Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

哎呀！忘帶錢了 00:00
小雨是小學生 00:05
她每天都走路上學 00:08
一天，她出門晚了 00:12
所以決定坐公交車去學校 00:16
她上車後 00:21
發現沒帶錢 00:23
她很著急 00:26
這個時候 00:29
後面有一個小姐姐說 00:31
我幫你付錢吧 00:35
小雨非常不好意思 00:39
她說 00:43
謝謝姐姐！ 00:45
明天我一定還你錢！ 00:48
小姐姐笑著說 00:53
沒關係，不用還啦 00:57
第二天 01:01
小雨專門坐同一班公交車 01:03
她又看見了那個小姐姐 01:08
小雨拿出一張可愛的卡片 01:12
交給小姐姐 01:17
卡片上貼著一枚硬幣 01:20
硬幣的周圍畫著太陽花 01:24
卡片上還寫著 01:28
姐姐，昨天謝謝你 01:32
祝你天天開心！ 01:37
小姐姐開心地笑了 01:41
心裡暖暖的 01:45
接下來，我們來學習故事中的重點詞彙 01:49
出門 01:57
決定 02:04
公交車 02:12
發現 02:20
著急 02:28
後面 02:35
不好意思 02:42
一定 02:50
專門 02:56
可愛 03:03
卡片 03:11
硬幣 03:18
周圍 03:25
太陽花 03:32
開心 03:41
暖暖的 03:48
接下來，試著挑戰一下原速吧 03:56
小雨是小學生 04:02
她每天都走路上學 04:04
一天，她出門晚了 04:07
所以決定坐公交車去學校 04:09
她上車後 04:12
發現沒帶錢 04:14
她很著急 04:15
這個時候 04:17
後面有一個小姐姐說 04:18
我幫你付錢吧 04:21
小雨非常不好意思 04:23
她說 04:26
謝謝姐姐！ 04:27
明天我一定還你錢！ 04:29
小姐姐笑著說 04:32
沒關係，不用還啦 04:35
第二天 04:37
小雨專門坐同一班公交車 04:39
她又看見了那個小姐姐 04:42
小雨拿出一張可愛的卡片 04:45
交給小姐姐 04:47
卡片上貼著一枚硬幣 04:49
硬幣的周圍畫著太陽花 04:52
卡片上還寫著 04:54
姐姐，昨天謝謝你 04:57
祝你天天開心！ 05:00
小姐姐開心地笑了 05:03
心裡暖暖的 05:05
如果你喜歡這個故事 05:07
或者有什麼問題 05:10
記得留言告訴我哦！ 05:14
下次見！ 05:18

– Bilingual Lyrics Chinese/English

💥 Jamming to "" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Viewed
200,041
Language
Chinese
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
Oh no! I forgot my money
Xiaoyu is a primary school student
She walks to school every day
One day, she left home late
So, she decided to take the bus to school
After she got on the bus
She realized she didn't bring any money
She was very worried
At that moment
A girl behind her said
Let me pay for you
Xiaoyu felt very embarrassed
She said
Thank you, big sister!
I’ll pay you back tomorrow!
The girl smiled and said
It's okay, no need to pay me back
The next day
Xiaoyu specifically took the same bus again
She saw that girl once more
Xiaoyu took out a cute card
And gave it to the girl
The card had a coin stuck on it
Around the coin, there were sunflowers drawn
The card also said
Big sister, thank you yesterday
Wishing you happiness every day!
The girl smiled happily
Feeling warm inside
Next, let’s learn some key words from the story
Leave home
Decide
Bus
Discover
Worried
Behind
Embarrassed
Definitely
Specially
Cute
Card
Coin
Around
Sunflower
Happy
Warm
Now, try challenging the original speed
Xiaoyu is a primary school student
She walks to school every day
One day, she left home late
So, she decided to take the bus to school
She got on the bus
And realized she forgot her money
She was very worried
At that moment
A girl behind her said
Let me pay for you
Xiaoyu felt very embarrassed
She said
Thank you, big sister!
I’ll pay you back tomorrow!
The girl smiled and said
It's okay, no need to pay me back
The next day
Xiaoyu specifically took the same bus again
She saw that girl again
Xiaoyu took out a cute card
And gave it to the girl
The card had a coin attached
The coin was surrounded by sunflowers
And there was a message on the card
Big sister, thank you yesterday
Wishing you happiness every day!
The girl smiled happily
Feeling warm inside
If you liked this story
Or have any questions
Remember to leave a comment!
See you next time!
[Chinese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

錢

/qián/

A2
  • noun
  • - money

上學

/shàngxué/

A2
  • verb
  • - to go to school

公交车

/gōngjiāochē/

A2
  • noun
  • - bus

发现

/fāxiàn/

B1
  • verb
  • - to find, discover

著急

/zháojí/

B2
  • adjective
  • - anxious, worried

小姐姐

/xiǎojiějiě/

A2
  • noun
  • - young lady, young woman

卡片

/kǎpiàn/

A2
  • noun
  • - card

硬幣

/yìngbì/

A2
  • noun
  • - coin

太陽花

/tàiyánghuā/

A2
  • noun
  • - sunflower

開心

/kāixīn/

A2
  • adjective
  • - happy, joyful

暖暖的

/nuǎnnuǎn de/

B1
  • adjective
  • - warm, cozy

🚀 "錢", "上學" – from “” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

  • 她每天都走路上學

    ➔ Adverb + 都 + verb

    ➔ The structure indicates 'every day' or 'all the time', emphasizing the routine.

  • 她决定坐公交车去学校

    ➔ Verb + 说明目的

    ➔ The verb '决定' (decide) is followed by an action indicating purpose.

  • 她发现没带钱

    ➔ Verb + 没 + verb (negation)

    ➔ It indicates the negation of having done an action, like 'did not bring money'.

  • 她很着急

    ➔ Adjective phrase + 很 + adjective

    ➔ Expressing a state or feeling, 'very anxious' or 'very worried'.

  • 小姐姐笑著說

    ➔ V + 著 + verb complement (describing manner)

    ➔ Indicates the manner in which she is smiling, emphasizing the way the action is performed.

  • 心裡暖暖的

    ➔ Adjective + 的 + nominal phrase

    ➔ Expresses a feeling of warmth or comfort inside.

Related Songs