Les mecs, c'est le moment, c'est le moment !
00:07
Avec toute votre force, faites le.
00:14
Faites le ensemble.
00:27
Il fait très très lourd.
01:10
Très orageux...
01:15
Ça c'est du chakra !
01:21
C'est fou d'être un sorcier comme ça hein !
01:25
C'est le 11 annoncé les gars, donc Perisic, Strinic et tous les autres.
01:59
Appui-remise ! J'arrive hein.
02:08
J'arrive pour le deux touches !
02:13
- What ?
- J'arrive là !
02:15
On va mettre un peu d'huile sur ses oreilles pour le chauffer, on va le préparer.
02:26
T'as les vidéos t'façon, tu as vu qui perd le plus.
02:31
Oui là tu es mal placé pour parler effectivement. Il a tout oublié.
02:35
On va régler ça
02:40
- Tu t'es trompé de profession !
02:42
Pourquoi ?
02:45
Tu devrais être pêcheur.
02:46
Tu t'assoies et t'attends. Regarde c'est ce que tu fais.
02:48
Grazie !
02:57
On commence par un premier, un deuxième.
03:16
Moi je préfère, sur tous les corners.
03:18
On choisira qui est le premier qui est le deuxième.
03:24
Merci les mecs, excellent ça !
03:39
Mais là j'ai les mains qui glissent.
03:49
- T'as tapé là.
- J'ai même pas touché.
03:53
On peut pas frapper frère !
04:15
Non mais pourquoi tu mets les mains comme ça ça fait quoi ?
04:18
Je discute pas, je dis rien !
04:23
Allez, deux minutes les gars !
04:49
Dès l'échauffement on est déterminés,
04:51
À rentrer dans l'histoire les mecs, on s'en
souviendra toute notre vie !
04:54
Et c'est là tout de suite les gars.
04:58
Préparez vous bien les mecs !
05:02
Allez, même principe que d'habitude les gars, même durée que d'habitude.
05:32
Même durée, c'est après que ça change.
05:36
Il y a de l'eau fraiche ?
05:53
T'as une finale à préparer, le continent, le pays.
06:03
Tu refais plus jamais ça hein !
06:07
Dans nos coeurs, dans nos regards, là je le vois les gars on est concentrés.
06:20
Les gars faut pas oublier, je vais peut-être me répéter mais là on est peut être à 90 minutes,
06:25
d'écrire l'histoire.
90 minutes, un match.
06:31
Un match, on en a fait je ne sais pas combien dans nos carrières,
06:35
Mais là c'est un match. Et là ça change tout, ça change toute l'histoire.
06:38
Il y a deux équipes, il y a une coupe.
06:42
Eux c'est pareil, ils ont envie.
06:44
On a perdu une finale, on sait, on l'a encore ici...
06:46
On l'a encore là on l'a encore dans la tête.
06:50
Aujourd'hui on va pas laisser une autre équipe prendre ce qui est à nous.
06:52
Aujourd'hui les gars on se regarde,
06:55
On va pas laisser une autre équipe prendre ce qui est à nous.
06:57
Aujourd'hui, je veux que ce soir les gars,
06:59
je veux que ce soir, on soit dans la mémoire de tous les français qui nous regardent.
07:02
leurs enfants leurs petits enfants et
leurs petits-enfants encore.
07:07
Aujourd'hui il y a 90 minutes pour rentrer dans l'histoire à vie.
07:12
À vie les gars.
07:15
Maintenant je vous regarde, je vais pas crier
07:17
Je veux qu'on rentre sur le terrain, des guerriers, des leader,
07:19
après je veux voir des larmes, des larmes de joie, pas des larmes de tristesse.
07:21
Des larmes de joie sur le terrain,
en train de s'embrasser, ok !?
07:26
Des guerriers les mecs, des guerriers !
07:43
Comme d'habitude les premiers duels, les premières passes,
07:45
qu'elles soient propres, appliquées.
07:49
Si on est pressé les gars, un ballon sur Oliv et on joue la deuxième.
07:52
On sait faire.
07:56
On sait qu'il y a des espaces entre Modric et Rakitic les mecs.
07:57
Ça c'est les zones à exploiter.
08:01
Les coups de pied arrêtés les gars, concentration on se met vite en place.
08:04
Toujours se déplacer entre leurs lignes.
08:07
Mouvement, et on veut le ballon les gars !
08:09
On va voir qui se cache, on veut le ballon.
08:12
La pire des choses ça serait de ne pas essayer les mecs.
08:17
Il faut le faire.
08:21
Faut tout faire pour pas avoir de regrets.
08:22
Allez les mecs on est fort ensemble on est très fort les gars !
08:27
Grande confiance en nous.
08:34
Parfait les gars.
08:43
On sort dans à peine deux minutes.
08:45
C'est ensemble les 23.
09:03
En famille les gars.
09:06
Tous ensemble nous avons les yeux
braqués
09:51
sur la pelouse du stade Loujniki de Moscou.
09:53
Ce rectangle vert sur lequel
l'équipe de France de Football
09:56
va tenter dans quelques minutes
de devenir championne du monde.
10:00
Matuidi, Mbapéééééé
10:04
Avec l'ouverture du score pour l'Équipe de France
10:09
Encore une fois sur un coup de pied arrêté.
10:12
Deux fois, trois fois, pas encore sorti.
10:15
Et la frappe de Perisiiiiic !
10:17
38e minutes et Antoine Griezmann
10:23
qui ne laisse aucune chance à Daniel Subasic !
10:27
On récupère bien, serviette, froid.
10:42
Qu'est ce qu'ils font ?
10:54
Ils cherchent pas mal
10:55
à part la diagonale qu'ils cherchent de
temps en temps,
10:57
ils cherchent direct Mandzukic.
11:00
Mandzukic il fait tête ou poitrine ou pied déviation.
11:03
On fait attention autour autour.
11:07
Après il peut gagner le ballon de la tête à la limite,
11:09
c'est autour.
11:12
De pas être à l'arrêt, d'être là déjà fermé
11:14
Pensez à ça !
11:19
Ne vous compliquez pas
11:23
Ils viennent, il agressent les mecs.
11:25
Vous avez vu l'énergie qu'ils mettent.
11:28
Plus de simplicité possible, si vous portez si vous avez un mec oui,
11:32
mais il y en a un deuxième qui va venir.
11:36
Donnez, dès qu'on peut. À Kyllian on donne.
11:38
Ensemble, mettez vous en mouvement ensemble.
11:41
Si vous y allez l'un après l'autre,
11:44
c'est pas coordonné.
11:46
Et quand on l'a fait les 4-5 fois, oui.
11:48
Allez les mecs 45 minutes !
11:58
Plus que jamais les mecs les efforts les efforts !
12:02
Réactivez, deux minutes.
12:09
Les 45 minutes sont passées, maintenant c'est devant nous.
12:19
C'est devant nous les gars 45 minutes devant nous !
12:21
Il n'y a que ça qui compte.
12:24
Si on est concentré la dessus après le reste on s'en fout,
12:30
ce qu'il y a autour on fait abstraction les gars.
12:33
Pensez qu'au jeu.
12:35
Ok, c'est sifflé les gars.
12:59
Centre, Griezmann qui ne peut pas frapper
13:28
derrière lui il y a Paul Pogba
13:30
Une première fois et la deuxièèèème !
13:31
Et la deuxième, quelle efficacité !
13:34
Quelle efficacité, PAUL POGBA
13:39
Avec l'acceleration de Mbappé,
la gestion intelligente de Griezmann
13:41
Mbappé face à Vida...
13:47
OHHH
13:49
Et ça fait 3 buts d'avance pour les Bleus !
13:55
Oh , nooon !
13:58
C'EST FAIT !!!
14:08
OUAIP LES GARS !
14:10
C'est fait les Bleus sont champions du monde,
14:12
les Bleus sont champions du monde
pour la deuxième fois
14:14
dans l'histoire du football français.
14:17
On est les champions, on est les champions
on est on est on est les champions !
14:45
On a tout cassé hey !
On a tout cassé hey !
15:15
On a pas gagné la Coupe du Monde nous !
15:48
Putain, j'suis comme un gosse.
15:54
On est pas champions du monde nous !
16:06
On est pas champions nous !
16:08
Ah putain c'est magnifique !
16:09
Tu nous auras fait chié, mais c'est pas grave on est là !
16:11
Champiooooons !
16:34
Alors ! On peut plus nous l'enlever celle là !
16:52
On est champions du monde, 20 ans après putain !
17:08
Merci les gars merci merci, on la fait !
17:15
Rien à dire, il faut juste profiter c'est tout.
Rien à dire...
17:23
Toute la Coupe du Monde il prenait des photos cachés
17:33
Laisse NG tranquille laisse le.
17:38
Tu vas danser aujourd'hui !
17:47
Tu vas danser aujourd'hui !
17:50
Aujourd'hui il danse.
17:55
Comment elle brille !
18:15
La vraie Coupe du Monde elle est là,
ça c'est la vraie !
18:27
T'as dit quoi Ous ?
Comment elle est belle mon cousin !
18:34
Elle est belle hein !
18:40
J'ai deux choses importantes à vous dire.
19:16
Déjà, chapeau à tous, vous êtes sur le toit
du monde pendant 4 ans.
19:18
Chacun d'entre vous dans les jours, dans les semaines dans les mois dans les années à venir
19:25
vous emprunterez sans doute des routes
différentes,
19:30
mais vous serez liés à vie
19:33
par rapport à cette coupe la les mecs.
19:36
Et la deuxième chose qui concerne vous les joueurs
et tout le staff.
19:38
C'est qu'à partir de ce soir, vous êtes plus les mêmes les mecs.
19:43
Vous savez pourquoi ?
19:47
Champions du Mooooooonde !
19:48
Président, président, président, président, président, président, président, président, président !
20:13
Elle est belle hein,
elle est belle hein !!
20:36
Un ptit bisou ?
21:20
Alors champions du monde ? Ahahahah
21:29
Raph un chocolat chaud s'il te plait.
22:14
Lyrics & Translation
[English]
Guys, it's time, it's time!
With all your strength, do it.
Do it together.
It’s very, very heavy.
Very stormy...
That's chakra!
It's crazy to be a wizard like that, huh!
It's the 11th announced guys, so Perisic, Strinic and all the others.
Discount support! I'm coming huh.
I'm coming for the two-touch!
- What?
- I'm coming there!
We're going to put a little oil on his ears to warm him up, we're going to prepare him.
You have the videos so you can see who loses the most.
Yes, you are in a bad position to actually speak. He forgot everything.
We'll sort this out
- You're in the wrong profession!
Why?
You should be a fisherman.
You sit and wait. Look, this is what you're doing.
Grazie!
We start with a first, a second.
I prefer it, on all corners.
We will choose who is the first and who is the second.
Thanks guys, that’s excellent!
But now my hands are slipping.
- You hit it there.
- I didn't even touch it.
We can't hit brother!
No, but why do you put your hands like that, what does it feel like?
I don’t argue, I say nothing!
Come on, two minutes guys!
From the warm-up we are determined,
To make history guys, we're going
will remember for the rest of our lives!
And here it is right away guys.
Get ready guys!
Come on, same principle as usual guys, same duration as usual.
Same duration, it's after that it changes.
Is there fresh water?
You have a final to prepare for, the continent, the country.
You'll never do that again, eh!
In our hearts, in our eyes, there I see it, the guys are focused.
Guys, don't forget, I might repeat myself, but we're maybe 90 minutes away,
from making history.
90 minutes, one match.
A match, we've had I don't know how many in our careers,
But this is a match. And that changes everything, it changes the whole story.
There are two teams, there is a cup.
It’s the same for them, they want it.
We lost a final, we know, we still have it here...
We still have it there, we still have it in our heads.
Today we're not going to let another team take what's ours.
Today guys let's look at each other,
We're not going to let another team take what's ours.
Today, I want this evening guys,
I want this evening, we will be in the memory of all the French people who are watching us.
their children their grandchildren and
their grandchildren again.
Today there are 90 minutes to make history for life.
For life guys.
Now I look at you, I'm not going to shout
I want us to enter the field, warriors, leaders,
then I want to see tears, tears of joy, not tears of sadness.
Tears of joy on the field,
kissing, ok!?
Warriors guys, warriors!
As usual, the first duels, the first passes,
that they are clean, applied.
If we're in a hurry guys, a ball to Oliv and we play second.
We know how to do it.
We know that there are spaces between Modric and Rakitic guys.
These are the areas to exploit.
Set pieces guys, concentration, we get going quickly.
Always move between their lines.
Movement, and we want the ball guys!
We're going to see who's hiding, we want the ball.
The worst thing would be not to try guys.
It must be done.
You have to do everything you can to avoid having regrets.
Come on guys, we're strong together, we're very strong guys!
Great confidence in us.
Perfect guys.
We'll be leaving in just two minutes.
It's all 23 together.
As a family, guys.
All together we have eyes
pointed
on the lawn of the Luzhniki stadium in Moscow.
This green rectangle on which
the French Football team
will try in a few minutes
to become world champion.
Matuidi, Mbapééééééé
With the opening score for the French team
Once again on a set piece.
Twice, three times, not out yet.
And Perisiiiiic’s strike!
38th minutes and Antoine Griezmann
who leaves Daniel Subasic no chance!
We recover well, towel, cold.
What are they doing?
They are looking quite a bit
apart from the diagonal that they are looking for
From time to time,
they look directly for Mandzukic.
Mandzukic he makes head or chest or foot deviation.
We pay attention around.
Afterwards he can win the ball with his head at the limit,
it's around.
Not to be at a stop, to be there already closed
Think about that!
Don't complicate yourself
They come, they attack the guys.
You saw the energy they put in.
More simplicity possible, if you carry if you have a guy yes,
but there is a second one who will come.
Give as soon as you can. To Kyllian we give.
Together, get moving together.
If you go one after the other,
it's not coordinated.
And when we've done it 4-5 times, yes.
Come on guys, 45 minutes!
More than ever, guys, efforts, efforts!
Reactivate, two minutes.
The 45 minutes have passed, now it’s before us.
It's ahead of us guys, 45 minutes ahead of us!
That's all that matters.
If we concentrate on that after the rest we don't care,
what's around we ignore guys.
Just think about the game.
Ok, it's whistled guys.
Center, Griezmann who can't hit
behind him there is Paul Pogba
A first time and the second!
And the second, how effective!
How effective, PAUL POGBA
With the acceleration of Mbappé,
the intelligent management of Griezmann
Mbappé against Vida...
OHHH
And that's 3 goals in advance for the Blues!
Oh, nooo!
IT’S DONE!!!
YEAH GUYS!
It's done, the Blues are world champions,
the Blues are world champions
for the second time
in the history of French football.
We are the champions, we are the champions
we are we are we are the champions!
We broke everything hey!
We broke everything hey!
We didn't win the World Cup!
Damn, I'm like a kid.
We are not world champions!
We are not champions!
Ah damn, it’s magnificent!
You will have pissed us off, but it doesn't matter, we're here!
Champions!
So! We can't take that one away from us!
We are world champions, 20 fucking years later!
Thank you guys thank you thank you, we’re doing it!
Nothing to say, you just have to enjoy it, that's all.
Nothing to say...
The whole World Cup he was taking hidden photos
Leave NG alone, leave him.
You're going to dance today!
You're going to dance today!
Today he is dancing.
How she shines!
The real World Cup is here,
This is the real one!
What did you say Ous?
How beautiful my cousin is!
She’s beautiful, huh!
I have two important things to tell you.
Already, hats off to everyone, you are on the roof
of the world for 4 years.
Each of you in the days, in the weeks, in the months in the years to come
you will undoubtedly take roads
different,
but you will be linked for life
over this cut, guys.
And the second thing that concerns you players
and all the staff.
It's because from tonight onwards, you guys aren't the same.
Do you know why?
Champions of the Mooooonde!
President, president, president, president, president, president, president, president, president!
She’s beautiful, huh?
she is beautiful huh!!
A little kiss?
So world champions? Ahahahah
Raph a hot chocolate please.
[French]
Show
Key Vocabulary
Start Practicing
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
team /tiːm/ A2 |
|
|
cup /kʌp/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
champion /ˈtʃæm.pi.ən/ B2 |
|
|
match /mætʃ/ B2 |
|
|
ball /bɔːl/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
win /wɪn/ A2 |
|
|
prepare /prɪˈpeər/ A2 |
|
|
strong /strɔŋ/ A1 |
|
|
focused /ˈfoʊ.kəst/ B1 |
|
|
warrior /ˈwɔːr.i.ər/ C1 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
story /ˈstɔːr.i/ A1 |
|
|
goal /goʊl/ B1 |
|
Are there any new words in “” you don’t know yet?
💡 Hint: team, cup… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Related Songs