HEAVY LOVE – English Lyrics

• By: Odetari

Lyrics & Translation

Dive into the electrifying world of 'HEAVY LOVE' by Odetari, a foundational track in the emerging ODECORE sound. You can learn vocabulary related to modern digital life, relationships, and self-made success through its bold, explicit, and confident lyrics. The song's unique blend of high-energy EDM, Trap, and Hyperpop makes it a perfect example of the viral, genre-blending music currently dominating platforms like TikTok.

[English]

Put your weight up on me, heavy love (Ooh, ah, ooh, ah) 

Put your weight up on me, heavy love (Ooh, ah, ooh, ah)

Yeah (co-co-co-co—) Yeah, my codeine looking  

like Barney This bitch acting way too preppy like Barbie 

I-I-I like sleazy bitches ready to party Rub that pussy on my stache like Steve Harvey

Got my hand on that wheel,  whippin' down the highway 

Please don't try give advice  'cause I did this my way-ay-ay 

Clock into your job, the  only time I see you Friday 

And when you see your mom, just  let her know how much you like me

Put your weight up on me, heavy love (Ooh, ah, ooh, ah) 

Put your weight up on me, heavy love (Ooh, ah, ooh, ah)

You ain't got shit goin' on You ain't gon' touch my shit at all 

One, two, three, got 'em froze They don't got five plaques on they walls 

(Do it, do it, do it, do it) (Do it, do it, do it, uh) 

(Do it, do it, do it, do it) (Do it, do it, do it, uh)

Snow angels Snow angels

Put your weight up on me, heavy love (Ooh, ah, ooh, ah) 

Put your weight up on me, heavy love (Ooh, ah, ooh, ah)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
heavy /ˈhɛvi/ A1	adjective - of great weight; difficult to lift
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection or emotional attachment
put /pʊt/ A1	verb - to place or move something to a particular position
weight /weɪt/ A1	noun - how heavy something is
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - a social gathering for enjoyment
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - prepared or willing to do something
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - a main road, especially one connecting major towns or cities
wheel /wiːl/ A2	noun - a circular object that revolves on an axle and is fixed below a vehicle
advice /ədˈvaɪs/ A2	noun - guidance or recommendations offered to someone
sleazy /ˈsliːzi/ B1	adjective - unpleasant or dishonest, often in a sexual context
preppy /ˈprɛpi/ B1	adjective - characteristic of a student or lifestyle associated with private schools
whippin /ˈwɪpɪŋ/ B1	verb - driving fast or aggressively
plaque /plæk/ B2	noun - a flat piece of metal or other material, typically with an inscription, awarded as a prize or memorial
stache /stæʃ/ B2	noun - slang for mustache
codeine /ˈkoʊdiːn/ C1	noun - a drug used as a painkiller and cough suppressant

Key Grammar Structures

• Put your weight up on me, heavy love

  ➔ Imperative sentence – the base form of the verb is used to give a command or request.

  ➔ The verb "Put" at the beginning makes this an imperative.

• I like sleazy bitches ready to party

  ➔ Simple present with a present participle phrase (ready to party) used as an adjective.

  ➔ "ready to party" is a present participle phrase describing "bitches".

• Rub that pussy on my stache like Steve Harvey

  ➔ Comparative structure using "like" to show similarity.

  ➔ "like" introduces the comparison with "Steve Harvey".

• Got my hand on that wheel, whippin' down the highway

  ➔ Zero‑subject (imperative) clause with a present participle "whippin'" for ongoing action.

  ➔ "whippin'" (short for "whipping") is a present participle showing an ongoing action.

• Please don't try give advice 'cause I did this my way-ay-ay

  ➔ Negative imperative with contraction "'cause" (because) and past simple "did".

  ➔ "don't" forms the negative command, and "'cause" shortens "because".

• Clock into your job, the only time I see you Friday

  ➔ Imperative verb phrase "Clock into" followed by a noun phrase as a time expression.

  ➔ "Clock into" is an imperative urging the listener to start work.

• You ain't got shit goin' on

  ➔ Negative colloquial contraction "ain't" + present perfect-like structure "got".

  ➔ "ain't" replaces "is not/are not" in informal speech.

• They don't got five plaques on they walls

  ➔ Negative simple present with auxiliary "don't" + non‑standard verb form "got".

  ➔ "don't" is the auxiliary for negation; "got" is used colloquially instead of "have".