s bright and lovely, just like thee.

I remember so much about my last year with you

and now we’re doing it again through and through.”

—Oh my god. —Thank you so much.

I really milked through those seven seconds.

That was incredible!

Thank you for your gift!

Hannah, it’s always a pleasure with you.

Oh!

What are you doing on Food Network?

Please do elaborate.

I have my very first show debuting on

Food Network later this year.

It’s called “I Hart Food.”

August 14th at 10 pm.

It has been my baby for the last year

and I am very proud.

—I love it a lot. —Oh my god.

You made it to network television.

I made it to network television, guys.

Uh huh.

Fingers crossed.

And “I Hart Food” as well.

Yes.

So I’ll see you there!

See you there!

Bye guys!

Hey YouTube!

Thanks for watching.

Click here to watch another video.

And here to subscribe to R29 on YouTube.

Bye!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
incredible /ɪnˈkredəbl/ B2	adjective - so extraordinary as to seem impossible
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - causing great surprise or wonder
alternate /ˈɔːltərneɪt/ B1	verb - occur by turns; happen one after the other
immediately /ɪˈmiːdiətli/ B1	adverb - at once; without delay
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - the non-physical part of a person
ready /ˈredɪ/ A2	adjective - in a state of preparedness
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ B1	noun - a task or situation that tests someone's abilities
detect /dɪˈtekt/ B2	verb - discover or identify the presence or existence of
universe /ˈjuːnɪvɜːs/ B2	noun - all of space and time and their contents
expansive /ɪkˈspænsɪv/ C1	adjective - covering a large area
wormholes /ˈwɜːrmhoʊlz/ C2	noun - hypothetical tunnels through spacetime
politics /ˈpɒlɪtɪks/ B2	noun - activities associated with governing a country
involved /ɪnˈvɒlvd/ B1	adjective - having a connection with something
government /ˈɡʌvərnmənt/ B1	noun - the governing body of a nation
debuting /dɪˈbjuːtɪŋ/ B2	verb - first appearance or performance
proud /praʊd/ A2	adjective - feeling pleasure and satisfaction
copyright /ˈkɒpirʌɪt/ B2	noun - the exclusive legal right to reproduce, publish, sell, or distribute

Key Grammar Structures

• I believe last year the one thing that I took away that I really learned about you is that you love the sound of your own voice.

  ➔ Complex sentence structure with embedded relative clause ('that I took away...') and noun clause ('that you love...'). Use of 'the one thing' as a definite article emphasizing specificity.

  ➔ The sentence demonstrates advanced sentence combining skills. The phrase "**that I took away**" functions as a relative clause modifying 'thing', while "**that you love the sound of your own voice**" is a noun clause acting as the complement of 'is'.

• Seven seconds to name as many states and capitals as you can.

  ➔ Infinitive phrase ('to name...') functioning as an adverbial of purpose. Use of 'as...as' comparative structure.

  ➔ The phrase "**to name as many states and capitals as you can**" tells us *why* the seven seconds are given – it's for the purpose of naming. The 'as...as' structure emphasizes the limit of the time.

• Oh that’s an easy one.

  ➔ Use of the demonstrative pronoun 'that' to refer to the previous challenge. Simple declarative sentence.

  ➔ The word "**that**" refers back to the challenge presented, indicating the speaker finds it straightforward.