Latin Geisha – English Lyrics

• By: Illya Kuryaki & The Valderramas

Lyrics & Translation

Dive into the passionate and mystical world of "Latin Geisha" by Illya Kuryaki & The Valderramas. This song offers a unique blend of Latin American funk and hip-hop with evocative lyrical imagery, making it an exciting way to explore Spanish vocabulary related to emotion, desire, and cultural fusion. Discover how the artists craft a narrative of intense connection through their innovative wordplay and rhythmic style.

[English]

Deja de mirar al techo, que detrás hay cielo gris

Estas tan cerca que transpiras, la esencia te atrae a mi

Hoy serás mi prisionera, tu deseo es abismal

Cuando me acabes nena, volveremos a empezar

Lameré todo tu reinado, seré el rey y todos tus esclavos

Besare el cielo entre tus labios, latín geisha trueno perfumado

Una latín geisha sueña en mi jardín

Sueña con dragones lamiendo su skin

Huracán dorado acarícianos, gime latin geisha dándome su love

Caen perlas de tus ojos, holocausto de humedad

Nadie detiene a mis manos, de llevarte a volar

Latin geisha eres mía, aunque no te vuelva a ver

Tu tatuaje es mi beso, mi tatuaje es tu piel

Lameré todo tu reinado, seré el rey y todos tus esclavos

Besare el cielo entre tus labios, latin geisha sueño perfumado

Una latin geisha sueña en mi jardín

Sueña con dragones lamiendo su skin

Huracán dorado acarícianos, gime latin geisha

Una latin geisha sueña en mi jardin

Sueña con dragones lamiendo su skin

Huracán dorado acarícianos, gime latin geisha dándome su love

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lamer /laˈmeɾ/ B1	verb - to lick
reinado /reˈi.na.ðo/ B2	noun - reign
geisha /ˈɡeɪ.ʃə/ B1	noun - a traditional Japanese female entertainer
trueno /ˈtɾwe.no/ A2	noun - thunder
perfumado /peɾfuˈma.ðo/ B1	adjective - scented
dragones /dɾaˈɣo.nes/ A2	noun - dragons
huracán /u.ɾaˈkan/ A2	noun - hurricane
dorado /doˈɾa.ðo/ A2	adjective - golden
acariciar /aka.ɾiˈθi.aɾ/ B1	verb - to caress
holocausto /o.loˈkaʊs.to/ C1	noun - holocaust
humedad /u.me.ˈðað/ A2	noun - humidity
tatuaje /ta.tuˈa.xe/ B1	noun - tattoo
prisionera /pɾi.sjoˈne.ɾa/ A2	noun - prisoner
abismal /a.βisˈmal/ C1	adjective - abysmal
esclavos /esˈkla.βos/ A2	noun - slaves

Key Grammar Structures

• Deja de mirar al techo, que detrás hay cielo gris

  ➔ Imperative + prepositional clause

  ➔ The word "Deja" is an imperative form of 'dejar', used to command or request someone to stop doing something.

• Estas tan cerca que transpiras, la esencia te atrae a mi

  ➔ Estar + tan + adjective + que clause (result clause)

  ➔ The structure "estas tan cerca que" means 'you are so close that', expressing cause and result.

• Hoy serás mi prisionera

  ➔ Future simple tense (serás)

  ➔ "Serás" shows a future action or prediction, translated as ‘you will be’.

• Besare el cielo entre tus labios

  ➔ Future simple ('besaré') with metaphorical complement

  ➔ "Besaré" (I will kiss) expresses intention or promise using the future tense.

• Una latin geisha sueña en mi jardín

  ➔ Present simple tense + prepositional phrase of location

  ➔ "Sueña" is the present tense of 'soñar', meaning ‘dreams’. The prepositional phrase "en mi jardín" specifies where the action happens.

• Sueña con dragones lamiendo su skin

  ➔ Present simple + gerund (continuous action)

  ➔ The gerund "lamiendo" (licking) describes an ongoing action connected to the dream.

• Huracán dorado acarícianos

  ➔ Imperative with direct object pronoun suffix (-nos)

  ➔ The command "acarícianos" combines the verb 'acariciar' (to caress) and the pronoun 'nos' (us), meaning 'caress us'.

• Nadie detiene a mis manos

  ➔ Negative pronoun + present simple

  ➔ The pronoun "Nadie" means 'nobody' or 'no one', showing total negation as the subject of the verb.

• Tu tatuaje es mi beso, mi tatuaje es tu piel

  ➔ Copulative structure (es) + possessive adjectives

  ➔ The verb "es" connects two noun phrases (subject = complement). Possessives like "tu" and "mi" express ownership or emotional closeness.