– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

girl

I can't believe

[Applause]

[Music]

wow you look beautiful

thanks thanks for the party oh yeah you

like my little touches

[Music]

it's amazing

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

oh Mavis

I'm crazily scared right now maybe

that's a good thing

[Music]

[Music]

how could you after I shared my pain

with you but no Dad it was just a kiss

no you're not allowed to kiss Dad I'm

allowed to do things I'm not 83 anymore

I'm allowed to like people or go see the

world again what you thought you you

said you didn't like it maybe I want to

give the village another chance I just

need to learn you know just how to roll

with it like Johnny does no no you can't

go to the Village again maybe you can

make them see that we could be friends

oh that isn't possible you can't be sure

it's all in how you present yourself no

that won't make a difference

that Village doesn't really exist

come on

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically.
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - causing great surprise or wonder; astonishing.
scared /skeərd/ A2	adjective - frightened or anxious.
pain /peɪn/ A2	noun - physical suffering or discomfort.
kiss /kɪs/ A2	noun - an act of pressing one's lips against the lips of another. verb - touch with the lips.
allowed /əˈlaʊd/ A2	adjective - permitted.
world /wɜːld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
chance /tʃɑːns/ A2	noun - a possibility of doing something.
friends /frendz/ A1	noun - a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection.
present /prɪˈzent/ B1	verb - to give or offer. adjective - existing or occurring now.
learn /lɜːrn/ A2	verb - gain or acquire knowledge of or skill in (something) by study, experience, or being taught.
roll /roʊl/ A2	verb - move or cause to move along by turning over and over.
sure /ʃʊər/ A2	adjective - certain of something.
difference /ˈdɪfərəns/ B1	noun - the way two or more things are not the same.
exist /ɪɡˈzɪst/ B1	verb - have objective reality or being.

Key Grammar Structures

• I can't believe

  ➔ Modal verb of inability/disbelief

  ➔ "Can't" is used here to express strong disbelief or surprise about a situation.

• I'm crazily scared right now

  ➔ Adverb + Adjective combination

  ➔ The adverb "crazily" intensifies the adjective "scared" to emphasize the degree of fear.

• I'm not 83 anymore

  ➔ Use of 'anymore' for negative states

  ➔ "Anymore" refers to something that was true in the past but is no longer true now.

• I'm allowed to like people

  ➔ Passive voice for permission

  ➔ "Am allowed to" is the passive form used to show that someone has permission to perform an action.

• Maybe I want to give the village another chance

  ➔ Modal adverb for probability

  ➔ "Maybe" expresses uncertainty or a possibility regarding the speaker's desire.

• I just need to learn how to roll with it

  ➔ Phrasal verb / Idiomatic expression

  ➔ "Roll with it" is an idiom meaning to adapt to a situation or go with the flow.

• You can't be sure

  ➔ Modal verb for logical deduction

  ➔ "Can't" is used here to make a negative logical deduction about the possibility of certainty.

• It's all in how you present yourself

  ➔ Prepositional phrase acting as the subject complement

  ➔ The phrase "in how you present yourself" explains the manner in which the subject "it" is achieved.