– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

hey

Ur what are you doing here I've been

trying to call

you listen um oh no no no don't say

listen I know that listen I've said that

listen I'm sorry I don't get it what

happened what about everything you said

under the

bridge yeah um

you know you should just forget about

what I said under the bridge I was

talking crazy that night I so

drunk you don't drink that's right I

don't but I was I was drunk on

you Earth but okay yeah so it's not

going to work why is it because I'm

friends with

Phoebe if it was would you stop hanging

out with

her no

no I I couldn't do that um then yeah

it's cuz of

Phoebe so you know it's either her or

me then uh then I'm

sorry you

know you're going to be really really

hard to get over I

know

I don't know whether it's just cuz we're

breaking up or what but you have never

looked so

beautiful

really

[Music]

thieves

[Music]

yeah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
trying ˈtraɪɪŋ A1	verb - to make an attempt or effort to do something
listen ˈlɪsən A1	verb - to pay attention to sound or a person speaking
sorry ˈsɒri A1	adjective - feeling regret or sorrow for an action
happened ˈhæpənd A1	verb - to occur or take place
forget fəˈɡet A1	verb - to be unable to remember
drunk drʌŋk A2	adjective - intoxicated from alcohol verb - to consume alcohol to the point of intoxication
friends frɛnz A1	noun - a person whom one knows and has a bond of mutual affection
hanging ˈhæŋɪŋ A2	verb - to spend time with someone in a casual way
breaking ˈbreɪkɪŋ A2	verb - to separate or divide into pieces
beautiful ˈbjuːtɪfəl A1	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically
thieves θiːvz A2	noun - a person who steals another person's property

Key Grammar Structures

• I have never looked so beautiful.

  ➔ Present Perfect

  ➔ The phrase "have never looked" uses the present perfect to talk about an experience up to now.

• You should just forget about what I said.

  ➔ Modal verb (should) for advice

  ➔ "Should" expresses advice: "You "should" just forget..."

• If it was, would you stop hanging out with her?

  ➔ Second conditional (if + past simple, would + base verb)

  ➔ "If it was" (if‑clause) + "would you" (would‑clause) forms a second conditional meaning a hypothetical situation.

• I'm sorry you know you're going to be really really hard to get over.

  ➔ Going‑to + verb (future intention/prediction)

  ➔ "Going to be" expresses a future state: "you're "going to be" hard to get over."

• I don't know whether it's just because we're breaking up or what.

  ➔ Whether + clause (indirect yes/no question)

  ➔ "Whether" introduces an indirect question: "I don't know "whether" it's just because..."

• I was talking crazy that night, I was so drunk.

  ➔ Past continuous (was/were + present participle)

  ➔ "Was talking" uses past continuous to describe an ongoing action in the past.

• I'm friends with Phoebe.

  ➔ Copular verb + noun phrase (state description)

  ➔ "Friends with" follows the copular verb "am" to express a state of relationship.

• It's either her or me.

  ➔ Either...or (correlative conjunction)

  ➔ "Either" and "or" link two alternatives: "her" or "me".

• You don't drink, that's right.

  ➔ Simple present negative (do/does + not + base verb)

  ➔ "Don't" is the contracted form of "do not", forming the negative present: "You "don't" drink."