I'm A Freak – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Enrique Iglesias
Pitbull
Mr. Worldwide
Let's go!
...
I tried to let it go
But I'm addicted to her chemicals
I got a taste, I want an overdose
I love the way she gets so physical
Fucks like an animal
(Oh)
Day and night
I just imagine
How you put your love on me
Lights off, lights on
Ready for some action
Baby, come and give it to me
'Cause I'm a freak
The way you pop it and drop it
All over me
No, I don't want you to stop it
Yeah, I'm a freak
Baby, I can't lie
When you move like that
I've got a one track mind
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
Yeah, baby, there you go (let's go)
Stealing my heart just like a criminal
No turning back, this time is critical
Ya move your body like a miracle
Baby, here we go
Day and night
I just imagine
How you put your love on me
Lights off, lights on
Ready for some action
Baby, come and give it to me
'Cause I'm a freak
The way you pop it and drop it
All over me
No, I don't want you to stop it
Yeah, I'm a freak
Baby, I can't lie
When you move like that
I've got a one track mind
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
Baby, you pop and lock it
Drop it, I watch it for sure
Baby, you rollin' and rockin'
Move it, I use it, let's go
You know I lick it and do the things that'll make you explode
You don't believe me, mami, just let-let-let-let me go low
Because I'm a freak-freak-freak-freak-freak-freak-freak-freak
Yeah, that you know
Now can I get a beat-beat-beat-beat-beat-beat
Baby, back it up nice and slow
I just wanna skeet-skeet-skeet-skeet-skeet-skeet-skeet-skeet
Right out and go
I came, I saw, I conquered, off to the next, let's go
Yeah, I'm a freak
The way you pop it and drop it
All over me
No, I don't want you to stop it
Yeah, I'm a freak
Baby, I can't lie
When you move like that
I've got a one track mind
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
'Cause I'm a freak
Yeah, I'm a freak
(It's The Cataracs)
From the hotel room, to the DJ booth
On the bathroom sink, yes, I'm just a freak
And when the sun goes down, gotta let it out
Baby, don't blame me
I'm, I'm just a freak!
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
freak /friːk/ B1 |
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B2 |
|
chemicals /ˈkɛmɪklz/ B1 |
|
overdose /ˈoʊvərdoʊs/ B2 |
|
physical /ˈfɪzɪkl/ B1 |
|
animal /ˈænɪml/ A2 |
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2 |
|
action /ˈækʃn/ A2 |
|
criminal /ˈkrɪmɪnl/ B1 |
|
critical /ˈkrɪtɪkl/ B2 |
|
miracle /ˈmɪrəkl/ B1 |
|
pop /pɒp/ B1 |
|
drop /drɒp/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
explode /ɪkˈsploʊd/ B1 |
|
conquer /ˈkɒŋkər/ B2 |
|
booth /buːθ/ B1 |
|
sink /sɪŋk/ A2 |
|
blame /bleɪm/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
But I'm addicted to her chemicals
➔ Adjective + Preposition (be addicted to)
➔ The phrase "addicted to" is a common collocation where the adjective "addicted" is always followed by the preposition "to" to indicate dependence on something.
-
I love the way she gets so physical
➔ Relative Clause with 'the way'
➔ "the way" is used here as a relative adverb, similar to 'how' or 'the manner in which'. The relative pronoun 'that' or 'in which' is often omitted after "the way" when introducing a clause.
-
How you put your love on me
➔ Indirect Question / Noun Clause
➔ This phrase acts as a noun clause (specifically, an indirect question) serving as the object of the verb 'imagine' (from the previous line 'I just imagine...'). It maintains standard subject-verb order.
-
No, I don't want you to stop it
➔ Verb + Object + Infinitive
➔ This is a common sentence structure where a verb like 'want' is followed by an object pronoun or noun (here, "you") and then a 'to-infinitive' verb form ("to stop"). It expresses a desire for someone else to perform an action.
-
When you move like that
➔ Adverbial Clause of Time; 'like' as a Preposition
➔ "When you move like that" is an adverbial clause of time, indicating when an action happens. "like that" uses "like" as a preposition, meaning 'in that manner' or 'similar to that'.
-
I've got a one track mind
➔ Informal 'have got'; Compound Adjective
➔ "I've got" is an informal way of saying "I have," commonly used to express possession. "one track" is a compound adjective formed by a number and a noun, describing "mind" as being focused on a single thing.
-
Stealing my heart just like a criminal
➔ Present Participle as Adverbial; Simile
➔ "Stealing" is a present participle functioning adverbially, likely implying 'while she is stealing' or 'by stealing'. It describes the manner or result of an action. "just like a criminal" is a simile comparing the action to how a criminal would act.
-
You know I lick it and do the things that'll make you explode
➔ Relative Clause; Causative Verb ('make')
➔ "that'll make you explode" is a relative clause modifying "the things", describing what kind of things are done. Within this clause, "make" is a causative verb followed by an object ("you") and a bare infinitive ("explode"), meaning to cause someone to do something.
-
Gotta let it out
➔ Informal contraction ('Gotta'); Phrasal Verb ('let out')
➔ "Gotta" is an informal spoken contraction of "got to" or "have got to," meaning 'must' or 'have to'. "let out" is a phrasal verb meaning to release or express something, often emotions.
-
Baby, don't blame me
➔ Negative Imperative
➔ This is a negative imperative sentence, used to give a direct command or instruction not to do something. It follows the structure "Don't + base form of the verb + object/complement".