Lyrics & Translation
Dive into the raw emotion and powerful message of "I'll Get Through It" by Apocalyptica, Franky Perez, and Geezer Butler. This song offers a profound journey through heartbreak and resilience, with poignant lyrics that speak to universal struggles. Learning the language through this track will not only expose you to vivid, emotive vocabulary related to overcoming adversity but also allow you to appreciate the unique fusion of classical cello, heavy metal bass, and a soulful vocal performance that makes this song a truly special and inspiring listening experience.
[English]
Out on my ownout of my mind
I am barely breathing
Cold and alone
tumbling through time
Life has lost its meaning
The world that I'd built has
Crumbled at my feet
But I'm gonna be fine
Don't worry 'bout me
Hey, I'll get through it
It's only gonna take a lifetime
But hey, I can do it
It might take forever
And I, I'll get stronger
Won't be in this pain no longer
Hey, I'll get through it
Without you
Cold light of day broke through the night
All illusions shattered
All that I had was all in my mind
Happy never after
Love left me broken
Cut my heart so deep
But I will be alright
Don't worry 'bout me
Hey, I'll get through it
It's only gonna take a lifetime
But hey, I can do it
It might take forever
And I, I'll get stronger
Won't be in this pain no longer
Hey, I'll get through it
Without you, oh
The world that I'd built has
Crumbled at my feet
But I'm gonna be fine
Don't worry 'bout me
Hey, I'll get through it
It's only gonna take a lifetime
But hey, I can do it
It might take forever
And I, I'll get stronger
Won't be in this pain no longer
Hey, I'll get through it
Without you
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
mind /maɪnd/ B1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
meaning /ˈmiː.nɪŋ/ B2 |
|
world /wɜːld/ A1 |
|
crumble /ˈkrʌm.bəl/ B2 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
stronger /ˈstrɒŋ.ɡər/ B2 |
|
broken /ˈbroʊ.kən/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
get /ɡet/ A1 |
|
worry /ˈwʌr.i/ A2 |
|
fine /faɪn/ A1 |
|
illusion /ɪˈluː.ʒən/ B2 |
|
shattered /ˈʃæt.ɚd/ B2 |
|
lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ B2 |
|
Do you remember what “mind” or “life” means in "I'll Get Through It"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Out on my own
➔ Prepositional phrase
➔ The phrase "out on my own" uses a prepositional phrase to show that the speaker is alone.
-
I am barely breathing
➔ Present continuous (progressive) tense
➔ The verb phrase "am ... breathing" forms the present continuous, showing an action happening right now.
-
The world that I'd built has crumbled at my feet
➔ Relative clause with past perfect
➔ The clause "that I'd built" is a relative clause modifying "world", using the past perfect "I'd built" (I had built).
-
Hey, I'll get through it
➔ Future simple with "will"
➔ The contraction "I'll" stands for "I will", expressing a future intention.
-
It's only gonna take a lifetime
➔ "Going to" future (colloquial "gonna")
➔ The colloquial "gonna" is a shortened form of "going to", used to talk about a future event.
-
But hey, I can do it
➔ Modal verb "can" (ability)
➔ The modal verb "can" expresses ability, as in "I can do it".
-
Won't be in this pain no longer
➔ Future negative ("won't" = "will not")
➔ The contraction "won't" means "will not", indicating a negative future action.
-
All that I had was all in my mind
➔ Noun clause (subject)
➔ The clause "All that I had" functions as a noun phrase, acting as the subject of the sentence.