[English]
Hello everyone, welcome to Daily Chinese.
I am Li Ming.
Hello everyone, I am Wang Yu.
I'm glad to meet you all again.
Yes, Wang Yu, we meet again.
I smell you.
Taste? What does it taste like?
I was in a hurry to go out this morning and didn't wear perfume.
is not a perfume.
It's the taste of coffee.
You must have had coffee this morning, right?
(laughing), Li Ming, your nose is so good!
Yes, I drink a cup of coffee every morning.
I feel like I can’t start the day without coffee.
What about you? What do you drink in the morning?
Me? I'm the exact opposite of you.
I like to slowly brew a cup of tea in the morning.
The smell of tea makes me feel very comfortable and peaceful.
Tea and coffee, this is really an interesting topic.
In China, more and more people are beginning to like coffee,
but tea has a history of thousands of years.
That's right.
So, let’s talk about this topic today:
Tea or coffee?
Why did you choose it?
What a great idea!
I'd love to hear why you like tea so much.
I also want to tell you how interesting the world of coffee is!
Okay, let’s start with the choice of each of us.
Okay, Li Ming, you go ahead.
What does your "tea time" look like every morning?
My morning is simple and slow.
I usually get up at seven in the morning.
Then, I will go to the kitchen to boil water.
While waiting for the water to boil, I will choose the tea I want to drink today.
Choose tea? Do you have many kinds of tea?
Yes, I have green tea, black tea, and Pu'er tea.
When the weather is hot, I like to drink green tea, which feels very refreshing.
When the weather is cold, I like to drink black tea, it feels very warm.
Sounds very professional. Then what?
After the water boils, I wash my teacups and teapot with hot water to let them warm up.
Then put the tea leaves into the teapot and pour in hot water.
Wait a minute or two and you can drink it.
Wow, hearing you say that, I think drinking tea takes a lot of time.
Yes, it takes a little time, but I don't think it's a waste of time.
During this time, I can think about nothing and just watch the tea leaves slowly opening in the water.
This process makes me feel very relaxed.
Then, I will take my tea and sit by the window, drinking tea and reading a book
or thinking about what I have to do today.
So beautiful.
Sounds like life in a movie.
My mornings are completely different from yours.
Oh? Come and listen.
What does your "coffee time" look like?
My morning can be described in one word, "quick"!
I usually get up at 7:30, then wash my face, change clothes,
and go out at 8:00.
I don't have time to make coffee at home.
So where do you drink coffee?
There is a coffee shop downstairs from my house.
Every day when I go out, I go there to buy a latte.
I like to drink coffee while walking.
Hot coffee makes me feel energetic.
So, you go to the same coffee shop every day?
Right. The clerks in that coffee shop all know me.
When they see me, they will ask: "Ms. Wang, do you still have a cup of hot latte today?"
I think this is very friendly, fast and convenient.
I understand.
So, I choose tea because I like the "slow" life in the morning.
You choose coffee because you need "fast" and convenience.
You can say that.
I think coffee is very similar to today’s urban life, with a fast pace.
Tea is more like a traditional lifestyle and needs to be taken slowly.
Wang Yu, you just said that you drink coffee to keep yourself energetic.
In addition to this, are there any other reasons?
Why do you like coffee so much?
Well, that's a good question.
I think, first of all, I really like the taste of coffee.
Bitter, but very fragrant.
Especially latte, it has milk in it, so it tastes better.
I had an Americano once and it was too bitter and I didn’t like it very much.
(laughing), American coffee is more bitter.
You can try a latte or cappuccino.
Second, as I said just now, it can quickly make me energetic and start the day's work.
You know, my job requires me to think of a lot of new things, and coffee helps me.
I understand.
There is another very important reason, I like that place in the coffee shop.
On weekends, I often go to coffee shops to meet with my friends.
What are you doing in the coffee shop?
Chat!
Or read a book together,
work on the computer.
The environment of the coffee shop is very good, with comfortable chairs and good music.
Everyone is doing their own thing there, and it feels very free and comfortable.
I think coffee shops are now a place where many young people like to go to socialize.
This is true.
Nowadays, the streets of Beijing and Shanghai are full of coffee shops.
I sometimes pass by and see it full of young people.
Let me ask you, do you think drinking tea is something only the elderly do?
I might have thought so before.
But after getting to know you, I don’t think so.
You are not old, haha.
What about you?
Li Ming, why do you like tea so much?
Just because it relaxes you?
Relaxation is one reason.
There is another very important reason. I think drinking tea is good for your health.
Is it good for your health? How to say?
Many books say that there are many good things in tea that can help your body.
For example, green tea can help you not age easily.
Of course, this requires drinking for a long time to be effective.
However, drinking tea does not add sugar or milk, so it does not have a lot of calories and will not make you fat.
Well, that’s true.
The latte I drank had a lot of milk in it, so it might not be low in calories.
Moreover, I think drinking tea is a kind of culture.
Tea has a history of thousands of years in China.
Ancient literati liked to drink tea while writing and painting.
I think when drinking tea, I can feel this Chinese culture.
Wow, you made drinking tea so interesting.
I used to think that drinking tea was just drinking a cup of hot water.
Different.
Different teas have different flavors and require different water temperatures and
different times to brew.
There is a lot of knowledge in this.
I think studying this knowledge is a very interesting thing in itself.
It sounds like you really love tea.
Just like I love coffee.
Yes.
We all found our favorite drinks.
Li Ming, you just said that tea has been a Chinese culture for thousands of years.
But now, I think coffee has become very, very popular in China.
What do you think?
I totally agree.
Especially in the past ten years, more and more coffee shops have opened in China.
At the time of my parents, few people drank coffee.
They think that stuff is dark, bitter and not good to drink.
Yes, my mother too.
She came to Beijing to visit me, and I took her to a coffee shop. She ordered a latte,
took a sip and said, "What is this? It doesn't taste good."
(laughing), our mothers may be the same.
But you see, in our generation, there are people younger than us,
Many people have begun to accept and like coffee.
I think this shows that China is becoming more and more open and international.
We are willing to understand and accept the culture and lifestyle of other countries.
I agree.
Coffee shops have also become a new social space.
In the past, when people met friends, they might go to teahouses or restaurants.
Now, many people will say: "Let's sit in a coffee shop."
Yes.
However, although coffee is very popular,
tea still plays a very important role in the hearts of Chinese people.
When guests come to my home, the first thing my parents do is make tea for them.
Yes, this is Chinese courtesy.
Yes.
Welcome friends with a cup of good tea,
to express our respect and welcome to you.
Moreover, in some places in southern China, drinking tea is a very important lifestyle habit.
For example, in Guangdong, people go to teahouses to "drink morning tea" in the morning.
I've heard of "morning tea"!
Can I drink tea and eat lots of delicious snacks?
Absolutely correct!
"Drinking morning tea" is not just drinking tea, but more importantly, spending time with family and friends,
eating slowly and chatting.
That's a very comfortable way to live.
It’s great. I will definitely go to Guangdong to try it in the future.
Speaking of tea culture, I have heard of a word called "Kung Fu Tea".
Is this "Kung Fu" the same thing as the Chinese Kung Fu we talk about?
(laughing), this is a great question!
Many friends who study Chinese may also have this question.
The "Kung Fu" here is not the Kung Fu used in fighting.
Here, "Kung Fu" means "time and effort".
Time and effort?
Right.
"Kung Fu tea" means that you need to spend a lot of time and thought,
to make a cup of tea very seriously.
The tea set is very small, and the tea cup is also very small.
You can probably drink it all in one gulp.
The process of making tea is also relatively complicated.
Why bother?
Because the process itself is a kind of enjoyment.
Everyone sat together and watched someone slowly washing the tea set,
making tea and pouring it.
This process is very quiet and can make people calm down.
This is a very traditional way of socializing. Drinking "Kung Fu Tea" with friends
can lead to a long conversation.
I understand.
So the focus of "Kung Fu Tea" is not drinking, but the process and the time to chat together.
This is really an interesting culture.
Yes.
So you see, coffee represents a new, international,
fast-paced way of socializing.
And tea, especially Kung Fu tea, represents a traditional,
quiet, slow-paced way of socializing.
Both of these methods now exist in China, which I think is very good.
Li Ming, I have learned a lot from talking to you today about tea and coffee.
I am also very happy.
Actually, Wang Yu, I think drinking tea and drinking coffee
have some similarities with us learning Chinese.
Oh? How to say? This is very interesting.
I think the process of learning Chinese is like making a cup of Kung Fu tea.
Like making Kung Fu tea? Why?
You think, to make Kung Fu tea, you need patience and time.
You need to do it step by step, don't rush.
If you are anxious, the water will be too hot and the tea will not taste good.
Your time is too short and the taste of the tea cannot be revealed.
Isn’t this also true for learning Chinese?
I seem to understand a little bit.
You cannot hope to learn Chinese today and become very good at Chinese tomorrow.
You need to spend some time every day, just like washing the tea set,
boiling water, and making tea.
Memorize five Chinese characters today and practice a sentence tomorrow.
Make a little bit every day, slowly and over time,
Only then can your Chinese "tea" taste good.
This is "Kung Fu".
Your metaphor is so good!
Learning Chinese really requires "kung fu".
Sometimes, I feel really anxious.
I feel like I have been studying for so long, but why can’t I speak well or understand well?
I just hope that I can go faster and faster.
I understand very well.
Everyone who studies Chinese may have this time.
You will feel very tired and cannot see your progress.
Yes! That's what it feels like!
I hope that learning Chinese can be like drinking coffee. If you drink it, you will feel energetic immediately.
You will see the effect immediately.
But I know this is impossible.
Li Ming, do you have any good suggestions?
I think when you feel anxious, don't be too strict with yourself.
You can take a break.
Or, change the learning method.
For example, if you keep reading and find it boring, then you can try watching a
simple Chinese movie or listen to a Chinese song.
Well, that's a good idea.
The most important thing is to believe in the power of "Kung Fu".
Believe that the time and effort you spend every day will not be wasted.
Just like making tea, every step you take will ultimately affect the taste of the tea.
So, don’t rush, take your time. Enjoy the process of learning Chinese,
just like enjoying the process of making tea.
Thank you, Li Ming.
Hearing you say that makes me feel better.
In the future, I will regard learning Chinese as making myself a cup of "Kung Fu tea".
You need to be patient and enjoy the process.
Right. We can choose
to live fast, like drinking coffee.
But we also need to give ourselves some time to slow down, just like drinking tea,
especially when studying.
Very well said.
Okay, today we talked a lot about tea and coffee, and the time is almost up.
Yes, time flies so fast.
Today we talked about tea and coffee.
Wang Yu likes coffee because it represents a fast and modern lifestyle, and
the coffee shop is also a good social space.
I like tea because it is good for the body and represents a traditional Chinese culture of slowing down and
enjoying the process.
Yes! Most importantly, we discovered that
learning Chinese is like making a cup of Chinese "Kung Fu Tea".
It requires time, patience, and we need to enjoy the process,
rather than just thinking about a quick result.
Yes!
If you want to see the complete text of our chat today,
you can go to our blog.
Our blog address is
chinesedailypodcast.blogspot.com.
Yes, everyone is welcome to take a look.
What about you, listeners?
Do you like tea or coffee?
Or, what do you think learning Chinese is more like?
Please leave a message below our blog to tell us!
We'd love to hear your stories.
Okay, that’s it for today’s daily Chinese.
Thanks everyone for listening.
I am Wang Yu.
I am Li Ming.
See you next time! goodbye!