비가 와서
00:15
그냥 생각이 났어
00:17
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐
00:23
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지
00:31
너를 위한 노래는 아냐
00:48
우릴 위한 노래야
00:56
젖은 맘 잠시 흘려보내고
01:04
다 흐른 눈물은 기쁨이었으면
01:10
비가 와서
01:19
그냥 생각이 났어
01:21
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐
01:27
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지
01:35
밖으로 흩날린 말들
01:50
영원히 닿지 못할 우리
01:57
호수처럼 잔잔히 번지나
02:05
기억은 대답이 없고
02:08
편지는 시간에 젖었어
02:13
네 말대로 이걸로 끝났네
02:16
여전히 너를 위한 노래는 아니야
02:22
지금도 우릴 위한 노래야
02:29
젖은 맘 잠시 흘려보내고
02:37
다 흐른 눈물은 기쁨이었으면
02:43
긴 노래는 우릴 위한 기록이야
02:52
가끔 멈춰서 술 한 모금 고를 수 있게
02:59
너에 대한 기억조차 그 어느 날을 빌어도
03:09
Lyrics & Translation
[English]
Because it rained
I just thought of you
Nothing special happened, it was just quiet
If it's about you, I let it go here
This isn't a song for you
It's a song for us
Letting my soaked heart flow for a while
May all the tears that flowed have been joy
Because it rained
I just thought of you
Nothing special happened, it was just quiet
If it's about you, I let it go here
Words scattered outside
Us who can never reach each other
Spreading calmly like a lake
Memories give no answer
The letter got soaked in time
As you said, this is the end
Still, this isn't a song for you
Even now, it's a song for us
Letting my soaked heart flow for a while
May all the tears that flowed have been joy
The long song is a record for us
So that sometimes I can stop and take a sip of alcohol
Even the memories of you, no matter which day I wish for
[Korean]
Show
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Related Songs