Lyrics & Translation
Dive into the world of Pitbull's “Hotel Room Service,” a catchy party anthem that explores themes of freedom, anonymity, and breaking away from societal norms. Learn about the cultural references, lyrical samples, and the story behind this hit song that invites listeners to embrace the excitement of the night.
[English]
DJ Jim JonsinI want everybody to stop what they're doin' (Mr. 305)
Now if you know you're with somebody
You're gonna take the hotel room tonight, Make some noise (woo)
Meet me at the hotel room, Meet me at the hotel room
Meet me at the hotel room, Meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room.
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn.
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn.
She like that freaky stuff, Two in the "O" and one in the eye
That kinky stuff, you nasty, But I like your type
And like T.I. it's whatever you like, Bring your girls, just whatever the night
Your man just left, I'm the plumber tonight,
I'll check yo' pipes, oh you the healthy type, Well, here goes some egg whites
Now gimme that sweet, that nasty, that Gucci stuff
Let me tell you what we gon' do, Two plus two, I'm gon' undress you
Then we're gonna go three and three, You gon' undress me
Then we're gonna go four and four, We gon' freak some more, but first
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn
After party in a hotel lobby, then we off to the room like vroom
Put them fingers in yo' mouth, or open up yo' blouse, and pull that g-string down south
Ooh, okay shawty, one's company, Two's a crowd and three's a party
Your girl ain't with it, I got somebody, In my nature, she's naughty
Now gimme that sweet, that nasty, that Gucci stuff
Let me tell you what we gon' do, Two plus two, I'm gon' undress you
Then we're gonna go three and three, You gon' undress me
Then we're gonna go four and four, We gon' freak some more, but first
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends And meet me at the hotel room
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Yenny... oye, que bola?
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Yamilen... oye, que bola?
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Roslyn... oye, que bola?
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Zuleyma... oye, que bola?
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Cristina... oye, que bola?
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Catolina... oye, que bola?
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Sophia... oye, que bola?
Mujeres!... ay-oh-ay-oh-ay... Estefany... oye, que bola? Dale...
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Meet me at the hotel room
➔ Imperative sentence with direct object pronoun
➔ The verb “Meet” is in the imperative form, and “me” is the direct object.
-
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
➔ Imperative + coordinating conjunction “and” linking two commands
➔ Two imperatives “Forget” and “meet” are joined by “and”.
-
You can bring your girlfriends
➔ Modal verb “can” + base verb (ability/permission)
➔ “Can” expresses possibility: “You **can** bring…”.
-
Now if you know you're with somebody
➔ Conditional clause with “if” + present simple
➔ “If” introduces a condition; the verb “know” is in the present simple.
-
I'm the plumber tonight
➔ Simple present of “to be” for identity
➔ “I **'m**” (I am) uses the present form of “be” to define who the speaker is.
-
I'll check yo' pipes
➔ Future simple with “will” + base verb
➔ “I **'ll**” (I will) indicates a future action; “check” is the base form.
-
Let me tell you what we gon' do
➔ Causative “let” + object + base verb (permission/request)
➔ “Let” introduces a request: **let** me **tell** you…
-
Two plus two, I'm gon' undress you
➔ Future intention with colloquial “gon'” (going to)
➔ “I'm **gon'** undress you” = “I am **going to** undress you”.
-
We are at the hotel, motel, Holiday Inn
➔ Present simple of “to be” + prepositional phrase indicating location
➔ **We are** expresses current location; “at the hotel, motel, Holiday Inn” is the prepositional phrase.
