I Like You (A Happier Song) – Bilingual Lyrics English/Korean

• By: Post Malone, Doja Cat

Lyrics & Translation

Learning a language can be a joyful experience, and "I Like You (A Happier Song)" by Post Malone and Doja Cat is the perfect soundtrack for it. The song's catchy chorus and playful lyrics about newfound affection make it easy and fun to sing along to. Through this track, you can pick up modern slang and conversational phrases in a musical context. Its blend of pop and hip-hop creates a vibrant and engaging way to immerse yourself in the sounds of contemporary English.

[Korean]

♪♪♪

[여성 목소리 - 프랑스어로 말하기]

♪ 오, 소녀야, 난 너를 좋아해, 정말 ♪

♪ 난 네 친구가 되고 싶어 - 벤츠에서 쇼핑하자 ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말 ♪

♪ 내가 도착하면 연락할게, - 네 계획에 나를 넣을 수 있어? ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말 ♪

♪ 우리는 프랑스에서 잠을 잤고, - 그 다음 일본에서 일어났어 ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말, 음 ♪

♪ 오, 소녀야, 난 알아 - 너는 화려한 것만 좋아해 ♪

♪ 그래서 난 - 그 메이백 캔디로 나타났어 ♪

♪ 그래, 네 남자친구는 - 절대 나를 이해하지 못할 거야 ♪

♪ 왜냐면 난 그의 여자친구를 - 잡으려고 하고 있으니까 ♪

♪ 잠깐 수영하자, 작은 아가씨 - PCH 180으로 가자 ♪

♪ 그래, 요즘 생각하고 있어 - 누군가 나를 구해줘야 해 ♪

♪ 내가 유명해졌으니 - 내 주변에 여자들이 많아 ♪

♪ 난 좋은 여자친구가 필요해, - 나를 안정시켜줄 누군가가 필요해 ♪

♪ 그러니 제발 진실해 줘 - 나를 속이지 마 ♪

♪ 난 이 마음을 - 나누어줄 누군가가 필요해 ♪

♪ 너를 채우고 - 다시 돌아올게 ♪

♪ 오, 소녀야, 난 - 너를 좋아해, 정말 (정말) ♪

♪ 난 네 친구가 되고 싶어 - 벤츠에서 쇼핑하자 ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말 (정말) ♪

♪ 내가 도착하면 연락할게, - 네 계획에 나를 넣을 수 있어? ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말 (정말) ♪

♪ 우리는 프랑스에서 잠을 잤고, - 그 다음 일본에서 일어났어 ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말, 정말 ♪

♪ 언제 시간이 되는지 알려줘 ♪

♪ 왜냐면 난 - 일주일 내내 너를 만나고 싶었어, 아가 ♪

♪ 왜 그렇게 달콤하게 행동해? ♪

♪ 난 알아 - 네가 나를 원한다는 걸 ♪

♪ 난 조금 과해 ♪

♪ 하지만 이상한 건 - 나에게는 새로운 게 아니야 ♪

♪ 돈을 좀 쓰게 해줘 - 네 이빨에 보석을 넣어줄게 ♪

♪ 그는 내가 물이 흐르는 걸 좋아하는 방식을 사랑해 - 수영장을 해변으로 만들어 ♪

♪ 그리고 난 버킨백을 살 수 있었지만 - 셀린느를 샀어 ♪

♪ 왜 우리는 같은 취향을 가지고 있을까 - 더 좋은 것들에 대해 ♪

♪ 완전히 새로운 남자 - 같은 옛 팀과 함께 ♪

♪ 이제 그는 나를 묶어놨어 - 왜냐면 그는 끈이 없다고 했으니까 ♪

♪ 난 그게 괜찮아 ♪

♪ 그 여자를 훔쳤어 - 너는 그걸로 고소당하지 않아 ♪

♪ 어떤 남자가 - 그걸 위해 무엇을 할지 궁금해 ♪

♪ 난 네 차카가 될 수 있어 - 루퍼스는 어디에 있어? ♪

♪ 벤츠에서 80으로 - 지붕이 열릴 때 ♪

♪ 그들은 우리가 - 너무 가까워지는 걸 보고 싶어 하지 않아 ♪

♪ 난 그냥 느낌이 들어 - 우리가 오랫동안 친구가 될 것 같아 ♪

♪ 너는 신경 쓰지 않고, 너도 알아 - 난 그걸로 너를 좋아해 ♪

♪ 오, 소녀야, 난 너를 좋아해, 정말 ♪

♪ 난 네 친구가 되고 싶어 - 벤츠에서 쇼핑하자 ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말 (정말) ♪

♪ 내가 도착하면 연락할게, - 네 계획에 나를 넣을 수 있어? ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말 (정말) ♪

♪ 우리는 프랑스에서 잠을 잤고, - 그 다음 일본에서 일어났어 ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말, 음, 정말 ♪

♪ 난 너를 원해, - 난 너를 원해 ♪

♪ 네 마음은 너무 커 - 하지만 그 엉덩이는 엄청 커 ♪

♪ 난 너를 원해, 오 아기야 ♪

♪ 너도 나를 좋아해, 오, 오 ♪

♪ 소녀야, 난 너를 좋아해, 정말 (정말) ♪

♪ 난 네 친구가 되고 싶어 - 벤츠에서 쇼핑하자 ♪

♪ 난 너를 좋아해, 정말, 음, 정말 ♪

♪♪♪

♪ (난 너를 좋아해) ♪

♪ (지금 원하지 않아 - 난 너와 함께 있어) ♪

[여성 목소리 - 프랑스어로 말하기]

[English]

♪♪♪

[FEMALE VOICE SPEAKING IN FRENCH]

♪ OH GIRL I LIKE YOU, I DO ♪

♪ I WANNA BE YOUR FRIEND GO SHOPPIN' IN THE BENZ ♪

♪ I LIKE YOU, I DO ♪

♪ I’LL HIT YOU WHEN I LAND, CAN YOU FIT ME IN YOUR PLANS ♪

♪ I LIKE YOU, I DO ♪

♪ WE WENT TO BED IN FRANCE, THEN WE WOKE UP IN JAPAN ♪

♪ I LIKE YOU, I DO, MMM ♪

♪ OH GIRL I KNOW YOU ONLY LIKE IT FANCY ♪

♪ SO I PULL UP IN THAT MAYBACH CANDY ♪

♪ YEA YOUR BOYFRIEND’LL NEVER UNDERSTAND ME ♪

♪ CUZ I’M BOUT TO PULL HIS GIRL LIKE A HAMMY, HAMMY ♪

♪ LETS TAKE A LIL’ DIP LIL’ LADY HIT PCH 180 ♪

♪ YEAH I’VE BEEN THINKIN’ LATELY THAT I NEED SOMEONE TO SAVE ME ♪

♪ NOW THAT I'M FAMOUS I'VE GOT HOES ALL AROUND ME ♪

♪ I NEED A GOOD GIRL, I NEED SOMEONE TO GROUND ME ♪

♪ SO PLEASE BE TRUE DON'T FUCK AROUND ON ME ♪

♪ I NEED SOMEONE TO SHARE THIS HEART WITH ME ♪

♪ FILL YOU UP THEN RUN IT BACK AGAIN ♪

♪ OH GIRL I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ I WANNA BE YOUR FRIEND GO SHOPPIN' IN THE BENZ ♪

♪ I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ I’LL HIT YOU WHEN I LAND, CAN YOU FIT ME IN YOUR PLANS ♪

♪ I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ WE WENT TO BED IN FRANCE, THEN WE WOKE UP IN JAPAN ♪

♪ I LIKE YOU, I DO, I DO ♪

♪ LET ME KNOW WHEN YOU FREE ♪

♪ CUZ I BEEN TRYNA HIT IT ALL WEEK BABE ♪

♪ WHY YOU ACTING ALL SWEET ♪

♪ I KNOW THAT YOU WANT LIL OL ME ♪

♪ I GET A LITTLE OD ♪

♪ BUT AIN'T SHIT NEW TO A FREAK ♪

♪ LET ME DROP BANDS PUT A JEWEL IN YA TEETH ♪

♪ HE LOVE THE WAY I DRIP TURN THE POOL TO A BEACH ♪

♪ AND I COULDA COPPED A BIRKIN BUT I COP CELINE ♪

♪ WHY WE GOT THE SAME TASTE FOR THE FINER THINGS ♪

♪ BRAND NEW NIGGA WITH THE SAME OLD TEAM ♪

♪ NOW HE GOT ME ON A LEASH CUZ HE SAID NO STRINGS ♪

♪ YOU KNOW I'M COOL WITH THAT ♪

♪ STOLE THE PUSSY YOU AIN'T GET SUED FOR THAT ♪

♪ WONDER WHAT A NIGGA MIGHT DO FOR THAT ♪

♪ I COULD BE YOUR CHAKA WHERE RUFUS AT ♪

♪ 80 IN THE BENZ WHEN THE ROOF GO BACK ♪

♪ THEY DON'T WANT TO SEE US GET TOO ATTACHED ♪

♪ I JUST GOTTA FEELING THAT WE MIGHT BE FRIENDS FOR A LONG LONG TIME ♪

♪ YOU DON’T MIND AND YOU KNOW I LIKE YOU FOR THAT ♪

♪ OH GIRL I LIKE YOU, I DO ♪

♪ I WANNA BE YOUR FRIEND GO SHOPPIN' IN THE BENZ ♪

♪ I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ I’LL HIT YOU WHEN I LAND, CAN YOU FIT ME IN YOUR PLANS ♪

♪ I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ WE WENT TO BED IN FRANCE, THEN WE WOKE UP IN JAPAN ♪

♪ I LIKE YOU, I DO, MMM, I DO ♪

♪ I JUST WANT YOU, I JUST WANT YOU ♪

♪ YOUR HEART’S SO BIG BUT THAT ASS IS HUGE ♪

♪ JUST WANT YOU, OH BABY DO ♪

♪ YOU LIKE ME TOO, OOH, OOH ♪

♪ GIRL I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ I WANNA BE YOUR FRIEND GO SHOPPIN' IN THE BENZ ♪

♪ I LIKE YOU, I DO, MMM, I DO ♪

♪♪♪

♪ (I LIKE YOU) ♪

♪ (DON’T WANT IT NOW I’M WITH YOU) ♪

[FEMALE VOICE SPEAKING IN FRENCH]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
big /bɪɡ/ A1	adjective - 큰
fancy /ˈfæn.si/ B1	adjective - 화려한
save /seɪv/ B1	verb - 구하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
ground /ɡraʊnd/ B2	verb - 금지하다
attach /əˈtætʃ/ B2	verb - 붙이다
famous /ˈfeɪ.məs/ B2	adjective - 유명한
drip /drɪp/ B2	verb - 떨어지다
taste /teɪst/ B2	noun - 맛
attach /əˈtætʃ/ B2	verb - 붙이다
babe /beɪb/ B2	noun - 자기

Key Grammar Structures

• I WANNA BE YOUR FRIEND

  ➔ 'want to'의 비공식적인 축약형인 'wanna'.

  ➔ "I WANNA"라는 문구는 욕망이나 의도를 나타냅니다.

• CAN YOU FIT ME IN YOUR PLANS

  ➔ 'can'이라는 조동사의 사용은 능력이나 가능성을 나타냅니다.

  ➔ "CAN YOU FIT ME IN"이라는 문구는 누군가가 당신을 그들의 일정에 포함할 수 있는지 묻고 있습니다.

• I NEED SOMEONE TO SAVE ME

  ➔ 'need'를 사용하여 필요성을 표현합니다.

  ➔ "I NEED SOMEONE"이라는 문구는 동료애나 도움을 강하게 원하고 있음을 나타냅니다.

• I JUST WANT YOU

  ➔ 'just'를 사용하여 단순함이나 강조를 나타냅니다.

  ➔ "I JUST WANT YOU"라는 문구는 직설적인 욕망을 강조합니다.

• YOUR HEART’S SO BIG BUT THAT ASS IS HUGE

  ➔ 'your'를 사용하여 소유를 나타냅니다.

  ➔ "YOUR HEART’S SO BIG"라는 문구는 누군가의 성격에 대한 칭찬을 표현합니다.

• I LIKE YOU, I DO

  ➔ 강조를 위한 반복.

  ➔ "I LIKE YOU, I DO"라는 문구는 화자의 감정을 강조합니다.

• LET ME KNOW WHEN YOU FREE

  ➔ 요청을 위한 명령형의 사용.

  ➔ "LET ME KNOW"라는 문구는 정보를 요청하는 정중한 방법입니다.