– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

today will be my final class your final

wait I didn't even know you were sick

although you have been working a little

I'm not sick

healthy a little help a lot actually my

final class because from now on your

training will be in the hands of the

Dragon Warrior what me teach I mean why

not tigress she's always telling

everyone more to do required PO Superman

tigress is not the Dragon Warrior you

are come on there the five what can I

teach them there is always something

more to learn even for a master for

instance let me show you another move

the dramatic exit what's that that what

where'd he go Master he's gone guys it's

cool we await your instruction Meister

all you have to lose is our respect

[Music]

[Music]

did you at least learn something yes

that you can't teach and tigress is

flammable

turns out

[Music]

you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
final /ˈfaɪnəl/ B1	adjective - last; coming at the end
sick /sɪk/ A2	adjective - ill; not well
healthy /ˈhelθi/ A2	adjective - in good health
training /ˈtreɪnɪŋ/ B1	noun - the process of learning a skill
hands /hændz/ A1	noun - the part of the body at the end of the arm
teach /tiːtʃ/ A2	verb - to give knowledge of or skill in something
required /rɪˈkwaɪərd/ B1	adjective - necessary; needed
master /ˈmæstər/ B1	noun - a person with great skill
instance /ˈɪnstəns/ B2	noun - an example
exit /ˈeksɪt/ B1	noun - the act of leaving
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - a feeling of admiration
learn /lɜːrn/ A2	verb - to gain knowledge
flammable /ˈflæməbl/ B2	adjective - easily set on fire

Key Grammar Structures

• wait I didn't even know you were sick

  ➔ Past Perfect Negative (didn't know)

  ➔ The phrase "hadn't even known" indicates an action (knowing) completed *before* another point in the past (finding out now). The 'even' emphasizes surprise.

• although you have been working a little

  ➔ Present Perfect Continuous (have been working)

  ➔ This structure emphasizes the *duration* of the work, suggesting it's been ongoing up to the present moment, even if it's 'a little'. The 'although' introduces a contrast.

• what me teach I mean why not tigress

  ➔ Inversion for Emphasis, Interrogative Word Order

  ➔ The sentence uses an unusual word order ("what me teach") for dramatic effect and to express disbelief. It's a form of inversion. The following question ("why not tigress?") is a rhetorical question.

• turns out

  ➔ Idiomatic Expression

  ➔ "Turns out" is a common idiom meaning 'it became apparent' or 'it was discovered'. It signals a revelation.