Let It Go – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
From walking home and talking loads
...
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
...
To staying up and waking up with you
Now we're sleeping on the edge
Holding something we don't need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me
...
From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?
I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
...
Tryna fit your hand inside of mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make me feel right, no
Tryna push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now is the time to let it slide
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me
Come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
walk /wɔːk/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
broke /broʊk/ B1 |
|
breeze /briːz/ B2 |
|
reflect /rɪˈflɛkt/ B2 |
|
heavy /ˈhɛvi/ B1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
slide /slaɪd/ B2 |
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
force /fɔːrs/ B2 |
|
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/ B1 |
|
edge /ɛdʒ/ B2 |
|
belong /bɪˈlɔːŋ/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
From walking home and talking loads
➔ Gerund phrases
➔ The phrase starts with "From" followed by gerunds "walking" and "talking" to indicate ongoing actions.
-
So come on, let it go
➔ Imperative mood
➔ The phrase uses the imperative form "let" to give a command or suggestion.
-
Everything that's broke
➔ Relative clauses
➔ The phrase includes a relative clause "that’s broke" to provide more information about "everything."
-
Why don't you be you
➔ Negative questions
➔ The phrase uses a negative question structure "don't you" to express a suggestion or inquiry.
-
If this is all we're living for
➔ Conditional sentences
➔ The phrase uses a conditional structure "If this is..." to express a hypothetical situation.
-
There's no force on earth
➔ Existential sentences
➔ The phrase uses an existential structure "There’s no..." to indicate the existence or non-existence of something.
-
Think now is the time to let it slide
➔ Infinitive phrases
➔ The phrase includes an infinitive "to let" indicating purpose or intention.