Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
bye‑bye /baɪ ˈbaɪ/ A1 |
|
|
glad /ɡlæd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ A2 |
|
|
proud /praʊd/ B1 |
|
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
|
tongue /tʌŋ/ A2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
glass /ɡlæs/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ B2 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
“lost, hold, bye‑bye” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Isolation"
Key Grammar Structures
-
You been making a fool of me, babe
➔ Present Perfect Continuous (informal omission)
➔ Omits "have" ("You've been"). Informal speech where "been" directly follows the subject to emphasize ongoing past actions.
-
But you're too proud to even say you're sorry.
➔ "too + adjective + to-infinitive" structure
➔ Expresses excessive quality preventing an action. "Too proud" creates impossibility for "saying sorry".
-
I'm just so glad that I can see through all your bullshit, baby.
➔ "so... that" + phrasal verb "see through"
➔ "So glad that" shows intensity of emotion leading to realization. "See through" means to recognize deception.
-
What goes around will come around.
➔ Proverb with simple present + simple future
➔ Universal truth expressed through present tense ("goes"), future consequence ("will come"). Karma concept.
-
You should have known the devil's tongue.
➔ Modal verb "should" + perfect infinitive
➔ Expresses criticism about past actions. "Should have known" implies failure to act wisely.
-
Soon enough you're gonna learn.
➔ Future with "gonna" + adverb "enough"
➔ "Gonna" = informal "going to" for future prediction. "Soon enough" emphasizes inevitability.
-
Costing me a girl, But you're not my guy.
➔ Present participle clause + contrast with "but"
➔ "Costing" shows simultaneous consequence. "But" contrasts the relationship (not my guy) with the damage caused.
-
Now I'm running fast, I'm running far away from your bye-bye.
➔ Present continuous + phrasal verb "run away"
➔ Present continuous ("I'm running") emphasizes current escape action. "Run away" means to flee physically/emotionally.
Related Songs
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin