– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Red lip. >> KOURTNEY: Kim?

Where is my dog? This is not funny anymore.

>> KIM: How did you even know I was home? Freak.

>> KOURTNEY: I have my sources. >> KIM: Who? My assistant?

>> KOURTNEY: Can't tell. Never reveal the source.

Give me my dog. Like, why don't you want me to

get the dog back? (Sushi barking)

All your dog does is bark all day.

>> KIM: I know. Yours is so much more calm.

>> KOURTNEY: It's not funny. Honestly.

(both laughing) >> KIM: I swear, she likes me

better now. She's, like, adjusted.

Look how calm she is. You're not getting her back.

(laughing) >> KOURTNEY: It's not funny.

This is not your dog. Do you even like dogs?

>> KIM: Who found them? >> KOURTNEY: You hate dogs.

>> KIM: Am I sitting here with the dog?

>> KOURTNEY: It's Penelope's. It's not yours.

>> KIM: Penelope has no idea. >> KOURTNEY: Yes, she does.

>> KIM: She has no idea. >> KOURTNEY: She loves her dog.

>> KIM: Look at how cute she is. "Don't take me. Don't."

(Sushi barking) >> KOURTNEY: Give her to me.

It's not funny. >> KIM: Yeah, and your poor

dog's locked up in a cage. I think Khloe would die if we

had a... Aah! >> KOURTNEY: I got you, Honey

buns, watch. Honey buns.

>> KIM: Hi, good old Sush. Uh, that's my cage.

Freak. (sighs) I mean, whatever.

I guess she can have her dog back, and I will just have to

deal with Sushi's barking forever, I guess.

Sushi, you bark one time... (with accent): ...and we're

going to have a problem. Okay?

(Sushi barks)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
funny /ˈfʌni/ B1	adjective - causing laughter or amusement; humorous.
sources /ˈsɔːrsɪz/ B2	noun - a place or person providing something.
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - to make known (previously secret information).
calm /kɑːm/ A2	adjective - not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions.
swear /swɛr/ B1	verb - to solemnly promise or assert something.
adjusted /əˈdʒʌstɪd/ B2	adjective - having become accustomed to a new situation or environment.
hate /heɪt/ A2	verb - to feel intense dislike for.
locked /lɒkt/ A2	adjective - fastened with a lock.
cage /keɪdʒ/ A2	noun - a structure of bars or mesh used to confine animals.
die /daɪ/ A2	verb - to stop living.
deal /diːl/ B1	verb - to take action to solve a problem.
forever /fɔːˈrevər/ B1	adverb - for all time; eternally.
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
watch /wɒtʃ/ A2	verb - to look at or observe attentively.
sighs /saɪz/ B1	verb - to let out a long deep breath expressing sadness, relief, tiredness, etc.
guess /ɡes/ A2	verb - to form a conjecture or opinion about something.

Key Grammar Structures

• How did you even know I was home?

  ➔ Indirect question with 'how'

  ➔ The phrase 'How did you even know I was home?' uses an indirect question with 'how' to express curiosity in a more conversational tone.

• Never reveal the source.

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase 'Never reveal the source.' uses the imperative mood to give a direct command or instruction.

• Look how calm she is.

  ➔ Imperative with 'look' for emphasis

  ➔ The phrase 'Look how calm she is.' uses the imperative with 'look' to draw attention and emphasize the statement.

• I guess she can have her dog back.

  ➔ Modal verb 'guess' for speculation

  ➔ The phrase 'I guess she can have her dog back.' uses the modal verb 'guess' to express uncertainty or speculation.

• Sushi, you bark one time...

  ➔ Conditional sentence (implied)

  ➔ The phrase 'Sushi, you bark one time...' implies a conditional sentence, suggesting a consequence if the condition is met.