– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Good morning everyone!

Today it was raining- a lot this morning- and usually when the weather is very gloomy

I always crave [buchim] Which is the Korean style pancake and it stopped raining now

That's probably why you can hear the cicadas, but you know my mom, and I decided to make some pancakes today.

It's Kimchi pancakes. Right mom? Kimchi pancakes? Right?

[buchim] is actually one of the foods that

Koreans like to eat when it rains because when you fry it it kind of sounds like rain

So you guys will definitely see what I mean, but let's get started!!

So you will be needing oil

[buchim karu] which is flour,

a bowl and kimchi.

This is all you need!

So add in some Kimchi as well as the Kimchi gook [Kimchi Juice]

(J: Do I put in all of this?) (M: Yes) (J: Okay)

Gotta add the oil~

[laughs] The sound of rain.

All right, here is my kimchi [buchim]

This is the Korean style pancake with Kimchi inside it, and I wanted to eat it with you guys

Today, I am just going to stay home and rest

It is way too hot to walk around and do anything

So I'm just going to chill at home and get some work done and eat my Kimchi Jeon

[happy sounds while eating]

So good. I'll try my best to find a helpful

Recipe online and link it for you guys in the description box, and that's it for today's video

I know it was very short, but I hope you guys still enjoyed it

And I'll see you guys tomorrow!

Here's the shout out of the day for those of you guys who translate it and transcribe this vlog right here

And I hope you all have a Joan day! Bye!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
crave kreɪv B1	verb - to have a strong desire for something
pancake ˈpænˌkeɪk A1	noun - a flat cake made from batter and fried in a pan
Kimchi ˈkɪmˌtʃi A2	noun - a traditional Korean side dish made from fermented vegetables
fry fraɪ A1	verb - to cook in hot oil or fat
flour flaʊər A1	noun - a powder made by grinding grain
bowl boʊl A1	noun - a round dish or container with a wide, open top
juice dʒuːs A1	noun - the liquid extracted from fruit or vegetables
oil ɔɪl A1	noun - a slippery liquid that is typically viscous, combustible, and does not mix with water
chill tʃɪl A2	verb - to relax and spend time calmly
recipe ˈrɛsəpi A1	noun - a set of instructions for preparing a particular dish
enjoy ɛnˈdʒɔɪ A1	verb - to take pleasure in something
translate trænsˈleɪt A2	verb - to convert text from one language to another
transcribe trænsˈkraɪb B2	verb - to write down spoken words or music
cicadas sɪˈkeɪdəz A2	noun - insects known for their loud, buzzing calls
gloomy ˈɡluːmi A2	adjective - dark or poorly lit, especially in a way that seems depressing or frightening