I Really Want to Stay At Your House – English Lyrics

• By: Rosa Walton

Lyrics & Translation

Explore the poignant emotions of love and longing with "I Really Want to Stay at Your House." This song, featured in *Cyberpunk: Edgerunners*, offers a glimpse into the complexities of relationships and the raw vulnerability of wanting to stay connected despite the pain. Learn English through its heartfelt lyrics and discover the emotional depth that made it a viral sensation.

[English]

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard

But now you're gone and leaving nothing but a sign

...

Another evening I'll be sitting reading in between your lines

Because I miss you all the time

So, get away

Another way to feel what you didn't want yourself to know

And let yourself go

You know you didn't lose your self-control

Let's start at the rainbow

Turn away

Another way to be where you didn't want yourself to go

And let yourself go

Is that a compromise?

So, what do you wanna do, what's your point of view?

There's a party, screw it, do you wanna go?

A handshake with you, what's your point of view?

I'm on top of you, I don't wanna go

'Cause I really wanna stay at your house

And I hope it all works out

But you know how much you broke me apart

I'm done with you, I'm ignoring you

I don't wanna know, ahh

...

And I'm awarе that you were lying in the gutter

...

'Cause I did everything to be there by your side-ide

So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies

And why do I still wanna call you (call you, call you, call you)

So, what do you wanna do, what's your point of view?

There's a party, screw it, do you wanna go?

A handshake with you, what's your point of view?

I'm on top of you, I don't wanna go

'Cause I really wanna stay at your house

And I hope it all works out

But you know how much you broke me apart

I'm done with you, I'm ignoring you

I don't wanna know

Ohh

...

Oh-oh, oh-oh-oh

I don't know why I'm no one

So, get away

Another way to feel what you didn't want yourself to know

And let yourself go

You know you didn't lose your self-control

Let's start at the rainbow

Turn away

Another way to be where you didn't want yourself to go

And let yourself go

Is that a compromise?

...

So what do you wanna do, what's your point of view?

There's a party, screw it, do you wanna go?

A handshake with you, what's your point of view?

I'm on top of you, I don't wanna go

'Cause I really wanna stay at your house

And I hope it all works out

But you know how much you broke me apart

I'm done with you, I'm ignoring you

I don't wanna know

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
wait /weɪt/ A2	verb - to stay in a place until someone or something arrives
come /kʌm/ A1	verb - to move toward or arrive at a place
clear /klɪər/ B1	verb - to make something free of obstacles, confusions, or impurities
leave /liːv/ A2	verb - to go away from a place
sign /saɪn/ B1	noun - a symbol or written indication verb - to convey or express information by gesture, action, or symbols
sitting /ˈsɪtɪŋ/ B2	verb (noun form: sit) - to rest your bottom on a chair or the ground
miss /mɪs/ B1	verb - to feel sad or longing because someone or something is absent
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or sensation
know /noʊ/ A1	verb - to have information or be aware of something
lose /luːz/ B2	verb - to no longer have something
break /breɪk/ B2	verb - to separate or destroy by force
know /noʊ/ A1	verb - to be aware of facts or information
hope /hoʊp/ B2	verb - to want a certain thing to happen
work /wɜːrk/ A2	verb - to do a task or job
break /breɪk/ B2	verb - to separate into pieces
want /wɒnt/ A1	verb - to desire something
stay /steɪ/ A2	verb - to remain in a place

Key Grammar Structures

• I couldn't wait for you to come and clear the cupboard

  ➔ Past Continuous with "wait for" + "to" infinitive.

  ➔ Expresses an action that was anticipated but no longer happening. "Couldn't wait" implies eagerness and excitement that is now gone. Structure: subject + couldn't + wait + for + someone + to + do something.

• Another way to feel what you didn't want yourself to know

  ➔ Relative Clause with implied "that".

  ➔ The phrase "what you didn't want yourself to know" acts as a noun phrase within the larger sentence. The word "that" is implied before "what". It describes the type of feeling being considered.

• So, what do you wanna do, what's your point of view?

  ➔ Informal contraction "wanna" (want to) and question formation.

  ➔ "Wanna" is a very common contraction in informal speech. The questions are formed using "wh-" words (what) followed by the auxiliary verb "do" and the subject "you".

• 'Cause I really wanna stay at your house

  ➔ Informal spelling "'cause" (because) and contraction "wanna" (want to).

  ➔ "Cause" is a shortened, informal version of "because," frequently used in speech and song lyrics. "Wanna" as above.

• But you know how much you broke me apart

  ➔ Indirect Question or Embedded Question.

  ➔ The phrase "how much you broke me apart" functions as a noun clause, acting as the object of the verb "know". The word order is the same as a statement, not a direct question (e.g., not "how much did you break me apart?").

• I'm done with you, I'm ignoring you

  ➔ "be done with" + object. Present continuous for emphasis

  ➔ "Be done with" expresses the speaker's desire to stop dealing with someone or something. The present continuous of "ignore" highlights that this action is happening right now.