– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Dad is going to retire and leave us the

hotel.

He's okay. He's okay. Just a little too

much sugar.

Whoa. I didn't even know he was thinking

of retiring.

Shh. Neither did I.

Oh my gosh, Mavis. I'm so happy for you.

You're going to be amazing. You mean

we're going to be amazing? Dad's leaving

the hotel to both of us.

Really? Both of us? Are you sure?

Of course. Why wouldn't he?

Oh, uh, I don't know. I I guess I just

never got the feeling that he really

thought of me as, you know, part of the

family.

What are you talking about? Of course

you're part of the family.

No, I know, but you know how cranky

things is sometimes. I mean, it feels

like I am, but not really.

That's not true.

Well, not anymore. It isn't. Shh.

We can't spoil the surprise.

Right, right, right, right, right,

right, right. I better walk this off.

Hey, how's it going? Nothing to see,

nothing much to talk about except the

greatest thing happening in the entire

universe.

There is

no just keep it cool, Johnny. There will

be plenty of time to thank him after.

All right, let's see here. Uh, dearest

family, friends,

and an honored guests, I have started a

new phase in my life, and I feel it is

time to begin a new chapter for Hotel

Transylvania.

So, I am extremely proud and honored to

give the key to the hotel to

I can't believe it. I can't believe it.

I'm going to explode into a thousand

little excited bits. And then those

little excited bits are going to explode

into millions of tiny little excited

bits.

Oh, mighty king. It is with all my heart

that I accept this great honor. With

this mighty key, I will unlock the

future and usher in a new destiny for

the great Hotel Transylvania.

So many great ideas. I'm dizzy with

hospitality creativity like horizontal

escalators all through the lobby. Name

tags for all guests for more casual

relations. Green energy standing options

every room for your own power source.

It's going to be the ultimate Johnny

takeover.

I can't do it. I thought I could give

the hotel to Mavis and Johnny, but he's

going to ruin everything.

I have to get out of this. I have to. I

I ah

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Sir

Johnny,

I think that there has been a

misunderstanding.

I actually

can't give you the hotel.

What? Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. It is an

old, very, very old, very ancient, very

serious

real estate law.

Real estate law.

Yes. Yes. It says, "No residence,

whether it be residential or commercial,

shall ever be transferred to, owned by,

or inherited to a human. For if it did

to it, then that property shall be

forfeited and repossessed unto it."

Whoa, those are some serious its.

I am truly sorry. I would absolutely

love to give you the hotel, but you

know, you're not a monster, so can't

But then what's the big announcement?

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hotel /hoʊˈtel/ B1	noun - a building where people stay when traveling, usually paying for rooms
family /ˈfæməli/ A1	noun - a group of people related by blood or marriage
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - feeling very happy and enthusiastic about something
key /kiː/ A2	noun - a small metal object used to open a lock noun - an important thing that gives control or power
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - causing great surprise or wonder
surprise /sərˈpraɪz/ B2	noun - an unexpected event verb - to make someone feel surprised
retire /rɪˈtaɪər/ B2	verb - to stop working, usually because of age
leave /liːv/ A1	verb - to go away from a person or place verb - to cause something to remain
idea /aɪˈdiə/ A2	noun - a thought or plan in the mind
human /ˈhjuːmən/ A2	adjective - relating to people noun - a person
cool /kuːl/ A1	adjective - moderately cold adjective - calm and relaxed
destiny /ˈdestəni/ C1	noun - the events that will happen in the future that are believed to be controlled by fate
honor /ˈɒnər/ B2	noun - great respect or something that brings respect verb - to show great respect for someone or something
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - the time that is yet to come
creativity /ˌkriːeɪˈtɪvəti/ B2	noun - the ability to produce ideas or things that are new and original
energy /ˈenərdʒi/ A2	noun - the power from physical or chemical resources to provide heat and light
property /ˈprɑːpərti/ B2	noun - something that you own, such as land, buildings, or goods
misunderstanding /ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/ B2	noun - a failure to understand something correctly
law /lɔː/ A2	noun - the system of rules that controls a country