– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

so here it is I really hope you like it

but if you don't I will join myself

Charles it looks amazing it's beautiful

how can I ever repay you get pregnant

use your body to give the world more

Jade Olli crap all right I'm gonna take

Charles away from you now I will see you

up there

wait stop everything we're here where'd

you guys been you've said us how to find

a band right I definitely remember doing

that it took a while but I think we

really nailed it check this guy out

we found him on the subway hey I know

you you're meleave knows no we have

never met I'm pretty sure we have you

send me horse blood no you like to buy a

horse blood No you know maybe we don't

need music for this that's totally fine

we can just skip that part of it keep

daughter

holy crap Malik knows plays like an

angel Amy where it go hey Malik knows I

don't know you okay

[Music]

please be seated friends colleagues

gawking New Yorkers we are here today to

celebrate the marriage of Jake Peralta

and Amy Santiago I've known you both for

the last five years and it has been a

true pleasure to watch your distracting

childish rivalry evolved into a

distracting childish courtship and now

into what I'm sure will be a distracting

childish marriage I'm proud of you and I

love you both

permission to say it back permission

granted I love you sir

Bobby captain now I believe you've

prepared your own battles

yes I was going to do an Addams Family

theme drap but my beatboxer isn't here

that's the only reason it's not

happening so Ames today has been a crazy

day but I shouldn't be surprised because

we've had a lot of crazy days there was

our first date our first kiss the first

time you told me you loved me and the

day you told me you would marry me also

yesterday and the day before that and

the day before that because every single

day that I get to be with someone as

amazing as you is crazy to me I love you

and I'm worried about dancing in front

of our friends the end okay well I've

been planning this wedding for the last

six months and if you told me yesterday

everything that was gonna go wrong I

would have had a panic attack that sent

me into the ER but I'm here and I've

never been happier

life is unpredictable not everything's

in our control but as long as you're

with the right people you can handle

anything and you Jake Peralta are the

right person for me but I do have some

bad news

there is a bomb at this wedding as well

what your butt your butt is the bomb

there will be no survivors I love you so

much you're my dream girl I love you too

I can't wait to spend the rest of my

life with you

ring bearer please bring the rings but I

thought cheddar was sick oh my god you

got the robot there's a robot in my

wedding today so I offered to help oh

that's nice

also you guys do the thing where someone

gets to object to this union is that

later not doing that you've outsmarted

me

congratulations okay moving on

do you Amy Santiago take Jake Peralta to

be your husband

and do you Jake Peralta take Amy

Santiago to be your wife I absolutely do

[Music]

by the power vested in me by the state

of New York I'd like to announce that

your honeymoon vacation request status

has officially been moved from pending

to approved you're married you may kiss

the bride

[Applause]

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ A2	verb - to honor a special event or occasion with festivities
evolved /ɪˈvɒlvd/ B1	verb - to develop gradually, especially from a simple to a more complex form
courtship /ˈkɔːrtʃɪp/ B2	noun - the period during which two people get to know each other and decide if they will have a romantic relationship
unpredictable /ˌʌnpɹɪˈdɪktəbəl/ B1	adjective - not able to be predicted or known in advance
rivals /ˈraɪvəlz/ A2	noun - a person or thing competing with another for the same objective or for superiority in the same field of activity
pleasure /ˈplɛʒər/ A1	noun - a feeling of happy satisfaction and enjoyment
marriage /ˈmæriɪdʒ/ A1	noun - the legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship
distracting /dɪˈstræktɪŋ/ A2	adjective - causing someone’s attention to be diverted from something
childish /ˈtʃaɪldɪʃ/ A2	adjective - like a child, especially in being immature or irresponsible
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A1	adjective - causing great surprise or wonder; astonishing
prepare /prɪˈpɛər/ A1	verb - to make ready or be ready for use or consideration
unpredictable /ˌʌnpɹɪˈdɪktəbəl/ B1	adjective - not able to be predicted or known in advance
survivors /sərˈvaɪvərz/ A2	noun - a person who continues to live or exist after an event that might have killed them or ended their existence
honeymoon /ˈhʌniˌmuːn/ A2	noun - a holiday spent together by a newly married couple
approved /əˈpruːvd/ A2	verb - to give formal approval or consent to

Key Grammar Structures

• Charles it looks amazing it's beautiful

  ➔ Adjectival Clauses

  ➔ The phrase 'it looks amazing' and 'it's beautiful' are adjectival clauses modifying 'Charles' work'. They describe the quality of what Charles did.

• how can I ever repay you get pregnant

  ➔ Imperative + Infinitive

  ➔ The sentence starts with a rhetorical question ('how can I ever repay you') followed by a direct command ('get pregnant'). The command is in the infinitive form.

• I definitely remember doing that

  ➔ Gerund as Object of Verb

  ➔ The word 'doing' is a gerund (verb acting as a noun) and functions as the object of the verb 'remember'.

• permission to say it back permission granted

  ➔ Ellipsis & Imperative

  ➔ The first part is a request for permission. The second part, 'permission granted', is an elliptical response, meaning 'permission is granted to you'. It functions as an imperative.

• I love you and I'm worried about dancing in front of our friends

  ➔ Gerund as Object of Preposition

  ➔ The phrase 'about dancing' uses the gerund 'dancing' as the object of the preposition 'about'.