Lyrics & Translation
[English]
When it's late at nightDo you recall that night?
'Cause I think about it sometimes
I'm just lying
It's all the time, babe
I found out the way to your heart
Then found myself completely lost
Whatever, it doesn't matter, we fine
I don't need to label how we good time
And we don't need to tell nobody, we ride
'Cause fuck it, we're young, it's just fun
It started off just a touch, innocent like friends, like friends
Yeah, wake up here tied, horizontal
We just friends, just friends
Maybe one drink, nothing too far gone (too far)
Is it the stars saying, "Fall in love"? No
We don't say much as we lay here
We just friends, just friends
When you say my name
So casual touch, my hand
I stop and play it cool
Like I'm not into you
But I'm just lying
You drive me wild and say
I found out the way to your heart
Then found myself completely lost
Whatever, it doesn't matter, we fine
I don't need to label how we good time
And we don't need to tell nobody, we ride
'Cause fuck it, we're young, it's just fun
It started off just a touch, innocent like friends, like friends
Yeah, wake up here tied, horizontal
We just friends, just friends
Maybe one drink, nothing too far gone (too far)
Is it the stars saying, "Fall in love"? No
We don't say much as we lay here
We just friends, just friends
I found out the way to your heart
Then found myself completely lost
Whatever, it doesn't matter, we fine
I don't need to label how we good time
And we don't need to tell nobody, we ride
'Cause fuck it, we're young, it's just fun
It started off just a touch, innocent like friends, like friends
Yeah, wake up here tied, horizontal
We just friends, just friends
Maybe one drink, nothing too far gone (too far)
Is it the stars saying, "Fall in love"? No
We don't say much as we lay here
We just friends, just friends
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
night /naɪt/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
way /weɪ/ A2 |
|
good /ɡʊd/ A2 |
|
fun /fʌn/ A2 |
|
friends /frendz/ A2 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
drink /drɪŋk/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
say /seɪ/ A1 |
|
lie /laɪ/ A1 |
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
wake /weɪk/ A1 |
|
🧩 Unlock "Just Friends" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
When it's late at night
➔ Present Simple (first‑person singular + be‑verb)
➔ The verb ""is"" is the present‑simple form of the verb *to be* used for a permanent or general situation.
-
Do you recall that night?
➔ Yes/No question with auxiliary *do* + base verb
➔ ""Do"" is the auxiliary that forms a Yes/No question; the main verb ""recall"" stays in its base form.
-
I think about it sometimes
➔ Present Simple + adverb of frequency
➔ ""sometimes"" is an adverb of frequency placed after the verb phrase ""think about"".
-
I'm just lying
➔ Present Continuous (be + -ing)
➔ ""am"" (contracted to "'m") is the auxiliary *be*; ""lying"" is the present‑participle showing an ongoing action.
-
I don't need to label how we good time
➔ Modal verb + infinitive (negative) – *don't need to*
➔ ""don't need to"" expresses lack of necessity; the infinitive ""label"" follows it.
-
And we don't need to tell nobody, we ride
➔ Negative infinitive after *need*; double negative avoidance (tell nobody)
➔ ""don't need to"" + ""tell"" forms a negative infinitive; ""nobody"" is a negative pronoun that does not create a double negative.
-
Is it the stars saying, "Fall in love"? No
➔ Embedded question + reported speech (gerund "saying")
➔ ""Is"" introduces an embedded yes/no question; ""saying"" is a gerund functioning as a noun after the verb ""the stars"".
-
We don't say much as we lay here
➔ Negative simple present + comparative clause introduced by "as"
➔ ""don't"" negates the verb ""say""; ""as"" introduces a clause showing simultaneous action – "as we lay here".