Helena – English Lyrics
Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic way to connect with culture, and 'Helena' by My Chemical Romance offers a powerful entry point into the emotional depth of English rock. The song's raw and honest lyrics about loss and love allow you to explore a rich vocabulary for expressing deep feelings. The dramatic shifts in the music, from quiet verses to a soaring chorus, make the language memorable and impactful. What makes 'Helena' special is its universal message of remembrance, making it a song that will not only help you learn English but also resonate with you on a personal level.
[English]
Long agoJust like the hearse you die to get in again
We are so far from you
Burning on
Just like the match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (Worst you take)
From every heart you break (Heart you break)
And like the blade you stain (Blade you stain)
Well, I've been holding on tonight
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Came a time
When every star fall
Brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (Worst you take)
From every heart you break (Heart you break)
And like the blade you stain (Blade you stain)
Well, I've been holding on tonight
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Well, if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Well, if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hearse /hɜːrs/ B2 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
match /mætʃ/ A2 |
|
incinerate /ɪnˈsɪnəreɪt/ C1 |
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
worst /wɜːrst/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
break /breɪk/ A1 |
|
blade /bleɪd/ B1 |
|
stain /steɪn/ B2 |
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
tears /tɪrz/ A1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
sold /soʊld/ A1 |
|
collide /kəˈlaɪd/ B2 |
|
🚀 "hearse", "die" – from “Helena” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!