Keep it Mello – English Lyrics

• By: Marshmello, Omar LinX

Lyrics & Translation

"Keep It Mello" by Marshmello featuring Omar LinX is a chill track that perfectly embodies a relaxed state of mind. By diving into this song, you can learn how to express the importance of staying calm and positive, and discover the vocabulary related to unwinding and enjoying life’s simple pleasures. The collaboration and catchy beat make it a unique addition to your English-language music repertoire.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
woke /woʊk/ B1	verb - past tense of wake; to become awake
schedule /ˈʃedjuːl/ B1	noun - a plan for doing or happening something at a specific time
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood around the body noun - the center of emotion
drive /draɪv/ A2	verb - operate a vehicle verb - to force or compel
times /taɪmz/ A1	noun - a point or period of time
tense /tens/ B1	adjective - feeling or showing strain or anxiety
burn /bɜːrn/ A2	verb - to produce flames
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - time yet to come
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - a spiritual being believed to act as an attendant or messenger of God
finally /ˈfaɪnəli/ B1	adverb - at last
worried /ˈwɜːrid/ A2	adjective - anxious or troubled over actual or potential problems
smoke /smoʊk/ A2	verb - to inhale and exhale the fumes of burning plant material noun - the visible vapor and fumes produced by burning
drink /drɪŋk/ A1	verb - to take liquid into the mouth and swallow
bored /bɔːrd/ A2	adjective - feeling weary and restless through lack of interest
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep
win /wɪn/ A2	verb - to achieve victory
light /laɪt/ A1	noun - the natural agent that makes things visible

Key Grammar Structures

• Today's schedule air tight

  ➔ Use of 'air tight' as an adjective meaning secure or well-planned.

  ➔ This is an example of idiomatic language. 'Air tight' isn't literally about air; it describes a situation that is completely secure and leaves no room for error.

• Burn one lets go do some

  ➔ Imperative mood used for giving a command or suggestion.

  ➔ The phrase 'Burn one' is slang for smoking a cigarette or joint. The 'let's go' construction is a classic example of the imperative mood, directly instructing the listener to join in the action.

• I'm lookin' into the future

  ➔ Present continuous tense used to describe an ongoing action or a future plan.

  ➔ While 'look into' usually means to investigate, here it implies a more visionary, contemplative gaze towards the future. The present continuous suggests this is a current mental state.

• I'm fine, I'm high

  ➔ Use of short, declarative sentences for emphasis and a conversational tone.

  ➔ The juxtaposition of 'fine' and 'high' creates a contrasting and slightly ironic effect. The short sentences add to the casual, almost nonchalant delivery.

• I don't care if I'm gettin' paid

  ➔ Use of 'gettin' paid' as slang for receiving payment, and the negative construction 'don't care'.

  ➔ This line demonstrates a shift in priorities, valuing experience or freedom over financial gain. 'Gettin' paid' is a colloquial way of saying 'getting paid'.

• I'm knee deep but I set the way

  ➔ Idiomatic expression 'knee deep' meaning deeply involved in a situation, combined with 'set the way' implying taking control.

  ➔ This line conveys a sense of being overwhelmed but still actively directing the situation. 'Knee deep' suggests a difficult position, while 'set the way' shows determination to navigate it.

• Hold up ain't nothing gonna hold us

  ➔ Use of 'hold up' as an interjection to pause and then a double negative ('ain't nothing') for emphasis.

  ➔ The phrase 'Hold up' is used to interrupt the flow and draw attention. The double negative 'ain't nothing' emphasizes the idea that absolutely nothing can stop them.

• Everyday I keep it mello

  ➔ Simple present tense used to describe a habitual action.

  ➔ This repetition emphasizes the central theme of the song – a consistent state of calmness and relaxation. The simple present highlights that this is a daily practice.