Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Yo la vi sin querer I saw her by accident 00:07
Buscaba alguna mujer que fuera el viento I was looking for a woman who was the wind 00:11
Fuera el viento en mi sien The wind in my temple 00:17
Y la vi, qué va a hacer And I saw her, what can I do 00:23
Una hermosa Lucifer robó mi tiempo A beautiful Lucifer stole my time 00:27
Mi pensamiento y mi fe My thoughts and my faith 00:33
Y dejó detrás de sí And left behind 00:39
Tristes versos que oigo en mí Sad verses that I hear in me 00:47
Y qué más, tarde gris And what else, gray late 01:02
Te diría, qué decís I would tell you, what do you say 01:05
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí If you forgot, if you forgot about me 01:09
Si no fui mejor postor If I wasn't the better offer 01:17
Fue aquel maldito temor It was that damned fear 01:21
Si yo pedía, vos te alejabas de mí If I asked, you moved away from me 01:25
Y quebró mi corazón And it broke my heart 01:34
Como se quiebra un carbón encendido Like a burning coal breaks 01:41
Si yo te volviera a ver If I were to see you again 01:51
Insisto I insist 01:56
Siempre te voy a querer I will always love you 01:59
Insisto I insist 02:03
Aunque el tiempo diga no Even if time says no 02:07
Insisto I insist 02:11
Nunca morirá este amor This love will never die 02:14
02:19
Y quebró mi corazón And it broke my heart 02:51
Como se quiebra un carbón encendido Like a burning coal breaks 02:59
Si yo te volviera a ver If I were to see you again 03:09
Insisto I insist 03:13
Siempre te voy a querer I will always love you 03:16
Insisto I insist 03:21
Una hermosa Lucifer A beautiful Lucifer 03:24
Insisto I insist 03:28
Un demonio hecho mujer A demon made woman 03:32
Insisto I insist 03:36
Aunque el tiempo diga no Even if time says no 03:40
Insisto I insist 03:44
Nunca morirá este amor This love will never die 03:47
03:51
Nunca me perdonaré I will never forgive myself 04:15
No haber hecho más, no sé For not having done more, I don't know 04:19
El tiempo todo Time destroys everything 04:23
Destruye todo, lo sé Destroys everything, I know 04:25
04:29

Insisto – Bilingual Lyrics Spanish/English

By
Ciro y Los Persas
Viewed
104,785,107
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]
[English]
Yo la vi sin querer
I saw her by accident
Buscaba alguna mujer que fuera el viento
I was looking for a woman who was the wind
Fuera el viento en mi sien
The wind in my temple
Y la vi, qué va a hacer
And I saw her, what can I do
Una hermosa Lucifer robó mi tiempo
A beautiful Lucifer stole my time
Mi pensamiento y mi fe
My thoughts and my faith
Y dejó detrás de sí
And left behind
Tristes versos que oigo en mí
Sad verses that I hear in me
Y qué más, tarde gris
And what else, gray late
Te diría, qué decís
I would tell you, what do you say
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí
If you forgot, if you forgot about me
Si no fui mejor postor
If I wasn't the better offer
Fue aquel maldito temor
It was that damned fear
Si yo pedía, vos te alejabas de mí
If I asked, you moved away from me
Y quebró mi corazón
And it broke my heart
Como se quiebra un carbón encendido
Like a burning coal breaks
Si yo te volviera a ver
If I were to see you again
Insisto
I insist
Siempre te voy a querer
I will always love you
Insisto
I insist
Aunque el tiempo diga no
Even if time says no
Insisto
I insist
Nunca morirá este amor
This love will never die
...
...
Y quebró mi corazón
And it broke my heart
Como se quiebra un carbón encendido
Like a burning coal breaks
Si yo te volviera a ver
If I were to see you again
Insisto
I insist
Siempre te voy a querer
I will always love you
Insisto
I insist
Una hermosa Lucifer
A beautiful Lucifer
Insisto
I insist
Un demonio hecho mujer
A demon made woman
Insisto
I insist
Aunque el tiempo diga no
Even if time says no
Insisto
I insist
Nunca morirá este amor
This love will never die
...
...
Nunca me perdonaré
I will never forgive myself
No haber hecho más, no sé
For not having done more, I don't know
El tiempo todo
Time destroys everything
Destruye todo, lo sé
Destroys everything, I know
...
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

mujer

/muˈxeɾ/

A2
  • noun
  • - woman

viento

/ˈbjen.to/

A2
  • noun
  • - wind

hermosa

/eɾˈmo.sa/

B1
  • adjective
  • - beautiful

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - heart

tiempo

/ˈtjempo/

A2
  • noun
  • - time

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - love

temor

/teˈmoɾ/

B1
  • noun
  • - fear

versos

/ˈbeɾ.sos/

B2
  • noun
  • - verses

quebrar

/keˈβɾaɾ/

B1
  • verb
  • - to break

decir

/deˈθiɾ/

A2
  • verb
  • - to say

olvidar

/olβiˈðaɾ/

B1
  • verb
  • - to forget

perdonar

/peɾðoˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - to forgive

robar

/roˈβaɾ/

B1
  • verb
  • - to steal

encendido

/enθenˈði.ðo/

B2
  • adjective
  • - lit, on fire

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs