I <3 YOU

• By: MARINA
• Album: PRINCESS OF POWER

Lyrics:

[English]

[한국어]

SHE LOOKS MORE HUMAN ON INSTAGRAM

걔 인스타에선 더 사람 같아 보여

THEY’RE ALL GOING TO Y2K

다들 Y2K로 가네

WE’RE GOING TO THE 70S

우린 70년대로 가자

SILVER STARS UPON MY FACE

내 얼굴엔 은색 별들이

LEATHER BOOTS UPON MY KNEES

내 무릎 위엔 가죽 부츠

SORRY I’M A LITTLE LATE

좀 늦어서 미안해

I BEEN SPINNING ROUND AND ROUND

계속 빙글빙글 돌았거든

WELCOME TO THE GOLDEN AGE

황금시대에 온 걸 환영해

EVERYTHING IS PEACHY NOW

모든 게 다 좋아 지금

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

이런 거 좋아해?

LA, LA, LA, LA YOU LIKE?

라, 라, 라, 라 맘에 들어?

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

이런 거 좋아해?

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

이런 거 좋아해?

LA, LA, LA, LA YOU LIKE?

라, 라, 라, 라 맘에 들어?

GONNA TELL YOU TONIGHT

오늘 밤 말해줄게

CAUSE I LOVE YOU

널 사랑하니까

AND I KNOW THAT YOU LOVE ME TOO

너도 날 사랑하는 거 알아

I WANT YOU

널 원해

AND I KNOW THAT YOU WANT ME TOO

너도 날 원하는 거 알아

I LOVE YOU

널 사랑해

I’VE BEEN WAITING TO MAKE YOU MINE

널 내 것으로 만들고 싶었어

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

오늘 밤 널 안고 싶어

WHERE ARE ALL THE PARTIES NOW?

파티는 다 어디서 해?

I WANNA MAKE MY WAY ROUND TOWN

온 동네 돌아다니고 싶어

PINK AND PURPLE, BLUE AND GOLD

분홍, 보라, 파랑, 금색

GLITTER CATSUITS, VINTAGE COATS

반짝이 쫄쫄이, 빈티지 코트

GET ON STAGE, TAKE A BOW

무대 올라, 인사하고

MARRY ME, LET’S MAKE A VOW

나랑 결혼해, 맹세하자

GIN MARTINIS, SMOKIN’ VOGUES

진 마티니, 담배 피우는 모습

LET’S MAKE A PARTY OF OUR OWN!

우리만의 파티를 열자!

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

이런 거 좋아해?

LA, LA, LA, LA YOU LIKE?

라, 라, 라, 라 맘에 들어?

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

이런 거 좋아해?

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

이런 거 좋아해?

LA, LA, LA, LA YOU LIKE?

라, 라, 라, 라 맘에 들어?

GONNA TELL YOU TONIGHT

오늘 밤 말해줄게

CAUSE I LOVE YOU

널 사랑하니까

AND I KNOW THAT YOU LOVE ME TOO

너도 날 사랑하는 거 알아

I WANT YOU

널 원해

AND I KNOW THAT YOU WANT ME TOO

너도 날 원하는 거 알아

I LOVE YOU

널 사랑해

I’VE BEEN WAITING TO MAKE YOU MINE

널 내 것으로 만들고 싶었어

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

오늘 밤 널 안고 싶어

TONIGHT

오늘 밤

TONIGHT

오늘 밤

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

오늘 밤 널 안고 싶어

TONIGHT

오늘 밤

TONIGHT

오늘 밤

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

오늘 밤 널 안고 싶어

THEY’RE ALL GOING TO Y2K

다들 Y2K로 가네

WE’RE GOING TO THE 70S

우린 70년대로 가자

SILVER STARS UPON MY FACE

내 얼굴엔 은색 별들이

LEATHER BOOTS UPON MY KNEES

내 무릎 위엔 가죽 부츠

THERE’S NOTHING TO COMPLICATE

복잡하게 할 거 없어

I CAN SEE YOU’RE INTO ME

네가 나한테 빠진 거 알아

CALL IT LOVE OR CALL IT FATE

사랑이라 불러, 운명이라 불러

I WANNA FEEL YOUR BODY HEAT!

네 열기를 느끼고 싶어!

I LOVE YOU

널 사랑해

AND I KNOW THAT YOU LOVE ME TOO

너도 날 사랑하는 거 알아

I WANT YOU

널 원해

AND I KNOW THAT YOU WANT ME TOO

너도 날 원하는 거 알아

I LOVE YOU

널 사랑해

I’VE BEEN WAITING TO MAKE YOU MINE

널 내 것으로 만들고 싶었어

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

오늘 밤 널 안고 싶어

TONIGHT

오늘 밤

TONIGHT

오늘 밤

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

오늘 밤 널 안고 싶어

TONIGHT

오늘 밤

TONIGHT

오늘 밤

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

오늘 밤 널 안고 싶어

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
human /ˈhjuːmən/ A1	adjective - 인간의, 사람의 noun - 인간, 사람
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 verb - 향하다, 직면하다
boots /buːts/ A1	noun - 부츠
knees /niːz/ A1	noun - 무릎
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 돌리다, 회전시키다
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 황금의
age /eɪdʒ/ A1	noun - 나이, 시대 verb - 나이를 먹다
peachy /ˈpiːtʃi/ B2	adjective - 아주 좋은, 멋진
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 오늘 밤 noun - 오늘 밤
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리는
parties /ˈpɑːrtiz/ A1	noun - 파티
town /taʊn/ A1	noun - 마을, 도시
glitter /ˈɡlɪtər/ B1	noun - 반짝이 verb - 반짝이다
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B2	adjective - 고풍스러운, 빈티지의
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대 verb - 무대에 올리다
vow /vaʊ/ B2	noun - 맹세 verb - 맹세하다
heat /hiːt/ A2	noun - 열, 더위

Grammar:

• I’ve been waiting to make you mine

  ➔ 현재 완료 진행 시제

  ➔ "기다리고 있다"는 과거에 시작하여 아직 계속되고 있는 행동을 나타냅니다.

• Cause I love you

  ➔ 원인 접속사와 현재 시제

  ➔ "Cause"는 ‘왜냐하면’의 비공식적 표현으로, 이유를 제시하는 데 사용됩니다.

• GONNA TELL YOU TONIGHT

  ➔ ‘Going to’의 구어체 축약형

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 미래 계획이나 의도를 나타낼 때 사용됩니다.

• I can see you're into me

  ➔ 조동사 + 기본 동사 (can see + into)

  ➔ 'Can see'는 인지 능력을 나타내며, 'you're into me'는 관심 또는 끌림을 의미합니다.

• Marry me, let's make a vow

  ➔ 명령문과 'let's'는 제안 또는 결심을 나타냄

  ➔ 'Marry me'는 결혼을 청하는 명령문이며, 'let's make a vow'는 함께 맹세하자는 제안입니다.

• There’s nothing to complicate

  ➔ 존재 표현 'there's' + 명사구 + to 부정사

  ➔ 'There’s nothing to complicate'는 상황을 복잡하게 하는 것이 없다는 의미입니다.

• I want to be holding you tonight

  ➔ 'Want to be' + 현재분사 구문

  ➔ 'Want to be holding'는 그 순간 누군가를 안고 싶은 욕구를 나타냅니다.