Lyrics & Translation
Dive into the raw emotions of "High Road" by Koe Wetzel and Jessie Murph, a powerful duet that blends country and rock to tell a relatable story of a relationship on the brink. Through its candid lyrics and dual perspectives, this song offers an authentic look at navigating conflict and finding your own way to cope. It's a perfect track to explore modern American English, especially colloquialisms related to relationships and emotional responses, making it special for its honest portrayal of human struggles and its unique genre-bending sound.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
mad /mæd/ A2 |
|
|
cut /kʌt/ A1 |
|
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
|
rumor /ˈruːmər/ B2 |
|
|
yelling /ˈjelɪŋ/ B1 |
|
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2 |
|
|
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
stoned /stoʊnd/ B2 |
|
|
terrible /ˈterəbl/ B1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
messing /ˈmesɪŋ/ B1 |
|
|
shitshow /ˈʃɪtʃoʊ/ C1 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ A2 |
|
|
quit /kwɪt/ A2 |
|
|
losing /ˈluːzɪŋ/ A2 |
|
Do you remember what “mad” or “cut” means in "High Road"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I ain't half surprised about that
➔ Double Negative (informal)
➔ Using "ain't" (a non-standard form of "am not", "is not", or "are not") with "half surprised" creates a double negative. While grammatically incorrect in formal English, it's common in informal speech and emphasizes that the speaker is not surprised at all. Essentially, "I ain't half surprised" means "I'm not even a little surprised".
-
It's always who cuts first and never who bleeds last
➔ Relative Pronouns and Word Order
➔ The sentence uses the relative pronoun "who" to connect clauses. The unusual structure emphasizes the competitive nature of the relationship, focusing on the actors ("who cuts", "who bleeds") rather than the actions themselves. The inverted order "who bleeds last" further emphasizes the delayed consequences.
-
I'ma take the high road, baby get stoned
➔ Future Tense Contraction, Imperative Mood (informal)
➔ "I'ma" is a contraction of "I am going to", indicating the future tense (informal). "Get stoned" is an imperative verb phrase (command) directed towards the singer herself (or a general statement about her intention), though delivered informally.
-
Have a little too much of something terrible
➔ Quantifiers and Abstract Nouns
➔ "A little too much" is a quantifier phrase indicating an excessive amount of something. "Something terrible" uses the abstract noun "terrible" to represent something unpleasant without specifying it.
-
You ain't messing me up like the times before
➔ Present Continuous (informal), Comparative Phrase
➔ "You ain't messing me up" uses the present continuous tense (in the informal "ain't" form) to describe an action happening now but with ongoing relevance. "Like the times before" is a comparative phrase that relates the present situation to past experiences.
-
Knock yourself out and hit a new low
➔ Imperative Mood, Idiomatic Expression
➔ "Knock yourself out" is an idiomatic expression meaning "do what you want" or "go ahead" (often with a sarcastic tone). "Hit a new low" is a common phrase implying someone has reached their worst behavior. Both phrases use the imperative mood to issue commands or suggestions.
-
You keep on losing your head about some girl I ain't with
➔ Present Continuous (habitual action), Relative Clause (informal)
➔ "You keep on losing your head" uses the present continuous to describe a repeated or habitual action that the speaker finds annoying. "Some girl I ain't with" employs the informal "ain't" and a relative clause where the relative pronoun ("that" or "who") is omitted, making the structure less formal.
Album: 9 Lives
Same Singer
Related Songs
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI