– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

KEVIN FEIGE You want me to do it?

- Yeah!

KEVIN FEIGE Okay. Iman, you've done amazing work

and we'd be honored if you would play Kamala Khan for us in the Ms. Marvel show.

And it was a unanimous decision.

IMAN VELLANI Oh my God!

Kevin Feige's on my phone right now! I can't comprehend this right now!

IMAN VELLANI I'm a Super Hero now, so that's... normal.

BILALL FALLAH Another day in the Marvel Universe.

IMAN VELLANI Kamala Khan is this passionate, creative,

high school kid.

BISHA K. ALI She's going through all those awkward,

cringe-worthy moments.

IMAN VELLANI Family drama, boy trouble,

school problems...

KAMALA KHAN Are you following?

BRUNO CARRELLI Yes, keep going.

IMAN VELLANI Also, she's like a huge fan...

SANA AMANAT ...huge fan...

ADIL EL ARBI ...big fan...

MATT LINTZ ...such a fan...

KEVIN FEIGE She's a fan of Captain Marvel.

SANA AMANAT Iman Vellani, that girl is Kamala Khan.

IMAN VELLANI Kamala Khan discovers that

she has these super powers.

She can manifest light.

But being a Super Hero...

...is not quite as simple.

BISHA K. ALI Kamala's biggest conflict is with herself.

KAMALA KHAN Maybe they're right...

It's not really the brown girls from Jersey City who save the world.

MUNEEBA KHAN I wish that you would just

focus on your story.

BRUNO CARRELLI You're Kamala Khan.

You want to save the world? Then you're going to save the world.

NAJMA Do you know what you are?

KAMALA KHAN I'm a Super Hero.

Woo! Yeah!

IMAN VELLANI Despite her super powers,

she has a strong heart.

SANA AMANAT It's not about who you look like...

The clothes you wear...

It's about what you do with what you've been given.

IMAN VELLANI I can't even put it into words

how cool this is.

It's very... My heart is very full.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amazing əˈmeɪzɪŋ A2	adjective - causing great surprise or wonder; astonishing
honored ˈɑnərd A2	adjective - feeling or showing respect and admiration
unanimous juːˈnænɪməs B1	adjective - in complete agreement
comprehend kəmˈprɛhɛnd B1	verb - to understand something fully
passionate ˈpæʃənət A2	adjective - showing strong feelings or emotions
creative kriˈeɪtɪv A2	adjective - having the ability to create new and original ideas
awkward ˈɔkwərd A2	adjective - causing or feeling embarrassment or discomfort
cringe-worthy krɪndʒˈwɜri B1	adjective - so embarrassing or awkward as to cause one to cringe
manifest ˈmænɪfɛst B2	verb - to show or demonstrate something clearly
conflict ˈkɑnflɪkt A2	noun - a serious disagreement or argument
focus ˈfoʊkəs A2	verb - to pay particular attention to something
given ˈɡɪvən A1	adjective - already supplied or provided

Key Grammar Structures

• You want me to do it?

  ➔ Tag question

  ➔ The phrase "You want me to do it?" uses a **tag question** ("do it?") to confirm or seek agreement in a concise way.

• we'd be honored if you would play Kamala Khan for us

  ➔ Conditional sentence (Type 2)

  ➔ The phrase uses a **Type 2 conditional** ("we'd be honored if you would play") to express a hypothetical situation and its result.

• It's not really the brown girls from Jersey City who save the world.

  ➔ Emphasis with "It's not... who"

  ➔ The sentence uses **"It's not... who"** to emphasize the contrast between the subject and the action of saving the world.

• I can't even put it into words how cool this is.

  ➔ Emphasis with "can't even"

  ➔ The phrase **"can't even"** is used to emphasize the speaker's inability to express the extent of their feelings.

• My heart is very full.

  ➔ Metaphorical expression

  ➔ The phrase **"My heart is very full"** uses a metaphor to describe overwhelming emotions.