I'm Afraid (Dawn's Song Of Fears) – English Lyrics
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
I'm afraid I might have been a little stupid to write this song
➔ Modal Perfect (might have + Past Participle)
➔ The phrase "might have been" indicates a past possibility or conjecture that the speaker was stupid. It expresses an assumption or a less certain conclusion about a past event.
-
I'm afraid that if I got an awful disease, I wouldn't be brave
➔ Second Conditional
➔ The "if I got... I wouldn't be" structure describes a hypothetical or imaginary situation in the present or future and its probable result. It's used for things that are unlikely or unreal.
-
I'm afraid I could raise a son who'd get radicalized on Reddit
➔ Relative Clause with Contraction and Get-Passive
➔ "who'd get radicalized" is a defining relative clause modifying "son." "who'd" is a contraction of "who would." "get radicalized" is an informal way to form the passive voice, emphasizing the process of becoming radicalized.
-
Sometimes I'm afraid to hold a new baby
➔ Adjective + Infinitive (Afraid to do something)
➔ "afraid to hold" means the speaker is reluctant or scared to perform the action of holding. It implies a fear of doing something specific, rather than a general fear of something (which would be "afraid of [noun/gerund]").
-
That under every bus stop is a sinkhole of rats
➔ Locative Inversion
➔ This sentence uses "locative inversion," where a prepositional phrase of place ("under every bus stop") comes before the verb ("is") and the subject ("a sinkhole of rats") to emphasize the location. The more common order would be "A sinkhole of rats is under every bus stop."
-
And I'm afraid that if I'm lucky enough to be 80, I'll be one of those ladies...
➔ First Conditional
➔ The "if I'm lucky... I'll be" structure expresses a real or probable situation in the future and its likely result. It's used for things that are possible and likely to happen.
-
And afraid that the second I leave town, I'll get a UTI
➔ Time Clause with "The Second"
➔ "the second I leave town" acts as a time clause, meaning "immediately after I leave town." It emphasizes the instantaneous nature of one event following another.
-
And I'm afraid that someone will find out that I memorize all the words to Macklemore's "Thrift Shop"
➔ Noun Clause (after "afraid")
➔ "that someone will find out" is a noun clause acting as the object of the verb "am afraid." It introduces the content of the speaker's fear or apprehension. The second "that I memorize" is also a noun clause, object of "find out."
-
I'm afraid I could raise a son who'd get radicalized on Reddit
➔ Modal Verb "Could" (Hypothetical Possibility/Ability)
➔ "could raise" indicates a hypothetical ability or possibility in the present or future. The speaker is expressing a fear about a potential future action they might take or a potential outcome.
-
I only breastfed for four months, is he gonna be a bond trader?
➔ Informal Future ("gonna")
➔ "gonna" is an informal contraction of "going to." It's used to express future plans, intentions, or predictions, often in spoken English, and implies a less formal tone.
Related Songs

Coming Around Again
Alanis Morissette, Carly Simon

Shell Shocked
Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign

Tujhko Na Dekhun Toh
Udit Narayan, Sunidhi Chauhan

Dimensions
Arcade Fire, Owen Pallett

American Pie
Madonna

Home
Nick Jonas

Raat Jashan Di
Yo Yo Honey Singh, Jasmine Sandlas

Deeper Underground
Jamiroquai

The Producer
Labrinth

Never Give Up
Sia

Can't Even Tell
Soul Asylum

A View To A Kill
Duran Duran

Shell Shocked
Nipsey Hussle

Skyfall
Adele

Luck Be A Lady
Frank Sinatra

Flash
Queen

Can't Stop This Thing We Started
Bryan Adams

Hawa Hawa
Mika Singh, Prakriti Kakar

Swan Song
Dua Lipa

Misbehaving (The Misfit Version)
Labrinth