High Heels Te Nachche – English Lyrics

• By: Meet Bros, Jaz Dhami, Aditi Singh Sharma, Yo Yo Honey Singh, Arjun Kapoor, Kareena Kapoor Khan
• Album: Ki & Ka

Lyrics & Translation

Discover the lively rhythms of "High Heels Te Nachche," a song that not only gets you moving but also offers a glimpse into Bollywood's take on gender roles. Learn catchy Punjabi phrases and explore themes of admiration and confidence through its engaging lyrics and upbeat tempo.

[English]

Haye heel de nache ta tu badi jache

Haye heel de nache ta tu badi jache

Ik ik thumke pe sau sau taaliyan

Hile jab lakk tera hilti hai baaliyan

Hile jab lakk tera hilti hai baaliyan

Ik ik thumke pe sau sau taaliyan

Hile jab lakk mera hilti hai baaliyan

Ik ik thumke pe sau sau taaliyan

Hile jab lakk tera hilti hai baaliyan

24vi ghante munde rehte mere agge pichhe

Mere agge pichhe, mere agge pichhe

Jad High heel te nache tan tu badi jache

Haye High heel te nache tan tu badi jache

Tu badi jache

Tu badi jache

Pehli baat toh yeh, jo tu tik tok tik tok chalti hai

Maana yeh saari teri high heels ki galti hai

Ruk toh jaa tu hang on, ye toh bata tu hai kaun

Kahan se aayi hai kahan ko jaayegi

Pagal ladki mujhe marwaayegi

Shut up!

Bas kar ye jalwe na dikha

Ye sab main bohot dekh chuka

Tujh jaisi toh pat jaati hai

Phir durghatna ghat jaati hai

Main hoon shikaari kudiye

Khali mera waar ni jaata

Mujhko naa pehchaane kyun

Tere ghar akhbar ni aata

(Tere ghar akhbar ni aata)

Tere ghar akhbar ni aata

Tu badi jache

Aankhon se cheat karke

Talk sweet karke

Lap mein mujhko tu apni bitha lega

Mujhe jo tang kiya kuch mere sang kiya

Toh meri high heels se maar tu kha lega

Nachche din khul jaane zulfan yeh kaaliyan

Seene vich dil vil thag lain waaliyan

Nachche din khul jaane zulfan yeh kaaliyan

Seene vich dil vil thag lain waaliyan

Jaadu teri beauty wala

Non stop khinchey (non stop khinche non stop khinche)

Kehnda High heel te nache tan tu badi jache

High heel te nache tan tu

Tu badi jache

Tu badi jache

Tu badi jache

High heel te nache tan tu badi jache

High heel te nache tan tu badi jache

Key Grammar Structures

• Shut up!

  ➔ Imperative mood – a direct command.

  ➔ The whole sentence "Shut up" is a short, strong command.

• Ruk toh jaa tu hang on, ye toh bata tu hai kaun

  ➔ Imperative + phrasal verb “hang on” and a wh‑question with “who”.

  ➔ The verbs "Ruk" and "ja" are imperatives, "hang on" is a phrasal verb, and "who" is highlighted in ""who"".

• Pehli baat toh yeh, jo tu tik tok tik tok chalti hai

  ➔ Relative clause introduced by “jo” (that/who) – similar to English “who/that”.

  ➔ The word ""jo"" introduces the relative clause ""jo tu tik tok tik tok chalti hai"".

• Maana yeh saari teri high heels ki galti hai

  ➔ Present simple “is” (hai) with a noun phrase “high heels”.

  ➔ The copula ""hai"" (is) links the subject to the noun phrase ""high heels"".

• Bas kar ye jalwe na dikha

  ➔ Negative imperative – “don’t show”.

  ➔ The word ""na"" before "dikha" creates the negative command ""na dikha"" (don’t show).

• Aankhon se cheat karke

  ➔ Gerund/participle “cheat” + “karke” (by cheating) – expresses manner.

  ➔ The verb ""cheat"" followed by "karke" shows the manner – “by cheating”.

• Talk sweet karke

  ➔ Imperative + gerund “sweet” as adjective – “talk sweetly”.

  ➔ The phrase ""Talk sweet"" uses the verb “Talk” in imperative and the adjective “sweet” as a manner.

• Toh meri high heels se maar tu kha lega

  ➔ Future simple “will eat” (kha lega) – prediction/intent.

  ➔ The verb ""kha lega"" (will eat) expresses a future action – “you will eat”.