Lyrics & Translation
“JUMP” by BLACKPINK offers a dynamic dive into modern K-pop, showcasing a bold hardstyle and dance-pop fusion that's a departure from the group's previous sound. Through its empowering lyrics about confidence and liberation, listeners can explore contemporary English and Korean phrases used in a vibrant, high-energy context, making it an exciting song for language learners to discover.
[English]
I'm not that easy to tameYou should see me under these lights, all my tears turn to ice
That's the sweetest escape
Every time the feelin' kicks in, I might stay through the night
Bet you get it now, rocked that, didn't I?
착각 하지 마 누가 누군지
Whoa, think you're runnin' that? Guess we gunnin' back
You know I walk it, yeah, I talk it, 눈 감고 하나, 둘, 셋 (뛰어)
뛰어, 뛰어
뛰어, 뛰어
So come up with me, I'll take you high
That Prima donna spice up your life
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
Watch me runnin' up the place
I'm already stuntin', and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up the place
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass
Are you not entertained? (No) I ain't gotta explain (no)
I'm with all of my sisters (ah), got 'em goin' insane, yeah (yeah)
You know we on a mission (yeah) all gas, no brakes, yeah (whoo, whoo, whoo)
Breakin' outta the system, breakin' outta this cage, yeah
Bet you get it now, ate that, didn't I?
순간 잊지 마 누가 누군지, oh
Think you runnin' that? Guess we gunnin' back
You know I walk it, yeah, I talk it, 눈 감고 하나, 둘, 셋 (뛰어)
뛰-뛰-뛰어
뛰어, 뛰어
뛰어
So come up with me, I'll take you high
That Prima donna spice up your life
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
Watch me runnin' up the place
I'm already stuntin', and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up the place
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass
BLACKPINK in your area
뛰어
뛰어
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
JUMP /dʒʌmp/ A2 |
|
RUN /rʌn/ A1 |
|
TAME /teɪm/ B1 |
|
TEARS /tɪərz/ A2 |
|
ICE /aɪs/ A2 |
|
ESCAPE /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
HIGH /haɪ/ A2 |
|
SPICE /spaɪs/ B2 |
|
WATCH /wɒtʃ/ A1 |
|
STUNT /stʌnt/ B2 |
|
BUMP /bʌmp/ B1 |
|
BOUNCE /baʊns/ B1 |
|
BASS /beɪs/ B1 |
|
ENTERTAIN /ˌɛntəˈteɪn/ B1 |
|
INSANE /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
MISSION /ˈmɪʃən/ B1 |
|
SYSTEM /ˈsɪstəm/ B1 |
|
CAGE /keɪdʒ/ A2 |
|
BREAK /breɪk/ A2 |
|
착각 /tɕʰak̚.k͈ak̚/ C1 |
|
Do you remember what “JUMP” or “RUN” means in "JUMP"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I'm not that easy to tame
➔ Adjective + 'to' + Infinitive
➔ This structure is used to describe a characteristic of the subject (here, "I") by indicating what action is easy or difficult for or concerning them. The adjective ("easy") modifies the subject's ability or propensity related to the infinitive ("tame"). In this case, "I" am not easily tamed.
-
You should see me under these lights, all my tears turn to ice
➔ Modal Verb 'should' for recommendation/suggestion
➔ The modal verb "should" is used to give advice, make a suggestion, or express what is generally expected or desirable. Here, it suggests that "seeing her under the lights" would be a good or interesting experience.
-
Every time the feelin' kicks in, I might stay through the night
➔ 'Every time' + Clause (Adverbial Clause of Time) + Modal Verb 'might' for possibility
➔ "Every time" introduces an adverbial clause that indicates a recurring condition or event. The main clause then describes what happens or could happen whenever that condition is met. "Might" expresses a possibility or probability that the action will occur.
-
Bet you get it now, rocked that, didn't I?
➔ Tag Question
➔ A tag question is a short question added to the end of a statement. It is used to confirm information, seek agreement, or make a rhetorical statement. The auxiliary verb and pronoun in the tag usually match the main verb and subject of the statement, and the polarity (positive/negative) is usually reversed. Here, "rocked that" implies a positive past action, so the tag is negative past simple "didn't I?".
-
착각 하지 마 누가 누군지
➔ Negative Imperative + Indirect Question (Embedded Question)
➔ The phrase "하지 마" (haji ma) is a negative imperative, meaning "don't do [it]" or "don't be [that way]". "누가 누군지" (nuga nugunji) is an indirect question (or embedded question), functioning as the object of "착각 하지 마" (chakgak haji ma - don't be mistaken about something). It literally translates to "who is who" and here implies "don't be mistaken about who is important/who has power."
-
Whoa, think you're runnin' that? Guess we gunnin' back
➔ Present Participle for future/intention (colloquial)
➔ In informal English, the present participle (verb-ing) can be used to express a future action or intention, often implying a planned or ongoing process. In "you're runnin' that" and "we gunnin' back" (with "are" implied before "gunnin'"), it indicates an ongoing or imminent action with a future implication. It's often used with verbs of movement or action.
-
You know I walk it, yeah, I talk it, 눈 감고 하나, 둘, 셋 (뛰어)
➔ Participle as an Adverbial Phrase (Korean '-고' form)
➔ In Korean, the structure "verb stem + -고" can form an adverbial clause indicating a preceding action or a concurrent state. "눈 감고" (nun gam-go) literally means "closing eyes and" or "with eyes closed," acting adverbially to describe how the action "뛰어" (ttwieo - jump) is performed.
-
So come up with me, I'll take you high
➔ 'Will' for Offers/Promises
➔ The modal verb "will" is used here to express a promise or an offer of a future action. "I'll take you high" indicates a commitment or a willing action from the speaker to elevate the listener.
-
Are you not entertained? (No) I ain't gotta explain (no)
➔ Colloquial Contraction 'ain't gotta' (from 'don't have to')
➔ "Ain't gotta" is an informal and colloquial contraction of "don't have to" or "do not have to." It expresses a lack of necessity or obligation. While common in casual speech and song lyrics, it is generally avoided in formal writing.
-
You know we on a mission (yeah) all gas, no brakes, yeah (whoo, whoo, whoo)
➔ Idiomatic Expression / Colloquial Omission of 'are'
➔ "All gas, no brakes" is an idiomatic expression that means to proceed with full intensity, speed, or commitment, without hesitation or slowing down. It implies an unstoppable and relentless drive. Additionally, in "we on a mission," the auxiliary verb "are" is colloquially omitted.
Related Songs