– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

ah

morning sammy good morning any news from

yes mean

let me check again no i have a question

what is e e

is for elliot who's elliot

it is john's father so

what's the plan stan what's today post

office my name

why um i showed them my registration

card

uh government gives me money while i

wait for asylum application sounds a

bloody shirt

peter i'm picking out joe after school

yet what are you gonna do with him for

the plan

yeah what is the plan spread because

you know if it's a petting zoo in a

packet of quavers they'll hate that

well it's not he's not a [ __ ] matters

afternoon's like this message received

hello phone

got your registration card huh uh yes

37 pounds and 75 pins that's right

is that a lot not for me to say sir how

much does this stand

67p it is not a lot

it's [ __ ] all right you don't like it

mate you can

piss our phone sorry full up sunshine

brexit we're not soft touch anymore

please believe me i i do not want to

take this money well don't then

we've got our own to look after eh we've

got old people kids

we've got an abandoned generation of

children in this country

please you take it [ __ ] off

really for your family

i'm sorry i am i'm so sorry

besides when i'm fun terrorists

[Music]

don't do it son that would be a mistake

hey take this no no no i i can't

yes you can yes you can

don't give him your money it's fine no

it's not fine

it's fine because you're gonna give me

your money

hey you're gonna give me your money

no yes make me

i can't make it but he can

i'm not even gonna ask it's just gonna

happen davey's my grandson

extraordinary isn't it what a funny

little rainbow we are

i'm one of the abandoned generation of

children you were chatting about he is

doesn't make me proud to say this but uh

if you don't give it to him

he's gonna open your lid turn you upside

down and

tap the [ __ ] out of you

thank you i fought in suis

tarted up me best car key had a [ __ ]

sandwich and came home again

i don't know why i was there turns out

why i was there was

partly for the reason you're here

so history connects us

i'm blowing isn't it

now on your way before i start sucking

my own [ __ ]

it's not normally this complicated

you

Key Grammar Structures

• what is e e

  ➔ Wh‑question with the verb “to be”.

  ➔ The word “what” is used to ask for the identity or definition of “e e”.

• it's not a lot

  ➔ Negative contraction + quantifier “a lot”.

  ➔ "not a lot" means "a small amount"; the contraction "it's" = "it is".

• please you take it off

  ➔ Polite imperative with explicit subject pronoun.

  ➔ "please" makes the request polite; the subject "you" is stated for emphasis.

• i'm sorry i am i’m so sorry

  ➔ Repeated apology using contraction and full form.

  ➔ "I'm" = "I am"; the speaker repeats the apology for emphasis.

• don't give him your money

  ➔ Negative imperative with “don't” + base verb.

  ➔ "don’t" = “do not”; the speaker tells the listener not to hand over money.

• it's fine because you're gonna give me your money

  ➔ Future intention with colloquial “gonna” = “going to”.

  ➔ "gonna" is informal for "going to"; the speaker assumes the listener will hand over money.

• i'm not even gonna ask

  ➔ Negative future intention with “not even” + “gonna”.

  ➔ "not even" adds emphasis; the speaker says they will not ask at all.

• i don't know why i was there

  ➔ Indirect question with “why” after “don't know”.

  ➔ "why" introduces the clause that explains the unknown reason; the main clause is "I don't know".

• he's gonna open your lid

  ➔ Future intention with colloquial “gonna” + verb “open”.

  ➔ "gonna" = “going to”; the speaker predicts that he will open the listener’s “lid”.